Browse Items (19313 total)

• Textmenopause

  How Japanese women talk about hot flushes: Implications for menopause research

  Examines the complexities involved in studying physiological symptoms.
• Text

  An investigation of selected English syntactic structures in popular English novels and their translations into Indonesian

  Abstrak
  
  In this study, six syntact ic categories in English were selected. This selection was based on contrast ive analysis and on the assumpt ion that there would be some difficulties in translating those selected synt actËc structures into Indonesian. The data analyzed showed that the translators often did translate according to nom expectations besides using other translation strategies in their work. Perhaps these are the strategies that could be termed preferred translations by individual translators ment ioned above. The find ings did confirm the investigator ls expectat ion that there would be difficulties in translating the selected syntactic structures in English. lHowever, the diffiicult ics werc not that the resulting translat ions were unacceptable, but rather that there was difficulty in making generalizat ions of the patterns of the preferred translations or translators' choices.
• Text

  Puisi,
  Memaknakan selonggok daun kering

• Text

  Kerjasama penulis pelbagai bangsa

• Text

  Penulis mesti bijak buat adunan

• Text

  Sasterawan sokong langkah kementerian

• Text

  Tentera patut baca, miliki Panglima Salleh Selempang Merah

• Text

  Pengumpulan manuskrip bertambah

• Text

  Bahasa Melayu alami krisis budaya, dasar

• Text

  Harus prihatin Bahasa, editor

• Text

  Lagu rakyat perlu dipelihara

• Text

  Melayu patut ditonjolkan sebagai watak berani

• Text

  Tekstil songket di Galeri Petronas

• Text

  Sastera tempatan boleh guna teori Historisisme Baru

• Text

  Pramoedya hampiri Hadiah Nobel

• Text

  Kelingkang dipenuhi konflik

• Text

  MPR lahirkan karyawan remaja

• Text

  Bahasa: DBP selaras kegiatan

• Text

  Istilah pribumi perkaya perbendaharaan kata : Asmah

• Text

  Pencemaran bahasa wajar dianggap keji

• Text

  Pak Asraf, tokoh bahasa luar biasa

• Text

  Penulis Islam perlu berani: Dr Uthman

• Text

  Perjuangan penyair Islam

• Text

  Kembara puisi di UPM hebat

• Text

  Acara panjang cacatkan Malam Genta Puisi Keliling

• Text

  Hari Sastera tetap penting

• Text

  Hari Sastera lulus empat resolusi

• Text

  Terengganu tuan rumah Perkampungan Penulis Muda

• Text

  Titis Basino perjuangkan wanita menerusi novel

• Text

  Penulis Islam perlu berani: Dr. Uthman

• Text

  'Jelita Malam' menang lagu puisi terbaik

• Text

  Kesenian mak yong masih diminati

• Text

  Seniman, alam bentuk pertalian

• Text

  Bina Muzium Etnologi Dunia Melayu wajar

• Text

  Peluang memiliki karya pelukis agung

• Text

  Kenapa masyarakat kurang membaca

• Text

  Bahasa: DBP selaras kegiatan

• Text

  Istilah pribumi perkaya perbendaraan kata: Asmah

• Text

  Pencemaran bahasa wajar dianggap keji

• Text

  Pak Asraf, tokoh bahasa luar biasa

• Text

  Sastera tempatan boleh guna teori Historisisme Baru

• Text

  Pramoedya hampiri Hadiah Nobel

• Text

  Kelingkang dipenuhi konflik

• Text

  MPR lahirkan karyawan remaja

• Text

  Seni Islam hasil sumber wahyu

• Textorang asli

  Asli pamer budaya orang Asli

• Text

  Pelukis dengan dunia haiwan, serangga

• Text

  Jati diri Melayu, Islam melalui karya Zainon

• Text

  Usaha anjur festival teater Melayu Nusantara

• Text

  Ekamatra pentaskan Bulan Madu di Kuala Lumpur