Overreach and environmental lesson in novels
Kajian ini menganalisis tanggungjawab tarbiah manusia kepada alam dan sumbangan tarbiah alam kepada manusia dalam dua novel KOMSAS terpilih.
Jurnal Pengajian Melayu.24.2014. p. 62-101. DS595.2 M2JPM
Meninjau kehidupan anggota kelab kerdil: Hidup kami bahagia
Walau apa pun masalah yang mereka hadapi ternyata keinginan untuk hidup dalam alam rumah tangga yang aman sambil dikelilingi oleh cahaya mata tetap menebal di jiwa mereka.
Asam rong : Kajian kes di Felcra Rumpun Makmur, Temerloh, Pahang
<a href="/rimbun/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Abstrak%0D%0AKajian+ini+membincangkan+khusus+mengenai+asam+rong.+Asam+rong+merupakan+sejenis+makanan+yang+diperbuat+daripada+biji+getah+dan+biji+perah.+Ianya+digunakan+dalam+masakan+oleh+penduduk+Kampung+Rumpun+Makmur.+Asam+rong+merupakan+salah+antara+satu+makanan+tradisi+masyarakat+Melayu+di+sekitar+negeri+Pahang.+Namun%2C+pada+masa+kini+asam+rong+sudah+dilupakan+oleh+masyarakat+setempat.%0D%0A%09Matlamat+utama+kajian+ini+ialah+untuk+mendokumentasikan+mengenai+asam+rong.+Dengan+adanya+pendokumentasian+ini+ianya+dapat+mengelakkan+asam+rong+daripada+lenyap+di+dalam+masyarakat+Melayu.%0D%0A%09Selain+itu%2C+kajian+juga+menyatakan+serba+sedikit+mengenai+latar+belakang+kawasan+kajian+menyatakan+serba+sedikit+mengenai+asam+rong.+Penekanan+kajian+ini+adalah+untuk+mengetahui+mengenai+asam+rong+di+samping+perbincangan+khusus+mengenai+dapatan+kajian+yang+telah+dilakukan.">Abstrak Kajian ini membincangkan khusus mengenai asam rong. Asam rong merupakan sejenis makanan yang diperbuat daripada biji getah dan biji perah. Ianya digunakan dalam masakan oleh penduduk Kampung Rumpun Makmur. Asam rong merupakan salah antara satu makanan tradisi masyarakat Melayu di sekitar negeri Pahang. Namun, pada masa kini asam rong sudah dilupakan oleh masyarakat setempat. Matlamat utama kajian ini ialah untuk mendokumentasikan mengenai asam rong. Dengan adanya pendokumentasian ini ianya dapat mengelakkan asam rong daripada lenyap di dalam masyarakat Melayu. Selain itu, kajian juga menyatakan serba sedikit mengenai latar belakang kawasan kajian menyatakan serba sedikit mengenai asam rong. Penekanan kajian ini adalah untuk mengetahui mengenai asam rong di samping perbincangan khusus mengenai dapatan kajian yang telah dilakukan.
Bahasa dan gender : Kelainan bahasa di kalangan siswi Universiti Malaya
<a href="/rimbun/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Abstrak%0D%0AKajian+bahasa+dan+gender+merupakan+salah+satu+cadang+dalam+bidang+sosiolinguistik.+Sosiolinguistik+ialah+bidang+yang+mengkaji+hubungan+bahasa+dan+masyarakat+.+Bahasa+Melayu+mempunyai+kelainan+bahasa+dan+kelainan+bahasa+tersebut+boleh+disebabkan+faktor+geografi+dan+sosial.+Kelainan+bahasa+berdasarkan+sosial+salah+satunya+ialah+gender.+Bahasa+dan+gender+pula+ialah+kajian+yang+mengkaji+aspek+penggunaan+bahasa+antara+lelaki+dan+wanita.+Tujuan+kajian+ini+untuk+mengenal+pasti+sejauh+mana+perbezaan+antara+bahasa+wanita+dengan+bahasa+lelaki.%0D%0A%09Selain+itu%2C+kajian+ini+juga+bertujuan+untuk+menganalisis+aspek+perbezaan+yang+terdapat+pada+kelainan+bahasa+wanita+dalam+bahasa+Melayu+di+kalangan+siswi+di+Universiti+Malaya.+Pengkaji+telah+membuat+kajian+di+sekitar+Universiti+Malaya+dan+pengkaji+telah+memilih+informan+yang+terdiri+daripada++pelajar+siswi+di+Universiti+Malaya+yang+berbahasa+dan+berbangsa+Melayu.+Pengkaji+juga+telah+menggunakan+kaedah+lapangan+hiliran+bagi+mengumpulkan+data+dan+menjalankan+kajian.%0D%0A%09Pengkaji+juga+menggunakan+teori+Lakoff+%281975%29+sebagai+panduan+dalam+menjalankan+kajian+bahasa+siswi+di+Universiti+Malaya.+Berdasarkan+kajian+yang+dijalankan+di+Universiti+Malaya+terdapat+tiga+aspek+yang+boleh+dikenal+pasti%2C+iaitu+keyakinan+diri%2C+ketelitian%2C+status+dan+prestij.+Dapatan+ini+selari+dengan+teori+yang+dikemukakan+oleh+tokoh+seperti+Lakoff+%281975%29%2C+Coates+%281989%29%2C+Tannen+%281990%29%2C+Keith+dan+shuttleworth+%282000%29%2C+Holmes+%282001%29.+Kajian+ini+diakhiri+dengan+merumuskan+hasil+dapatan+daripada+kajian+yang+telah+dijalankan.">Abstrak Kajian bahasa dan gender merupakan salah satu cadang dalam bidang sosiolinguistik. Sosiolinguistik ialah bidang yang mengkaji hubungan bahasa dan masyarakat . Bahasa Melayu mempunyai kelainan bahasa dan kelainan bahasa tersebut boleh disebabkan faktor geografi dan sosial. Kelainan bahasa berdasarkan sosial salah satunya ialah gender. Bahasa dan gender pula ialah kajian yang mengkaji aspek penggunaan bahasa antara lelaki dan wanita. Tujuan kajian ini untuk mengenal pasti sejauh mana perbezaan antara bahasa wanita dengan bahasa lelaki. Selain itu, kajian ini juga bertujuan untuk menganalisis aspek perbezaan yang terdapat pada kelainan bahasa wanita dalam bahasa Melayu di kalangan siswi di Universiti Malaya. Pengkaji telah membuat kajian di sekitar Universiti Malaya dan pengkaji telah memilih informan yang terdiri daripada pelajar siswi di Universiti Malaya yang berbahasa dan berbangsa Melayu. Pengkaji juga telah menggunakan kaedah lapangan hiliran bagi mengumpulkan data dan menjalankan kajian. Pengkaji juga menggunakan teori Lakoff (1975) sebagai panduan dalam menjalankan kajian bahasa siswi di Universiti Malaya. Berdasarkan kajian yang dijalankan di Universiti Malaya terdapat tiga aspek yang boleh dikenal pasti, iaitu keyakinan diri, ketelitian, status dan prestij. Dapatan ini selari dengan teori yang dikemukakan oleh tokoh seperti Lakoff (1975), Coates (1989), Tannen (1990), Keith dan shuttleworth (2000), Holmes (2001). Kajian ini diakhiri dengan merumuskan hasil dapatan daripada kajian yang telah dijalankan.
Perubahan kebudayaan pada masyarakat Jawa di Kampung Bukit Bangkong, Sepang, Selangor
<a href="/rimbun/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Abstrak%0D%0ASetiap+kaum+atau+bangsa+mempunyai+kebudayaan+yang+tersendiri+tidak+kira+sama+ada+Melayu%2C+Cina%2C+India%2C+Jawa+dan+sebagainya.+Bagi+masyarakat+Jawa+kebudayaan+yang+dipunyai+dan+dijalankan+oleh+mereka+adalah+berbeza++dengan+kaum-kaum+yang+lain+terutama+di+Malaysia+ini.+Kebudayaan+masyarakat+Jawa+di+Malaysia+adalah+mempunyai+hubungkait+dengan+kebudayaan+masyarakat+Jawa+di+Indonesia.+Hal+ini+kerana+masyarakat+Jawa+di+Malaysia+merupakan+keturunan+penghijrah+yang+telah+datang+ke+Tanah+Melayu+pada+suatu+masa+dahulu.%0D%0A%09Kampung+Bukit+Bangkong+ini+merupakan+salah+satu+perkampungan+masyarakat+jawa+yang+masih+utuh+sehingga+ke+hari+ini.+Majoriti+penduduknya+adalah+terdiri+daripada+kaum+Jawa.+kampung+ini+merupakan+salah+satu+perkampungan+yang+telah+dibuka+oleh+penghijrah+daripada+pulau+Jawa+pada+Zaman+penjajahan+British.+Kebudayaan+masyarakat+Jawa+masih+lagi+dijalankan+hingga+ke+hari+ini.+Antara+kebudayaan+tersebut+adalah+dari+segi+makanan%2C+kesenian%2C+adat+dan+sebagainya.%0D%0A%09Terdapat+pelbagai+jenis+makanan+jawa+yang+masih+lagi+terdapat+di+Kampung+ini+antaranya+adalah+nasi+ambeng+dan+getok+lompang.+Selain+itu+dari+segi+kesenian+ialah+seni+cempolingan+dan+dari+segi+adat+sinoman.+Namun%2C+kesemua+kebudayaan+ini+telah+mengalami+perubahan+dari+semasa+ke+semasa.+Terdapat+perbezaan+yang+dapat+dikenalpasti+dalam+kebudayaan+masyarakat+Jawa+di+kampung+ini.+Bagi+meneliti+perubahan+kebudayaan+masyarakat+Jawa+ini%2C+kajian+telah+menggunakan+pendekatan+daripada+pelbagai+disiplin+dan+memberi+tumpuan+khusus+kepada+perubahan+yang+berlaku+dari+dahulu+hingga+sekarang.">Abstrak Setiap kaum atau bangsa mempunyai kebudayaan yang tersendiri tidak kira sama ada Melayu, Cina, India, Jawa dan sebagainya. Bagi masyarakat Jawa kebudayaan yang dipunyai dan dijalankan oleh mereka adalah berbeza dengan kaum-kaum yang lain terutama di Malaysia ini. Kebudayaan masyarakat Jawa di Malaysia adalah mempunyai hubungkait dengan kebudayaan masyarakat Jawa di Indonesia. Hal ini kerana masyarakat Jawa di Malaysia merupakan keturunan penghijrah yang telah datang ke Tanah Melayu pada suatu masa dahulu. Kampung Bukit Bangkong ini merupakan salah satu perkampungan masyarakat jawa yang masih utuh sehingga ke hari ini. Majoriti penduduknya adalah terdiri daripada kaum Jawa. kampung ini merupakan salah satu perkampungan yang telah dibuka oleh penghijrah daripada pulau Jawa pada Zaman penjajahan British. Kebudayaan masyarakat Jawa masih lagi dijalankan hingga ke hari ini. Antara kebudayaan tersebut adalah dari segi makanan, kesenian, adat dan sebagainya. Terdapat pelbagai jenis makanan jawa yang masih lagi terdapat di Kampung ini antaranya adalah nasi ambeng dan getok lompang. Selain itu dari segi kesenian ialah seni cempolingan dan dari segi adat sinoman. Namun, kesemua kebudayaan ini telah mengalami perubahan dari semasa ke semasa. Terdapat perbezaan yang dapat dikenalpasti dalam kebudayaan masyarakat Jawa di kampung ini. Bagi meneliti perubahan kebudayaan masyarakat Jawa ini, kajian telah menggunakan pendekatan daripada pelbagai disiplin dan memberi tumpuan khusus kepada perubahan yang berlaku dari dahulu hingga sekarang.
Mandi bunga : Kajian kes di Melati Day SPA Sungai Petani, Kedah
<a href="/rimbun/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Abstrak%0D%0AKajian+ini+membincangkan+tentang+kebudayaan+Melayu+yang+telah+lama+bertapak+dan+sebati+dengan+jiwa+Melayu.+Kajian+kebudayaan+ini+bagaimanapun++memberikan+penumpuan+khusus+kepada+upacara+mandi+bunga.%0D%0A%09Matlamat+utama+kajian+ini+adalah+untuk+melihat+bagaimana+upacara+mandi+bunga+dijalankan+dalam+kalangan+masyarakat+Melayu+moden.+Berikutan+itu%2C+Sebuah+spa+yang+berkonsepkan+moden+dan+tradisional+telah+dipilih+sebagai+lokasi+kajian+untuk+mengkaji+upacara+mandi+bunga.%0D%0A%09Selain+itu%2C+kajian+ini+turut+menyentuh+tentang+hal-hal+yang+berkaitan+dengan+kebudayaan+Melayu+dan+juga+upacara+mandi+bunga.+Walaubagaimanapun%2C+fokus+utama+adalah+untuk+mengkaji+tentang+upacara+mandi+bunga+masyarakat+Melayu+moden.">Abstrak Kajian ini membincangkan tentang kebudayaan Melayu yang telah lama bertapak dan sebati dengan jiwa Melayu. Kajian kebudayaan ini bagaimanapun memberikan penumpuan khusus kepada upacara mandi bunga. Matlamat utama kajian ini adalah untuk melihat bagaimana upacara mandi bunga dijalankan dalam kalangan masyarakat Melayu moden. Berikutan itu, Sebuah spa yang berkonsepkan moden dan tradisional telah dipilih sebagai lokasi kajian untuk mengkaji upacara mandi bunga. Selain itu, kajian ini turut menyentuh tentang hal-hal yang berkaitan dengan kebudayaan Melayu dan juga upacara mandi bunga. Walaubagaimanapun, fokus utama adalah untuk mengkaji tentang upacara mandi bunga masyarakat Melayu moden.
Penulis tamu: Peranan sejarah dalam pembangunan negara.
Pentadbiran British telah memperkenalkan unsur-unsur baru kepada sistem politik negara ini, tetapi pihak British tidak meruntuhkan struktur politik di kalangan orang Melayu.
Tekanan yang dialami oleh para ibu tunggal dalam kalangan masyarakat India dan Melayu : kajian kes di Sungai Siput (U), Perak
<a href="/rimbun/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Abstrak%0D%0AKajian+ini+dijalankan+untuk+mengenalpasti+perbezaan+dan+persamaan+tekanan+yang+dialami+oleh+para+ibu+tunggal+dalam+kalangan+kedua-dua+masyarakat+Melayu+dan+juga+India+di+kawasan+kajian+sungai+Siput+%28U%29.+Seramai+3+orang+ibu+tunggal+daripada+kaum+India+dan+3+orang+ibu+tunggal++daripada+kaum+Melayu+dipilih+untuk+ditemuramah+dan+hasil+temubual+berkenaan+dijadikan+sebagai+kes+kajian.+Selain+itu+sebanyak+50+helaian+borang+soal+selidik+telah+diedar+di+kawasan+kajian+sebagai+instrumen+kajian+sampingan.+Keputusan+kajian+diperoleh+setelah+data+yang+dikumpul+di+analisis+dengan+menggunakan+Kolerasi+Pearson+dan+Ujian-t.+Hasil+kajian+menunjukkan+terdapat+beberapa+persamaan+dan+perbezaan+tekanan+yang+dialami+oleh+para+ibu+tunggal+dalam+kalangan+masyarakat+Melayu+dan+India.+Perbezaan+hanya+wujud+disebabkan+cara+dan+pegangan+hidup+yang+berbeza+dan+secara+keseluruhannya+didapati+bahawa+semua+ibu+tunggal+di+negara+kita+tidak+mengira+kaum+menghadapi++tekanan+dalam+menempuhi+kehidupan.">Abstrak Kajian ini dijalankan untuk mengenalpasti perbezaan dan persamaan tekanan yang dialami oleh para ibu tunggal dalam kalangan kedua-dua masyarakat Melayu dan juga India di kawasan kajian sungai Siput (U). Seramai 3 orang ibu tunggal daripada kaum India dan 3 orang ibu tunggal daripada kaum Melayu dipilih untuk ditemuramah dan hasil temubual berkenaan dijadikan sebagai kes kajian. Selain itu sebanyak 50 helaian borang soal selidik telah diedar di kawasan kajian sebagai instrumen kajian sampingan. Keputusan kajian diperoleh setelah data yang dikumpul di analisis dengan menggunakan Kolerasi Pearson dan Ujian-t. Hasil kajian menunjukkan terdapat beberapa persamaan dan perbezaan tekanan yang dialami oleh para ibu tunggal dalam kalangan masyarakat Melayu dan India. Perbezaan hanya wujud disebabkan cara dan pegangan hidup yang berbeza dan secara keseluruhannya didapati bahawa semua ibu tunggal di negara kita tidak mengira kaum menghadapi tekanan dalam menempuhi kehidupan.
Permainan wayang kulit di Kelantan : Satu warisan seni-budaya Melayu
<a href="/rimbun/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Abstrak%0D%0ALatihan+ilmiah+ini+adalah+berkaitan+dengan+permainan+wayang+kulit.+Kajian+dijalankan+berdasarkan+kaedah+tertentu+untuk+mencapai+objektif+kajian+yang+ditetapkan.+Kajian+dimulakan+dengan+memberi+pengenalan+kepada+wayang+kulit+secara+umum+di+Malaysia+dan+di+Kelantan.+Meliputi+asal-usul+wayang+kulit%2C+peralatan+yang+terlibat+dalam+permainan+wayang+kulit%2C+Tok+dalang%2C+dan+sebagainya.+Seterusnya+melalui+kajian+ini+juga+penulis+telah+membuat+analisis+mengenai+persepsi+pandangan+masyarakat+Melayu+Kelantan+terhadap+permainan+wayang+kulit.+Kemudian%2C+kajian+lebih+berfokus+kepada+kumpulan+wayang+kulit+Nik+Mat+Suara+Emas+di+Kelantan+meliputi+pelbagai+aspek.+Di+akhir+kajian+pula+penulis+telah+membincangkan+mengenai+permainan+wayang+kulit+sebagai+warisan+seni-budaya+Melayu.">Abstrak Latihan ilmiah ini adalah berkaitan dengan permainan wayang kulit. Kajian dijalankan berdasarkan kaedah tertentu untuk mencapai objektif kajian yang ditetapkan. Kajian dimulakan dengan memberi pengenalan kepada wayang kulit secara umum di Malaysia dan di Kelantan. Meliputi asal-usul wayang kulit, peralatan yang terlibat dalam permainan wayang kulit, Tok dalang, dan sebagainya. Seterusnya melalui kajian ini juga penulis telah membuat analisis mengenai persepsi pandangan masyarakat Melayu Kelantan terhadap permainan wayang kulit. Kemudian, kajian lebih berfokus kepada kumpulan wayang kulit Nik Mat Suara Emas di Kelantan meliputi pelbagai aspek. Di akhir kajian pula penulis telah membincangkan mengenai permainan wayang kulit sebagai warisan seni-budaya Melayu.
Pembangunan perisian kursus Pendidikan Perwatakan dan Kewarganegaraan : Kajian kes kanak-kanak darjah 6 di Singapura
<a href="/rimbun/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Abstrak%0D%0AKajian+ini+merupakan+satu+kajian+kes+yang+dijalankan+terhadap+segolongan+murid-murid+peringkat+Darjah+Enam+yang+berkebolehan+sederhana+di+sekolah+yang+terletak+di+Timur+Singapura.+Tujuan+utama+kajian+adalah+mereka+bentuk+sebuah+perisian+khusus+ICT+dalam+pengajaran+Pendidikan+Perwatakan+dan+Kewarganegaraan+%28CCE%29+dan+menguji+keberkesanan+perisian+kursus+PBBK+dalam+P%26P+CCE.Seterusnya%2C+kajian+ini+bertujuan+menilai+pemahaman+murid+dalam+penggunaan+perisian+kursus+dalam+proses+P%26P.+Teori-teori+P%26P+dan+Model+Reka+Bentuk+Pengajaran+Robert+Gagne+telah+digabungjalinkan+bagi+menjana+suatu+kerangka+kajian.+Sejumlah+20+orang+murid-murid+Darjah+Enam+telah+dijadikan+subjek+kajian+dan+5+orang+guru+sebagai+penilai+terhadap+perisian+kursus+tersebut.+Data+diperolehi+melalui+borang+soal+selidik+dan+borang+penilaian+yang+diedarkan%2C+dan+dianalisis+menggunakan+analisis+deskriptif.+Kaedah+kuantitatif+digunakan+bagi+borang+soal+selidik%2C+manakala+kaedah+kualitatif+digunakan+melalui+analisis+borang+penilaian.+Hasil+kajian+ini+mendapati+bahawa+tahap+kefahaman+subjek+terhadap+konsep+CCE+dan+tanggungjawab+sosial+yang+diajarkan+dalam+perisian+kursus+berada+pada+tahap+yang+tinggi%2C+manakala+beberapa+aspek+teknikal+perisian+kursus+PBBK+yang+digunakan+berada+pada+tahap+sederhana.+Hasil+dapatan+skor+min+antara+4.20+hingga+5.00+secara+purata+tentang+perisian+kursus+menunjukkan+bahawa+aspek-aspek+multimedia+yang+digunakan+berada+pada+aras+signifikan.+Hasil+kajian+juga+menunjukkan+bahawa+tiga+aspek+P%26P%2C+iaitu+persekitaran%2C+kemahiran+pengguna+dalam+ICT%2C+dan+latihan+pengukuran+pengguna%2C+memainkan+peranan+penting+bagi+melaksanakan+perisian+kursus.+Secara+keseluruhannya%2C+semua+subjek+bersetuju+bahawa+semua+faktor+yang+disenaraikan+pengkaji+tentang+perisian+kursus+mempengaruhi+P%26P.">Abstrak Kajian ini merupakan satu kajian kes yang dijalankan terhadap segolongan murid-murid peringkat Darjah Enam yang berkebolehan sederhana di sekolah yang terletak di Timur Singapura. Tujuan utama kajian adalah mereka bentuk sebuah perisian khusus ICT dalam pengajaran Pendidikan Perwatakan dan Kewarganegaraan (CCE) dan menguji keberkesanan perisian kursus PBBK dalam P&P CCE.Seterusnya, kajian ini bertujuan menilai pemahaman murid dalam penggunaan perisian kursus dalam proses P&P. Teori-teori P&P dan Model Reka Bentuk Pengajaran Robert Gagne telah digabungjalinkan bagi menjana suatu kerangka kajian. Sejumlah 20 orang murid-murid Darjah Enam telah dijadikan subjek kajian dan 5 orang guru sebagai penilai terhadap perisian kursus tersebut. Data diperolehi melalui borang soal selidik dan borang penilaian yang diedarkan, dan dianalisis menggunakan analisis deskriptif. Kaedah kuantitatif digunakan bagi borang soal selidik, manakala kaedah kualitatif digunakan melalui analisis borang penilaian. Hasil kajian ini mendapati bahawa tahap kefahaman subjek terhadap konsep CCE dan tanggungjawab sosial yang diajarkan dalam perisian kursus berada pada tahap yang tinggi, manakala beberapa aspek teknikal perisian kursus PBBK yang digunakan berada pada tahap sederhana. Hasil dapatan skor min antara 4.20 hingga 5.00 secara purata tentang perisian kursus menunjukkan bahawa aspek-aspek multimedia yang digunakan berada pada aras signifikan. Hasil kajian juga menunjukkan bahawa tiga aspek P&P, iaitu persekitaran, kemahiran pengguna dalam ICT, dan latihan pengukuran pengguna, memainkan peranan penting bagi melaksanakan perisian kursus. Secara keseluruhannya, semua subjek bersetuju bahawa semua faktor yang disenaraikan pengkaji tentang perisian kursus mempengaruhi P&P.
Hak wanita dalam undang-undang keluarga Islam
Berita Minggu : 28.11.1999 Keratan akhbar Islam BP161 Ker 1999
Berita Minggu : 05.12.1999 Keratan akhbar Islam BP161 Ker 1999
Mingguan Malaysia : 05.12.1999 Keratan akhbar Islam BP161 Ker 1999
Bulu kucing pada pakaian tidak batal solat
Mabims jalin kerjasama negara Islam serantau
Hakim wanita…tiada halangan di sisi Islam
Utusan Malaysia : 06.12.1999 Keratan akhbar Islam BP161 Ker 1999
Utusan Malaysia : 07.12.1999 Keratan akhbar Islam BP161 Ker 1999
Utusan Malaysia : 08.12.1999 Keratan akhbar Islam BP161 Ker 1999
Berita Harian : 08.12.1999 Keratan akhbar Islam BP161 Ker 1999
Pengaruh Islam dalam perkembangan intelektual di alam Melayu
Islamic influence of intellectual development in Malay archipelago
<a href="/rimbun/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Kajian+mendapati+kedatangan+Islam+ke+alam+Melayu+telah+membawa+perubahan+besar+dalam+bidang+ilmu%2C+pendidikan%2C+dan+intelektual+masyarakat+Melayu%2C+menghasilkan+transformasi+minda%2C+kemunculan+ulama%2C+peningkatan+penulisan%2C+dan+penubuhan+institusi+pendidikan+yang+membina+tamadun+Melayu-Islam.">Kajian mendapati kedatangan Islam ke alam Melayu telah membawa perubahan besar dalam bidang ilmu, pendidikan, dan intelektual masyarakat Melayu, menghasilkan transformasi minda, kemunculan ulama, peningkatan penulisan, dan penubuhan institusi pendidikan yang membina tamadun Melayu-Islam.
Jurnal Pengajian Melayu.25.2014.p. 102-116. DS595.2 M2JPM
Memang sejak beberapa tahun lalu, Reagan telah membuat pelbagai tuduhan ke atas Gaddafi. Sebarang keganasan yang berlaku baik di Amerika atau di luar Amerika.
An exploration of Malayness in Marong Mahawangsa (The Kedah annals)
Eksplorasi Kemelayuan dalam teks Marong Mahawangsa (The Kedah annals)
<a href="/rimbun/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=The+paper+explores+the+paradigm+of+Malayness+in+the+traditional+Malay+literary+text+%2AMarong+Mahawangsa%2A+by+examining+the+roles+of+Islam%2C+Malay+rulers%2C+identity%2C+ethnicity%2C+language%2C+and+culture+through+textual+analysis%2C+with+a+focus+on+ethnicity+and+identity+in+relation+to+Malay+rulers.">The paper explores the paradigm of Malayness in the traditional Malay literary text *Marong Mahawangsa* by examining the roles of Islam, Malay rulers, identity, ethnicity, language, and culture through textual analysis, with a focus on ethnicity and identity in relation to Malay rulers.
Jurnal Pengajian Melayu.25.2014.p. 117-129. DS595.2 M2JPM
Di Laut Hitam, kapal-kapal perang Amerika dikatakan menghampiri sempadan perairan Soviet Union terutama kawasan pantai pertahanan Kremlin.
Pemikiran Marzuki Ali dalam 'Khazanah Segala Rimbun' dari aspek teori pengkaedahan Melayu
Thought Marzuki Ali in 'Khazanah Segala Rimbun' from theoretical aspect of Malay methodology
Kajian tentang pemikiran dan estetika puisi alam karya Marzuki Ali dalam kumpulan puisi Khazanah Segala Rimbun, yang menekankan hubungan manusia dengan alam serta kesan kemusnahan alam terhadap generasi masa kini.
Jurnal Pengajian Melayu.25.2014.p. 130-152. DS595.2 M2JPM
Gaddafi baru-baru ini menegaskan walau apa pun terjadi beliau tidak akan melarikan diri dari tanggungjawabnya membantu perjuangan Palestin.
Konsep kepengarangan Melayu tradisional dan peranan penceritaan
The concept of traditional Malay authorship and roles of narration
Kajian membincangkan dua peranan penceritaan dalang dan dagang di bahagian peranan pengarang Melayu tradisi berdasarkan model Koster mengenai Idea Buku (Braginsky, 1998: xxviii).
Jurnal Pengajian Melayu.25.2014.p. 153-173. DS595.2 M2JPM
Kesan kejatuhan harga minyak ke atas ekonomi Malaysia
Harga minyak yang rendah akan bermakna pengurangan pembelanjaan dalam pembangunan kerajaan dan pertumbuhan ekonomi yang lebih perlahan.
“ Mekar Dalam Talian” : Tahap pemerolehannya dalam kalangan pelajar Madrasah Al-Irsyad Al-Islamiah, Singapura
<a href="/rimbun/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Abstrak%0D%0AKajian+ini+dilaksanakan+dengan+tujuan+melihat+tahap+pemerolehan+perisian+khusus+%E2%80%98MEKAR+Dalam+Talian%E2%80%99+dikalangan+pelajar+madrasah+khususnya+darjah+empat+bagi+mata+pelajaran+bahasa+Melayu+di+Singapura.+Kajian+ini+dijalankan+bagi+melihat+keberkesanan+serta+kekerapan+penggunaan+perisian+khusus+tersebut+dalam+proses+pengajaran+dan+pembelajaran.+Selain+itu+juga%2C+kajian+dilakukan++bagi+mengenalpasti+model+reka+bentuk+yang+diaplikasikan+dalam+perisian+khusus+tersebut.+Seramai+70+orang+pelajar+dari+dua+buah+kelas+darjah+empat+terlibat+dalam+kajian+ini.+Kelas+pertama+merupakan+kelas+kawalan+yang+terdiri+daripada+34+orang+pelajar+kedua+ialah+kelas+ujian+yang+terdiri+daripada+36+pelajar.+Satu+set+borang+soal+selidik+telah+disediakan+untuk+para+pelajar+daripada+kelas+ujian%[binary]%E2%80%98MEKAR+Dalam+Talian%E2%80%99.">Abstrak Kajian ini dilaksanakan dengan tujuan melihat tahap pemerolehan perisian khusus ‘MEKAR Dalam Talian’ dikalangan pelajar madrasah khususnya darjah empat bagi mata pelajaran bahasa Melayu di Singapura. Kajian ini dijalankan bagi melihat keberkesanan serta kekerapan penggunaan perisian khusus tersebut dalam proses pengajaran dan pembelajaran. Selain itu juga, kajian dilakukan bagi mengenalpasti model reka bentuk yang diaplikasikan dalam perisian khusus tersebut. Seramai 70 orang pelajar dari dua buah kelas darjah empat terlibat dalam kajian ini. Kelas pertama merupakan kelas kawalan yang terdiri daripada 34 orang pelajar kedua ialah kelas ujian yang terdiri daripada 36 pelajar. Satu set borang soal selidik telah disediakan untuk para pelajar daripada kelas ujian, satu set soal selidik untuk guru yang terlibat dalam kajian ini dan kerja latihan yang terdapat dalam buku aktiviti MEKAR 4A digunakan bagi menguji keberkesanan kefahaman para pelajar terhadap isi kandungan yang terdapat dalam perisian kursus ‘MEKAR Dalam Talian’.
Petani-petani pula sedang giat menggilap jentera penuai dan bersiap sedia untuk mendapatkan hasil tuaian akan datang yang pasti bertambah lumayan.
Tenunan Pahang menggunakan pewarna-pewarna dari tanaman seperti daun terung dan perdu kunyit untuk mencelup benang-benangnya.
Dari raut wajah mereka ternyata sekali mereka adalah orang-orang periang, suka ketawa dan berjenaka.
Nyamuk yang lalu di sekitar Tetes, berasa bertuah dan berterima kasih kepada Tetes kerana dirinya akan membiak dengan lebih cepat.
Hari Raya merupakan hari kemenangan bagi mereka yang telah berjaya menempuh segala dugaan dan cabaran selama sebulan Ramadan yang lalu dengan penuh ketabahan dan kesabaran.
Eksplorasi keperluan remaja dalam novel 'Merdekakan Cinta Ratna'
The exploration of teenage needs in 'Merdekakan Cinta Ratna'
<a href="/rimbun/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Kajian+ini+adalah+untuk+melihat+keperluan+remaja+yang%0D%0Aterdapat+dalam+novel+remaja+karya+Sri+Rahayu+Mohd+Yusop+bertajuk+Merdekakan+Cinta+Ratna+terbitan+Utusan+Publication+Sdn.+Bhd.+Novel+ini+akan+dianalisis+menggunakan+Teori+Hierarki+Keperluan+Manusia+yang+telah+diperkenalkan+oleh+Abraham+H.+Maslow+dengan+melihat+setiap+peringkat+yang+dikemukakan+oleh+beliau.">Kajian ini adalah untuk melihat keperluan remaja yang terdapat dalam novel remaja karya Sri Rahayu Mohd Yusop bertajuk Merdekakan Cinta Ratna terbitan Utusan Publication Sdn. Bhd. Novel ini akan dianalisis menggunakan Teori Hierarki Keperluan Manusia yang telah diperkenalkan oleh Abraham H. Maslow dengan melihat setiap peringkat yang dikemukakan oleh beliau.
Jurnal Pengajian Melayu.25.2014.p. 174-198. DS595.2 M2JPM
Melalui perantaraan bahasa itulah manusia memperolehi semua ilmu, dan kerana itu kebudayaan manusia yang bersifat ilmu itu berada di dalam bahasa.
Malayan Muslims as a reflection of Malayness in Anthony Burgess's 'Time for a Tiger'
Melayu Islam sebagai refleksi kemelayuan dalam novel 'Time for a Tiger' karya Anthony Burgess
<a href="/rimbun/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=This+study+are+met+by+undertaking+a+close+reading+of+the+text+as+a+methodology+to+explore+how+the+Malay+characters+understand+and+practise+Islam%2C+and+to+discover+whether+they%0D%0Aconform+to+the+Islamic+beliefs+as+understood+by+non-Muslims%3B+here%2C+to+Burgess%E2%80%99+understandings+of+Malayan+Islam.">This study are met by undertaking a close reading of the text as a methodology to explore how the Malay characters understand and practise Islam, and to discover whether they conform to the Islamic beliefs as understood by non-Muslims; here, to Burgess’ understandings of Malayan Islam.
Jurnal Pengajian Melayu.25.2014.p. 199-209. DS595.2 M2JPM
Mesej Nasionalisme dan Islam dalam sajak-sajak Zulkifli Muhammad
Nasionalism and Islamic message in Zulkifli Muhammad poems
Kajian ini khusus menilai pemikiran Zulkifli Muhammad yang diungkapkan melalui 13 kuntum sajak beliau yang termuat dalam buku bertajuk Pemikiran Bahasa dan Sastera Zulkifli Muhammad dari Perspektif Islam karya Talib Samat terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka
Jurnal Pengajian Melayu.25.2014.p. 210-232. DS595.2 M2JPM
Seseorang kanak-kanak itu perlu tahu sebab mereka menulis, tujuan mereka menulis serta penekanan terhadap pendapat-pendapat dari apa yang mereka tulis.
Analisis ayat majmuk pancangan bahasa Melayu dalam pantun Melayu
Malay conjunctive compound analysis in Malay pantun
Kajian ini berfokus pada ayat majmuk pancangan bahasa Melayu yang digunakan dalam pantun Melayu.
Jurnal Pengajian Melayu.26.2015.p. 1-28. DS595.2 M2JPM
Selepas negara dilanda kemelesetan ekonomi sejak awal 1980-an, kedudukan peniaga-peniaga bumiputera semakin teruk.
Analisis kesopanan bahasa Leech (1983) & Grice (1975): Manifestasi pola & struktur kesopanan bahasa dalam novel Melunas Rindu
Analysis of Leech (1983) and Grice's (1975) politeness: The pattern and structural of politeness language manifestation in the novel Melunas Rindu
Kajian ini bertujuan untuk mengklasifikasi dan menstrukturkan pola kesopanan bahasa dalam novel Melunas Rindu, iaitu Komponen Sastera (Komsas) yang digunakan oleh murid tingkatan empat di Zon 4 (Johor, Sabah, Sarawak dan Wilayah Persekutuan Labuan).
Jurnal Pengajian Melayu.26.2015.p. 29-50. DS595.2 M2JPM
<a href="/rimbun/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Abstrak%0D%0AAbstrak%0D%0A%09Kurang+pengetahuan+masyarakat+pada+hari+ini+akan+muzik+tradisional+seperti+Nobat+adalah+perkara+yang+sepatutnya+tidak+boleh+berlaku.+Hal+ini+kerana+muzik+Nobat+merupakan+lambang+kepada+kedaulatan+seseorang+Sultan.+Bagi+sesetengah+negeri+yang+mengamalkan+Nobat%2C+dengan+ketiadaan+muzik+itu+maka+sultan+yang+ada+dianggap+berdaulat.%0D%0A%09Dalam+latihan+ilmiah+yang+dihasilkan+ini%2C+pengenalan+ke+atas+muzik+Nobat+dilaksanakan.+Dengan+memilih+salah+satu+muzik+Nobat+yang+terdapat+dalam+lima+kerajaan+beraja+di+dunia+ini%2C+perkara+yang+berkaitan+dengan+Nobat++ditulis+dalam+latihan+ilmiah+ini.+Pemilihan+nobat+Perak+dalam+penulisan+ini+pula+adalah+sebagai+cubaan+untuk+memperkenalkan+Nobat+terhadap+dunia+luar+yakni+kepada+masyarakat+Malaysia+khasnya.%0D%0A%09Dengan+niat+untuk+menulis+latihan+ilmiah+ini+juga%2C+maklumat+diperoleh+dengan+cara+mendapatkannya+di+perpustakaan.+Cara+kajian+yang+dimaksudkan+ini+adalah+dengan+cara+kajian+kepustakaan+yang+bergantung+kepada+bahan+berbentuk+penulisan+yang+sebelum+ini+pernah+ditulis+oleh+pihak+lain+mengenai+Nobat+ini.%0D%0A%09Hasil+daripada+kajian++yang+dibuat+memperlihatkan+pelbagai+aspek+yang+wujud+dalam+muzik+Nobat.+Dalam+penulisan+ilmiah+ini+juga+akan+dipertontonkan+aspek+luaran+dan+juga+dalaman+muzik+Nobat.%0D%0ADiharapkan+masa+akan+datang%2C+kajian+ini+kan+membantu+untuk+memperkenalkan+muzik+Nobat+kepada+umum+dan+bukan+hanya+dalam+kalangan+golongan+istana.">Abstrak Abstrak Kurang pengetahuan masyarakat pada hari ini akan muzik tradisional seperti Nobat adalah perkara yang sepatutnya tidak boleh berlaku. Hal ini kerana muzik Nobat merupakan lambang kepada kedaulatan seseorang Sultan. Bagi sesetengah negeri yang mengamalkan Nobat, dengan ketiadaan muzik itu maka sultan yang ada dianggap berdaulat. Dalam latihan ilmiah yang dihasilkan ini, pengenalan ke atas muzik Nobat dilaksanakan. Dengan memilih salah satu muzik Nobat yang terdapat dalam lima kerajaan beraja di dunia ini, perkara yang berkaitan dengan Nobat ditulis dalam latihan ilmiah ini. Pemilihan nobat Perak dalam penulisan ini pula adalah sebagai cubaan untuk memperkenalkan Nobat terhadap dunia luar yakni kepada masyarakat Malaysia khasnya. Dengan niat untuk menulis latihan ilmiah ini juga, maklumat diperoleh dengan cara mendapatkannya di perpustakaan. Cara kajian yang dimaksudkan ini adalah dengan cara kajian kepustakaan yang bergantung kepada bahan berbentuk penulisan yang sebelum ini pernah ditulis oleh pihak lain mengenai Nobat ini. Hasil daripada kajian yang dibuat memperlihatkan pelbagai aspek yang wujud dalam muzik Nobat. Dalam penulisan ilmiah ini juga akan dipertontonkan aspek luaran dan juga dalaman muzik Nobat. Diharapkan masa akan datang, kajian ini kan membantu untuk memperkenalkan muzik Nobat kepada umum dan bukan hanya dalam kalangan golongan istana.
Pemerolehan tulisan Jawi dalam kalangan pelajar Madrasah di Singapura
<a href="/rimbun/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Abstrak%0D%0AKajian+ini+membincangkan+tentang+pemerolehan+tulisan+Jawi+dalam+kalangan+pelajar+Madrasah+di+Singapura.+Subjek+kajian+terdiri+daripada+106+orang+pelajar+yang+merupakan+murid+daripada+madrasah+Al-Irsyad+Al-Islamiah+dan+Madrasah+Wak+Tanjong+Al-Islamiah.+Seramai+20+orang+pelajar+telah+diambil+dijadikan+subjek+kajian+rintis.+Borang+soal+selidik+digunakan+sebagai+alat+kajian.+Pengkaji+membuat+kajian+pemerolehan+tulisan+Jawi+dari+aspek+kebolehan+atau+kemahiran+menulis+dan+memahami+askara+atau+tulisan+Jawi.+Aspek+tulisan+ini+meliputi+pengenalpastian+huruf%2C+pengetahuan+mengeja%2C+transliterasi+tulisan+dari+Rumi+ke+Jawi%2C+dan+sebaliknya.Kajian+yang+dijalankan+ini+mengenal+pasti+peranan+bahasa+Arab+dalam+konteks+pemerolehan+tulisan+Jawi%2C+sama+ada+pembelajaran+bahasa+Arab+menyumbang+kepada+pemerolehan+tulisan+Jawi+atau+tidak.+Selain+itu%2C+kajian+ini+juga+akan+menunjukkan+analisis+tahap+pemerolehan+dan+pemahaman+tulisan+Jawi+pelajar+madrasah+Singapura.+Melalui+kajian+yang+dijalankan+ini%2C+dapat+dilihat+citra+Jawi+di+Singapura+kini.">Abstrak Kajian ini membincangkan tentang pemerolehan tulisan Jawi dalam kalangan pelajar Madrasah di Singapura. Subjek kajian terdiri daripada 106 orang pelajar yang merupakan murid daripada madrasah Al-Irsyad Al-Islamiah dan Madrasah Wak Tanjong Al-Islamiah. Seramai 20 orang pelajar telah diambil dijadikan subjek kajian rintis. Borang soal selidik digunakan sebagai alat kajian. Pengkaji membuat kajian pemerolehan tulisan Jawi dari aspek kebolehan atau kemahiran menulis dan memahami askara atau tulisan Jawi. Aspek tulisan ini meliputi pengenalpastian huruf, pengetahuan mengeja, transliterasi tulisan dari Rumi ke Jawi, dan sebaliknya.Kajian yang dijalankan ini mengenal pasti peranan bahasa Arab dalam konteks pemerolehan tulisan Jawi, sama ada pembelajaran bahasa Arab menyumbang kepada pemerolehan tulisan Jawi atau tidak. Selain itu, kajian ini juga akan menunjukkan analisis tahap pemerolehan dan pemahaman tulisan Jawi pelajar madrasah Singapura. Melalui kajian yang dijalankan ini, dapat dilihat citra Jawi di Singapura kini.
Analisis piramid terbalik dan nilai berita dalam terjemahan berita dunia
An analysis of inverted pyramid and news values in the translation of global news
Kajian ini meneliti penterjemahan berita dunia yang diterbitkan dalam laman sesawang akhbar Berita Harian. Korpus kajian merupakan 14 laporan berita dunia yang terdiri daripada versi bahasa Melayu dan bahasa Inggeris.
Penilaian terjemahan teks kreatif novel ‘Amina”
<a href="/rimbun/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Abstrak%0D%0ASetiap+bidang+ilmu+berasal+daripada+masyarakat+yang+berbeza.+Hal+ini+disebabkan+setiap+kelompok+mempunyai++kelebihan+atau+kemahiran+yang+dapat+dipelajari+oleh+masyarakat+lain.+Oleh+itu%2C+penterjemahan+merupakan+bidang+yang+mampu+menyalurkan+dan+menyebarkan+ilmu+pengetahuan+tersebut.+Lantas%2C+membolehkan+masyarakat+memperoleh+ilmu+pengetahuan+daripada+budaya+asing.%0D%0A%09Selain+itu%2C+penterjemahan+juga+bertujuan+untuk+menghubungkan+anggota+dalam+sesuatu+masyarakat+dwibahasa+atau+pelbagai+bahasa.+Dewan+ini%2C+bilangan+penutur+dwibahasa+semakin+hari+semakin+meningkat.+Oleh+itu%2C+wajarlah+diadakan+usaha+tertentu+dalam+mengembangkan+bidang+penterjemahan+ini+agar+terus+diperbaiki+dan+sentiasa+relevan+dengan+konteks+hari+ini.%0D%0A%09Sesuatu+hasil+terjemahan+yang+baik+bergantung+kepada+pemahaman+yang+menyeluruh+terhadap+teks+asal%2C+dan+penggunaan+bahasa+yang+baik.+Faktor-faktor+sedemikianlah+yang+menyumbang+kepada+kepuasan+para+pelanggan%2C+dan+menjadikan+kerja+menterjemah+sesuatu+yang+memuaskan+hati.+Berkaitan+hal+tersebut%2C+buku-buku+yang+telah+diterjemahkan+haruslah+melalui+proses+penilaian+terdahulu+sebelum+diterbitkan.+Perkara+ini+penting+untuk+memantau+mutu+terjemahan+yang+dihasilkan+oleh+para+penterjemah+agar+terus+berjaya+memuaskan+hati+para+pembaca+sasaran.%0D%0ADalam+mempertingkatkan+kualiti+hasil+terjemahan+kreatif%2C+pengkaji+telah+menilai+karya+kreatif+terpilih%2C%2C+iaitu+Amina+terjemahan+Nor+Farhana+Zulkeplee%2C+Nurul+Hidayah+Abdullah%2C+dan+Wan+Norazah+Wan+Chik.+Penilaian+tersebut+dilakukan+berdasarkan+model+penilaian+teks+kreatif.+Dalam+kajian+ini%2C+pengkaji+menilai+dari+segi+pendekatan+yang+digunakan+dalam+menterjemahkan+unsur+makna+dan+budaya.+Seterusnya%2C+aspek+kekuatan+dan+kelemahan+terjemahan++teks+tersebut+turut+dinilaikan+bagi+meneliti+mutu+terjemahan+yang+dihasilkan.%0D%0APenilaian++yang+terhasil+menunjukkan+bahawa+dalam+menghasilkan+satu-satunya+karya+terjemahan+terutama+karya+teks+kreatif%2C+pasti+akan+ada+kekuatan+serta+kekurangan+dalam+hasil+terjemahan%2C+tanpa+mengira+siapa+penterjemah+itu.+Berdasarkan+kajian+yang+telah+dilakukan%2C+maka+figuaratif%2C+emosi+dan+aspek+budaya+yang+diterjemahkan+secara+literal+didapati+akan+menjejas+mutu+suatu+teks+terjemahan+kreatif.">Abstrak Setiap bidang ilmu berasal daripada masyarakat yang berbeza. Hal ini disebabkan setiap kelompok mempunyai kelebihan atau kemahiran yang dapat dipelajari oleh masyarakat lain. Oleh itu, penterjemahan merupakan bidang yang mampu menyalurkan dan menyebarkan ilmu pengetahuan tersebut. Lantas, membolehkan masyarakat memperoleh ilmu pengetahuan daripada budaya asing. Selain itu, penterjemahan juga bertujuan untuk menghubungkan anggota dalam sesuatu masyarakat dwibahasa atau pelbagai bahasa. Dewan ini, bilangan penutur dwibahasa semakin hari semakin meningkat. Oleh itu, wajarlah diadakan usaha tertentu dalam mengembangkan bidang penterjemahan ini agar terus diperbaiki dan sentiasa relevan dengan konteks hari ini. Sesuatu hasil terjemahan yang baik bergantung kepada pemahaman yang menyeluruh terhadap teks asal, dan penggunaan bahasa yang baik. Faktor-faktor sedemikianlah yang menyumbang kepada kepuasan para pelanggan, dan menjadikan kerja menterjemah sesuatu yang memuaskan hati. Berkaitan hal tersebut, buku-buku yang telah diterjemahkan haruslah melalui proses penilaian terdahulu sebelum diterbitkan. Perkara ini penting untuk memantau mutu terjemahan yang dihasilkan oleh para penterjemah agar terus berjaya memuaskan hati para pembaca sasaran. Dalam mempertingkatkan kualiti hasil terjemahan kreatif, pengkaji telah menilai karya kreatif terpilih,, iaitu Amina terjemahan Nor Farhana Zulkeplee, Nurul Hidayah Abdullah, dan Wan Norazah Wan Chik. Penilaian tersebut dilakukan berdasarkan model penilaian teks kreatif. Dalam kajian ini, pengkaji menilai dari segi pendekatan yang digunakan dalam menterjemahkan unsur makna dan budaya. Seterusnya, aspek kekuatan dan kelemahan terjemahan teks tersebut turut dinilaikan bagi meneliti mutu terjemahan yang dihasilkan. Penilaian yang terhasil menunjukkan bahawa dalam menghasilkan satu-satunya karya terjemahan terutama karya teks kreatif, pasti akan ada kekuatan serta kekurangan dalam hasil terjemahan, tanpa mengira siapa penterjemah itu. Berdasarkan kajian yang telah dilakukan, maka figuaratif, emosi dan aspek budaya yang diterjemahkan secara literal didapati akan menjejas mutu suatu teks terjemahan kreatif.
Pembelajaran bahasa kanak-kanak : Kajian kes gaya pembelajaran pandang-ruang
<a href="/rimbun/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Abstrak%0D%0ASetiap+individu+mempunyai+kebolehan%2C+kecerdasan+dan+kemahiran+yang+tersendiri+dalam+menggarap+sesuatu+konsep+dan+pengetahuan+sewaktu+belajar+melahirkan+pelbagai+gaya+pembelajaran.+Keindividualan+ini+berpaksi+daripada+sistem+saraf+dalam+kedua-dua+bahagian+hemisfera+otak+berdasarkan+pusat+pembelajaran+tertentu.+Proses+yang+dilalui+dalam+saraf+otak+manusia+dijelaskan+oleh+para+ahli+neurologi+dan+psikologi+sebagai+tidak+setara%2C+dan+ini+yang+menjadi+punca+seorang+individu+mempunyai+gaya+pembelajaran+yang+berlainan+daripada+seorang+individu+yang+lain.+Hakikat+ini+dijelaskan+dalam+bahagian+neuropsikolinguistik+kajian+ini+dalam+proses+pemerolehan+bahasa+dalam+pembelajaran+bahasa+Melayu+sebagai+bahasa+kedua.+Gaya+pembelajaran+kebolehan+pandang-ruang+yang+dipeloporkan+oleh+Linda+Kreger+Silverman+merupakan+gaya+pembelajaran+yang+dikaji+dan+dikembangkan+penggunaannya+dalam+pemerolehan+bahasa+dalam+pembelajaran+bahasa+kedua+dalam+kajian+ini.%0D%0A%09Hakikat+penyelidikan+dalam+bidang+pedagogi+pembelajaran+bahasa+kanak-kanak+banyak+mengkaji+tentang+pelbagai+jenis%2C+konsep+dan+pendekatan+dalam+gaya+pembelajaran%2C+namun+demikian+semakin+dunia+bertambah+mencabar%2C+pemikiran+manusia+menjadi+semakin+kompleks+dan+media+yang+pelbagai+jenis+muncul+dalam+kehidupan%2C+bidang+kajian+gaya+pembelajaran+juga+menjadi+semakin+rencam+dan+luas+kaupannya.+Kajian+ini+juga+menggunakan+beberapa+kaedah+yang+disarankan%2C+dan+yang+dibangunkan+sendiri+bagi+menggunakan+bentuk+yang+ada++dari+sekeliling+persekitaran+hari+ini+bagi+membina+bahan-bahan+pembelajaran+yang+ideal+untuk+menyokong+pelajar+berkebolehan+pandang-ruang.">Abstrak Setiap individu mempunyai kebolehan, kecerdasan dan kemahiran yang tersendiri dalam menggarap sesuatu konsep dan pengetahuan sewaktu belajar melahirkan pelbagai gaya pembelajaran. Keindividualan ini berpaksi daripada sistem saraf dalam kedua-dua bahagian hemisfera otak berdasarkan pusat pembelajaran tertentu. Proses yang dilalui dalam saraf otak manusia dijelaskan oleh para ahli neurologi dan psikologi sebagai tidak setara, dan ini yang menjadi punca seorang individu mempunyai gaya pembelajaran yang berlainan daripada seorang individu yang lain. Hakikat ini dijelaskan dalam bahagian neuropsikolinguistik kajian ini dalam proses pemerolehan bahasa dalam pembelajaran bahasa Melayu sebagai bahasa kedua. Gaya pembelajaran kebolehan pandang-ruang yang dipeloporkan oleh Linda Kreger Silverman merupakan gaya pembelajaran yang dikaji dan dikembangkan penggunaannya dalam pemerolehan bahasa dalam pembelajaran bahasa kedua dalam kajian ini. Hakikat penyelidikan dalam bidang pedagogi pembelajaran bahasa kanak-kanak banyak mengkaji tentang pelbagai jenis, konsep dan pendekatan dalam gaya pembelajaran, namun demikian semakin dunia bertambah mencabar, pemikiran manusia menjadi semakin kompleks dan media yang pelbagai jenis muncul dalam kehidupan, bidang kajian gaya pembelajaran juga menjadi semakin rencam dan luas kaupannya. Kajian ini juga menggunakan beberapa kaedah yang disarankan, dan yang dibangunkan sendiri bagi menggunakan bentuk yang ada dari sekeliling persekitaran hari ini bagi membina bahan-bahan pembelajaran yang ideal untuk menyokong pelajar berkebolehan pandang-ruang.
Akhir-akhir ini perkembangan universiti di tanah air cukup menggalakkan dan sekaligus menjadikan rakyat negara ini lebih terdidik dan meningkat ilmu pengetahuannya.
Perbelanjaan dalam urusan perkahwinan masyarakat Melayu : Kajian kes di Daerah Kulim/ Bandar Baharu
Malays (Asian people) -- Social life and customs
<a href="/rimbun/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Abstrak%0D%0ASecara+keseluruhannya%2C+penulis+ini+adalah+membincangkan+mengenai+aspek+perbelanjaan+yang+terdapat+dalam+urusan+perkahwinan+Melayu.+Perbelanjaan+ini+termasuklah+dari+segi+jumlah+bayaran+perkahwinan%2C+kos+kenduri+serta+kos+kelengkapan+dan+persediaan+yang+diperlukan+semasa+mengendalikan+sesebuah+majlis+perkahwinan.+Seperti+yang+kita+ketahui%2C+perbelanjaan+yang+terdapat+dalam+urusan+perkahwinan+Melayu+dilihat+semakin+tinggi+berbanding+tahun+yang+sebelumnya.+Peningkatan+jumlah+perbelanjaan+ini+adalah+disebabkan+oleh+beberapa+faktor+tertentu.%0D%0A%09Antaranya+termasuklah+dari+segi+peningkatan+kos+sara+hidup+yang+tinggi%2C+perubahan+pekerjaan+serta+kadar+inflasi+yang+berlaku+dalam+negara+kita.+Dalam+kajian+ini%2C+pengkaji+berusaha+untuk+melakukan+perincian+yang+lebih+mendalam+terhadap+kos+perbelanjaan+yang+terlibat+di+antara+sesebuah+pasangan+dan+keluarga+pasangan.+Jangkaan+umum+akan+mengatakan+bahawa+pasangan+yang+mempunyai+tahap+pendidikan+dan+jenis+pekerjaan+yang+baik+akan+membelanjakan+jumlah+yang+lebih+tinggi+berbanding+pasangan+yang+lain.+Namun+begitu%2C+perubahan+taraf+sosiaekonomi+yang+dialami+oleh+sesebuah+keluarga+tidak+menghalang+kepada+seseorang+individu+itu+untuk+mengeluarkan+belanja+yang+lebih.+Malahan%2C+terdapat+juga+sesetengah+keluarga+yang+turut+sama+mengeluarkan+jumlah+belanja+yang+di+luar+batasan+kemampuan.%0D%0A%09Perubahan+yang+dialami+dalam+pola+perbelanjaan+ini+sedikit+sebanyak+turut+membawa+perubahan+terhadap+nilai+dan+norma+tradisi+masyarakat+Melayu.+Tidak+kurang+hebatnya%2C+terhadap+sesetengah+individu+yang+terpaksa+melanjutkan+usia+perkahwinan+mereka+bagi+mengumpulkan++dana+yang+secukupnya.">Abstrak Secara keseluruhannya, penulis ini adalah membincangkan mengenai aspek perbelanjaan yang terdapat dalam urusan perkahwinan Melayu. Perbelanjaan ini termasuklah dari segi jumlah bayaran perkahwinan, kos kenduri serta kos kelengkapan dan persediaan yang diperlukan semasa mengendalikan sesebuah majlis perkahwinan. Seperti yang kita ketahui, perbelanjaan yang terdapat dalam urusan perkahwinan Melayu dilihat semakin tinggi berbanding tahun yang sebelumnya. Peningkatan jumlah perbelanjaan ini adalah disebabkan oleh beberapa faktor tertentu. Antaranya termasuklah dari segi peningkatan kos sara hidup yang tinggi, perubahan pekerjaan serta kadar inflasi yang berlaku dalam negara kita. Dalam kajian ini, pengkaji berusaha untuk melakukan perincian yang lebih mendalam terhadap kos perbelanjaan yang terlibat di antara sesebuah pasangan dan keluarga pasangan. Jangkaan umum akan mengatakan bahawa pasangan yang mempunyai tahap pendidikan dan jenis pekerjaan yang baik akan membelanjakan jumlah yang lebih tinggi berbanding pasangan yang lain. Namun begitu, perubahan taraf sosiaekonomi yang dialami oleh sesebuah keluarga tidak menghalang kepada seseorang individu itu untuk mengeluarkan belanja yang lebih. Malahan, terdapat juga sesetengah keluarga yang turut sama mengeluarkan jumlah belanja yang di luar batasan kemampuan. Perubahan yang dialami dalam pola perbelanjaan ini sedikit sebanyak turut membawa perubahan terhadap nilai dan norma tradisi masyarakat Melayu. Tidak kurang hebatnya, terhadap sesetengah individu yang terpaksa melanjutkan usia perkahwinan mereka bagi mengumpulkan dana yang secukupnya.