Sistem panggilan dalam bahasa Malaysia dan bahasa Thai : satu analisis sosiolinguistik

Dublin Core

Title

Subject

Names, Personal--Malaysia
Names, Personal--Thailand
Malay language--Forms of address
Forms of address--Malaysia
Forms of address--Thailand
Titles of honor and nobility--Malaysia

Description

Abstrak

Tesis ini merupakan satu cubaan pcr tama untuk mengkaji secara perbandingan ss tem panggilan dalam nasyarakat Melayu dan Thai yang nerupakan satu nsur yang penting dalam berkomunikasi dan berinteraks i. Analisis ini nenggunakan pendekatan sosio linguistik, Analisis-anal isis yang dijalankan nenunjukkan bahawa sistem-Sisten panggilan dalam bahasa Malaysia dan bahasa Thai baku mempnyai persamaan dalam kebanyakan penggunaan bentuk-bentuk panggilan, dan hanya menpunyai sedikit perbezaan dari segi perincian nya sahaja. Persamaan ini secara langsung adalah disebabkan per saaan latar belakang masyarakat dan kebudayaan kedua-dua masyarakat Malaysia dan Thai, Dalam kedua-dua bahasa ini pula didapati bahawa ada perhubungan yang rapat antara penggnaan bentuk-bentuk panggilan dengan sistem nilai sosiobudaya bangsa masing-masing, yang berhubung pula dengan pangkat, status, wur, pertal ian dan keturunan kedua-dua orang y ang bercakap dengan yang dilawan bercakap. Kajian ini nenunjukkan bahawa banyak maklumat dapat di kumpul kan daripada kajian perbandingan. Kajian susulan yang lebih lanjut perlu dibuat tentang perband ingan antara sistem panggilan dalam bahasa Malaysia dan bahasa Thai dalan genre-genre lain, misal nya skrip drama pentas, skrip drama adio, perbahasan, pidato dan Wawamcara.

Creator

Sumalee Nimmanupap

Source

CR4250 M4SUM

Date

1988

Contributor

mki

Rights

Universiti Malaya

Format

Dissertation

Collection

Abstrak Disertasi Sarjana Perpustakaan Pengajian Melayu

Citation

Sumalee Nimmanupap, “Sistem panggilan dalam bahasa Malaysia dan bahasa Thai : satu analisis sosiolinguistik,” Rimbunan: Pangkalan Data Pengajian Melayu, accessed February 3, 2026, https://rimbunan.nusa.my/rimbun/items/show/24085.