Browse Items (147 total)

• Undang-undang Laut Melayu Kedinamikan Pemikiran Masyarakat Melayu Tradisional dalam Pengurusan Alam Sekitarnya

  Artikel ini membincangkan tentang Undang-undang Laut Melayu yang melambangkan jati diri bangsa Melayu dan kemahiran mereka dalam kegiatan di laut. Terdapat beberapa armament dari semasa ke semasa yang jelas menunjukkan kedinamikan pemikiran orang Melayu.
• Text

  Ulasan manuskrip kehakiman Islam nusantara abad ke 17M bertajuk Hujjatul Balighah karya Sheikh Jalaluddin al-Asy/ Ahmad Misbah Muhamad Hilmi

• Textwar

  Treasures of the Manuscripts of the Legacy of Syeikh Ahmad al-Fatani by Wan Mohd. Shaghir Abdullah

  Highlights the manuscript heritage of Syeikh Ahmad al-Fatani and its importance in preserving Islamic scholarship and Malay intellectual tradition.
• Textwar

  Traditional Malay Literary Writing Tradition by HAMDAN Hassan

  Explains the tradition of writing and preserving classical Malay literature. It discusses how manuscripts were produced, copied, and transmitted, as well as their role in maintaining Malay cultural, literary, and intellectual heritage.
• Textwar

  Tracing and Documentation of Malay Manuscripts in Sumatra, Indonesia by WAN ALI Haji Wan Mamat

  Discusses efforts to trace and document Malay manuscripts in Sumatra, highlighting their importance in preserving Malay heritage and historical records.
• Text

  Tokoh-tokoh penyalin manuskrip kitab dari Semenanjung Tanah Melayu

  Manuskrip kitab dari Semenanjung Tanah Melayu banyak dilahirkan oleh pengarang yang diteruskan karangan mereka oleh penyalin bagi tujuan memperkaya dan mempersebarluaskan versi salinan kitab agar mudah ditelaah oleh pelbagai lapisan masyarakat.
• Textwar

  The Use of Seals in Old Malay Documents: A Review of Aspects of Language Usage

  Discusses the narrative of Ahmad Muhammad as found in Malay manuscript tradition. It explores the storyline, themes, and moral elements, highlighting its cultural and literary significance within classical Malay literature.
• Textwar

  The Use of Pronouns and Titles in Old Malay Letters by ABDUL RAZAK Abd. Karim

  Studies the use of pronouns and honorific titles in old Malay letters. It shows how language reflected social hierarchy, politeness, and relationships in traditional Malay society.
• Textwar

  The Three Versions of Nyai Dasima Story and the Perspectives for the Study of Philogy by UMAR Junus

  Compares three versions of the Nyai Dasima story and examines their differences through a philological approach. It discusses how variations in the texts reflect changes in society, culture, and storytelling traditions.
• The Terengganu Royal Charms and Cures

  This article explores the charms and cures based from a manuscript of charms and cures that claimed to have been used by the royal practitioner of Terengganu from the manuscripts presented to the writers for documentation by Haji Abdullah bin Abdul Rahman of Messrs. Silam Bara Antik from Kuala Terenggany.
• Textwar

  The System of Classical Malay Literature by SITI HAWA Salleh

  Discusses the main principles of philology in studying, editing, and preserving Indonesian manuscripts and classical texts.
• Textwar

  The Story of the Senses of Quraish: An Introduction by MONIQUE Zaini-Lajoubert

  Introduces The Story of the Senses of Quraish, discussing its background, themes, and literary significance. It highlights the text’s cultural and religious elements while emphasizing its value in Malay manuscript and philological studies.
• Textwar

  The Story of Ahmad Muhammad by NORHAYATI Abdul Rahman

  Discusses the narrative of Ahmad Muhammad as found in Malay manuscript tradition. It explores the storyline, themes, and moral elements, highlighting its cultural and literary significance within classical Malay literature.
• Textwar

  The Scope of Malay Philology Studies by SITI HAWA Haji Salleh

  Explains the scope of Malay philology, including the study, preservation, and interpretation of classical Malay manuscripts and literature.
• Textwar

  The Quran as a Source of Thought in Malay Islamic Literature

  The Quran is the main foundation of ideas in Malay Islamic literature. It shapes themes such as faith, ethics, law, and spirituality. Malay scholars and writers adapt its teachings into local contexts, producing works like religious texts, poetry, and stories that reflect Islamic values while blending with Malay culture.
• Textwar

  The Problem of Determining the Poems of the Stinger by ABU HASSAN Sham

  This study examines the difficulty of identifying and verifying poems attributed to the “stinger” (penglipur or satirical poet). It discusses issues of authorship, variation in manuscripts, and oral transmission, which make it challenging to determine the original versions of these poems.
• Textwar

  The Political Paradigm of Minangkabau Culture in Kaba: a Consideration of Tradition

  Minangkabau oral stories known as kaba reflect political ideas rooted in adat (customary law). They portray leadership, social order, and decision-making based on tradition, showing how Minangkabau society balances authority with communal values and cultural norms.
• The National Centre of Malay Manuscripts: Conserving the Invaluabe Nation's Intellectual Heritage

  This paper explores the possible and probable ways in preserving the intellectual heritage so it befits the name given as the custodian of the nation's heritage and legacy.
• Textwar

  The Migration of Po Ci Bri According to the Cam Manuscript by MOHAMAD ZAIN Musa

  This study examines the migration narrative of Po Ci Bri as recorded in the Cam manuscript. It focuses on how this version presents the journey and historical background of the figure, comparing it with other manuscript traditions to show differences in interpretation and transmission.
• Textwar

  The Manuscript of Francis Light's Letters: An Analysis of Vocabulary Aspects, by ABDUL RAZAK Abdul Karim

  Analyzes the vocabulary used in Francis Light’s letters, highlighting linguistic features that reflect early contact between English and the Malay world.
• Textwar

  The Maintenance of a New Edition of Malay Manuscripts: Reconstructing the Original Text?

  This article discusses efforts to reconstruct original Malay texts when producing new editions, focusing on editing methods and challenges in preserving accuracy and authenticity.
• Textwar

  The Discovery of Malay Manuscripts in South Africa: A Brief Note, by MUNAZZAH Zakaria

  Discusses the discovery of Malay manuscripts in South Africa among the Cape Malay community. The manuscripts, mainly written in Jawi, contain Islamic teachings and reflect historical links between the Malay world and South Africa during the colonial period. The author also stresses the importance of preserving and studying these manuscripts as part of Malay literary heritage.
• Tarekat Shattariyyah Berdasarkan Naskhah MSS 4064 Koleksi Perpustakaan Negara Malaysia

  Kajian tentang sebuah manuskrip Tarekat Shattariyyah koleksi Perpustakaan Negara Malaysia iaitu MSS 4064.
• Tarekat Shattariyah dalam Naskhah MSS 4107 Koleksi Perpustakaan Negara Malaysia

  Kajian ini tentang sebuah manuskrip Tarekat Shattariyah koleksi Perpustakaan Negara Malaysia (PNM) iaitu MSS 4107. Hal ini demikian kerana manuskrip ini masih belum dikaji dengan baik. Kajian ini bertujuan untuk menonjolkan MSS 4107 sebagai salah sebuah penulisan tentang Tarekat Shattariyah alam Melayu.
• Tambo Pagar Ruyong Versi Naning: Suatu Pengenalan Naskhah

  artikel ini akan membincang kan mengenai sebuah naskhah lama yang dijumpai di Alor Gajah milik salah seorang pemimpin adat Pepatih Naning (Encik Muhammad Nazri Deris).
• Textwar

  Symbolic Elements. The Interaction of Authorship and Sovereignty in the Malay Mass

  Explores how symbolic elements in Malay texts reflect the relationship between authorship and political authority. It shows that traditional Malay writings often link writers, rulers, and sovereignty through symbolic language and cultural expressions.
• Sumber-Sumber Penghujahan Risalah fi Bayan Hukm al-Bay wa Al-Riba, oleh Syeikh Addul Qadir Bukit Bayas

  Syeikh Abdul Qadir bin Abdul Rahim Bukit Bayas merupakan tokoh ulama Terengganu yang berpengaruh pada kurun ke-19. Kajian ini mengenengahkan biodata ringkas pengarang, isi kandungan dan analisis terhadap sumber-sumber penghujahan dalam karya beliau.
• Strategi Perang dalam Syair Perang Cina di Monterado

  Kajian ini dijalankan untuk menganalisis strategi perang yang digunakan oleh masyarakat tempatan dan sekutunya berpandukan kepada teori perang yang telah diperkenalkan oleh Sun Tzu.
• Textwar

  Siti Zubaidah's Poems on the China War: A Historical Perspective by SITI HAWA Haji Salleh and RAJA MASITTAH Raja Ariffin

  Examines the poem’s depiction of the China War and interprets it as a reflection of Malay historical perception, heroism, and cultural memory.
• Text

  Sirih sebagai unsur gastronomi dan refleksi akal budi Melayu: Kajian teks/ Junaini Kasdan

• Textwar

  Shifting the focus from the Text and the Authorship of the Text to the Text and the Owner(s) of the Text: Processing the Phenomenon of MSS 1589

  This article shifts focus from the author to the owners of the text, examining how MSS 1589 was used, preserved, and passed down. It highlights the role of owners in shaping the manuscript's history and meaning
• Textwar

  Savings the Heritage of the Champa Malays of Phanrang in Vietnam by Mariam Abdul Kadir dan Wan Ali Wan Mamat

  Focuses on documenting and preserving the cultural and manuscript heritage of the Champa Malay community in Phanrang, Vietnam.
• Text

  Savings the heritage of the Champa Malays of Phanrang in Vietnam

• Sastera Kitab dan Kitab Turath dalam Penyelidikan Manuskrip Melayu

  Artikel ini membincangkan kajian tentang sastera kitab dan perkembangannya yang merupakan kelompok sastera bertulis, bercorak agama Islam karya para ulama Melayu silam.
• Salasilah Raja-raja yang Kerajaan Asal di Negara Berunai: Sebuah Karya Agung Melayu

  Penelitian terhadap manuskrip masih menuntut usaha yang lebih besar daripada kalangan sarjana terutamanya bagi menemukan sebuah Karya Agung Melayu yang pernah lahir dalam sejarah persuratan dan ketamadunan negara Brunei Darussalam. Perbicaraan persoalan ini menumpukan khusus kepada naskhah Salasilah Raja-raja Berunai.
• Textwar

  Riau Malay poems by SITI HAWA Haji Salleh

  Discusses selected Riau Malay poetry and highlights its literary style, themes, and role in reflecting Malay culture and traditions.
• Textwar

  Revisiting the Concept of Classical Malay Literature: The Influence of the Hindu-Islamic Transition with Special Reference to the Poems of Silindung Delima by Hasanudin WS

  Examines how the transition from Hindu-Buddhist to Islamic influence shaped classical Malay literature, using the Silindung Delima poems as a key example.
• Textwar

  Revisiting Riau with Knowledge by Virginia Matheson Hooker

  Explores Riau as an important center of Malay intellectual and literary tradition, highlighting its role in the development of classical Malay knowledge and literature.
• Textwar

  Revealing the Secret Essence of Freshness by SURYADI

  Examines the meaning and symbolic elements of “freshness” in Malay literary and cultural texts. Suryadi analyses how language, metaphors, and traditional expressions reflect deeper cultural values and aesthetic ideas within Malay society. The study also highlights the importance of philological interpretation in understanding hidden meanings in classical texts.
• Textwar

  Revealing the Owner and Initiator of the Copying of Riau Malay Manuscripts by MU'JIZAH

  Identifies the owners and individuals involved in copying Riau Malay manuscripts. It highlights the role of manuscript copying in preserving Malay literary traditions and shows the intellectual activities of the Riau Malay community.
• Textwar

  Research on Islam in Malay/Indonesian Culture by ISMAIL Hamid

  This work explores how Islam is integrated into Malay and Indonesian culture. It examines literature, customs, and social practices to show how Islamic values influence cultural identity, traditions, and intellectual development in the Malay world.
• Textwar

  Raja Ali Haji: A Pilgrimage by Al-Azhar

  Focuses on the life and intellectual journey of Raja Ali Haji, highlighting his religious pilgrimage and his contributions to Malay language, literature, and Islamic thought.
• Ragamhias dalam Kitab-kitab Maulid

  Artikel ini bertujuan untuk mengkaji ragam hias yang terdapat dalam Kitab Maulid - MSS 175, 219, 814, 2874 dan 4346 Koleksi Perpustakaan Negara Malaysia.
• Qunu' liman Ta'attafa: Pengenalan Karya Tentang Isu Halal dan Sembelian Abad ke-19 Masihi.

  Aspek tentang sembelihan dan isu pemakanan halal adalah menarik untuk diperhatikan. Namun, hanya sebuah karya khusus sahaja yang dihasilkan mengenainya iaitu Qunu'liman Ta'attafa karangan Abbas Kuta Karang. Ini bertujuan memperkenalkan semula karya ini dan aspek perbincangan merangkumi asal-usul, pengarangan dan kandungannya di samping pengenalan ringkas mengenai pengarangnya.
• Text

  Prof. A. Teeuw

  Perjalanan Prof. A. Teeuw dalam penyelidikan dunia literasi di Indonesia dan Dunia Melayu serta sumbangannya dalam menggagaskan Indonesia moden dalam konteks akademik.
• Textwar

  Prof A. Teeuw by KHALID M. Hussain

  This work discusses the contributions of A. Teeuw to Malay literature studies. It highlights his role in advancing the study, editing, and interpretation of classical Malay texts, as well as his influence on modern Malay philology.
• Textwar

  Problems Surrounding Indonesian-Malaysian Copying: Teaching Problems by Abdul Rahman Kaeh

  Discusses issues related to textual copying between Indonesian and Malaysian works, especially the challenges it creates in teaching, academic integrity, and manuscript studies.
• Textwar

  Problems of Collecting, Documenting and Studying Malay Manuscripts

  Discusses the main challenges in collecting, cataloguing, and researching Malay manuscripts. It highlights issues such as manuscript dispersion, poor preservation conditions, limited access, and inconsistent documentation. The study emphasizes the need for better preservation systems, collaboration, and methodological improvement in Malay philology.
• Textwar

  Principles of Indonesian Philology by ABU HASSAN Sham

  Explains the basic principles of Indonesian philology, focusing on the study, preservation, and analysis of old manuscripts and texts.
• Textwar

  Philological Theory Presentation by SITI HAWA Haji Salleh

  This work presents key ideas in Malay philology, focusing on methods for analyzing, editing, and interpreting classical texts. It explains how philological theory helps scholars understand language changes, manuscript variations, and historical context in Malay literary works.