US slaps sanctions on Greek spyware vendor