Browse Items (147 total)

• Text

  Hikayat Ahmad Muhammad: Naskhah popular pada zamannya

  Hikayat yang memandu masyarakat dari kanta agama, moral dan pendidikan serta menyuburkan warisan sejarah dan budaya Melayu yang harus dikekalkan.
• Hikayat Shamsul Bahrain: Sebuah Penelitian Manuskrip Melayu Tentang Kerajaan Beruas, Perak.

  Kajian ini difokuskan kepada Hikayat Shamsul Bahrain versi (Maxwell 3) berdasarkan kaedah-kaedah penelitian kajian manuskrip Melayu. Penelitian ke atas hikayat ini meliputi dari aspek proses pemilihan naskhah, kerangka konseptual, kaedah perbandingan, isu dan permasalahan dalam kajian.
• Textwar

  History of the Intellectual Development of the Malay Language

  Explains how the Malay language developed into a language through classical texts, scholars, and outside influences like trade and Islam. It shows Malay becoming an important medium for intellectual and cultural expression.
• Text

  Ilmu kulinari dalam kepustakaan ilmu tradisional: Penelitian awal berdasarkan MSS 2926 petua memasak/ Muhammad Marwan Mohd Tanos, Zahir Ahmad, Nik Safiah Karim
  
  

• Ilustrasi dalam Manuskrip Melayu

  Ilustrasi adalah lakaran atau gambar rajah pada suatu penulisan. Ia berperanan sebagai deskripsi, ringkasan dan pemudah kandungan teks. Dalam manuskrip Melayu lama, ilustrasi turut digunakan dalam beberapa bidang naskhah. Artikel ini akan membincangkan pelbagai jenis ilustrasi serta ciri-ciri dan corak ilustrasi dalam manuskrip Melayu.
• Textwar

  Imam Al-Ghazali and the Advice of Al-Muluk (The Advice of Scholars on Government Etiquette)

  This article discusses the guidance of Imam al-Ghazali on governance, highlighting ethical advice from scholars to rulers. It focuses on proper conduct, justice, and moral responsibility in leadership.
• Textwar

  Introducing the Manuscript of the Collection of Pearls by Abu Muhammad Adnan Haji Abdullah, by DING Choo Ming

  Presents and discusses the manuscript Collection of Pearls, highlighting its content, literary value, and significance in Malay manuscript studies.
• Kajian Filologi Teks Hujjat Al-Balighah 'ala Jamaahal-Mukhasamah Karya Syeikh Jalaluddin al-Asy; Tumpuan Kajian: Tahqiq Teks Bab as-Syahadahwa al-Half

  Matlamat penulisan ini membincangkan sumbangan tentang seorang tokoh ulama Aceh yang pernah berjasa kepada dunia Islam di Nusantara khususnya ketika zaman kegemilangan kerajaan Islam Aceh dam pemikiran beliau dalam bab as-Syahadah.
• Text

  Keseimbangan unsur yang empat untuk menghindari penyakit dalam tubuh manusia (Analisis kandungan teks risalah asal ilmu Tabib karya Almarhum Raja Haji Daud bin Raja Haji Ahmad bin Raja Haji Fisabilillah)/ Ellya Roza
  
  

• Text

  Keuzuran lelaki: Berdasarkan kitab-kitab Tib Melayu terpilih/ Ab Razak Ab Karim, Mohd Jamil Maah, Rohaidah Harun

• Kitab Tib Pontianak: Types of Diseases and Materials Used for Medicine

  Kitab Tib Pontianak records various illnesses and their treatments in traditional Malay medicine. It describes types of diseases alongside natural remedies, using local plants, herbs, and other materials, reflecting a blend of indigenous knowledge and Islamic healing practices.
• TextFilologi

  Koleksi manuskrip dan buku nadir Melayu di Library of Congress, Amerika Syarikat

  Penemuan koleksi manuskrip dan buku nadir Melayu. Koleksi-koleksi yang menyingkap sejarah Melayu lampau melalui simpanan percetakan terdahulu.
• Kuasa Feudal sebelum Penjajahan dan selepas Penjajahan dalan Hikayat Melayu

  Penulisan ini mmebincangkan kuasa feudal pada masa sebelum penjajahan dan selepas penjajahan dalam Hikayat Melayu.
• Text

  Kurikulum bahasa Arab di Asia Tenggara berdasarkan tinjauan terhadap manuskrip utama Nahw Alam Melayu koleksi Perpustakaan Negara Malaysia/ Amer Hudhaifah Hamzah
  

• Textwar

  Malay Manuscript Centre, National Library of Malaysia: A Brief Introduction

  This article introduces the National Library of Malaysia Malay Manuscript Centre, which is responsible for collecting, preserving, and studying Malay manuscripts. It highlights its role in safeguarding manuscript heritage, supporting research, and promoting knowledge of classical Malay literature and culture.
• Textwar

  Malay Manuscript Collection Activities in Malaya in the 19th and 20th Centuries by WAN ALI Wan Mamat

  Reviews efforts to collect and preserve Malay manuscripts in Malaya during the 19th and 20th centuries. It highlights the roles of scholars, colonial administrators, and local figures in building manuscript collections and safeguarding Malay literary heritage.
• Textwar

  Malay Manuscripts from Kelantan: A Preliminary Survey by NIK MOHAMED Nik Mohd. Salleh

  This survey documents Malay manuscripts found in Kelantan, outlining their types, themes, and conditions. It highlights their cultural and historical value, as well as the need for preservation and further study of local manuscript traditions.
• Textwar

  Malay Philology: An Introduction by SITI HAWA Haji Salleh

  This work introduces Malay Philology, focusing on the study, preservation, and interpretation of classical Malay manuscripts. It explains methods of analyzing old texts, including language, history, and cultural context, to understand Malay literary heritage.
• Textwar

  Malay Philology: Background and History of Its Early Development by SITI HAWA Haji Salleh

  This work explains the early development of Malay philology, tracing its historical background and scholarly growth. It highlights how Malay texts were studied, edited, and preserved over time, forming the foundation of modern manuscript research.
• Textwar

  Malay-Cam Manuscripts in Paris: A Preliminary Survey by MOHAMMAD ZAIN Musa

  Examines Malay-Cam manuscripts kept in Paris and highlights their importance in preserving the history, language, and cultural connections of the Malay-Cam community.
• Textwar

  Manuscript of Permission to Trade by the King of Aceh to the English Captain 1601: A Linguistic Analysis by ABDUL RAZAK Ab. Karim

  Analyzes a 1601 Aceh trade permission document, focusing on its language use and what it reveals about early Malay-English trade relations.
• Text

  Manuskrip Melayu dari Kelantan: Satu tinjauan awal
  

  Catatan manuskrip dan hikayat Melayu yang berada di Kelantan sejak berdekad-dekad. Manuskrip dan hikayat ini terkandung intipati pengajaran mahupun pandu urus dan teladan buat tatapan masyarakat.
• Text

  Masalah menentukan syair-syair dari Penyengat

  Mengenal pasti syair dari Penyengat melalui identifikasi pengkarya, pengumpul naskhah, penyusun katalog dan keterangan penyelidik.
• Textwar

  Master Catalog Nakshah-Naskhah Nusantara by I MADE Suparta

  Discusses the development of a master catalogue for Nusantara manuscripts. It highlights the importance of systematic documentation, classification, and preservation of manuscripts from the Malay-Indonesian world to support philological research and protect cultural heritage.
• Medan Semantik Hati Budi Melayu dalam Gurindam Raja Ali

  Medan semantik merupakan lingkungan konsepsi yang mengandungi sekumpulan leksikal yang saling berjalinan maknanya.
• Menilai Trend Akademik tentang Isu, Strategi dan Pembangunan Mampan Pendigitalan Warisan Dokumentari serta Manuskrip Melayu: Kajian Tematik dari 2010-2021

  Artikel ini bertujuan untuk mensintesis literatur dari 2010 hingga 2021 mengenai pendigitalan amalan pendekatan warisan dokumentari dan manuskrip Melayu dalam institusi menggunakan ATLAS.ti. 8.
• Meninjau Kembali Cod. Or. 8457: Sulu, Minangkabau dan Catatan van Ronkel.

  Menjelaskan sebuah salinan manuskrip yang dirujuk sebagai Cod. Or. 8457 yang mempunyai ciri-ciri tekstual yang unik kerana terdapat dua jenis kandungan yang berlainan berdasarkan sifat bahasanya.
• Mohd. Said Sulaiman: Pujangga Melayu dan Kepengarangannya dalam Genre Sastera Sejarah Kesultanan Johor

  Artikel ini akan membincangkan karya-karya seorang tokoh luar biasa iaitu Mejar Dato' Haji Mohd Said bin Haji Sulaiman, cendiakawan terbilang dan tokoh pujangga berwawasan Johor.
• MSS 1380 dan Mantera dalam Praktik Ilmu Bedil

  Artikel ini membincangkan beberapa aspek dan sifat MSS 1380 untuk memperlihatkan gambaran yang lebih mendalam bentuk ilmu bedil dalam jenis yang dimaksudkan. Perbincangan ini merangkumi penjelasan tentang sifat MSS 1380 sebagai sejenis dokumentasi lokal ilmu bedil, selain bentuk dan fungsi mantera yang terkandung.
• Textwar

  MSS 1589 and the Development of Advanced Knowledge Theory by Umar Junus

  Discusses manuscript MSS 1589 and its role in understanding the development of advanced knowledge theory, focusing on its intellectual and textual significance in Malay manuscript studies.
• MSS 4291 (A) Tahdhir Al-Walad: Suatu Kajian Teks dan Transliterasi Sebuah Nazam mengenai Adab Bermasyarakat

  Artikel ini memperkenalkan dan melakukan transliterasi teradap salah sebuah manuskrip Melayu-Islam yang tersimpan dalam koleksi Perpustakaan Negara Malaysia. Tumpuan kajian diberikan kepada manuskrip bernombor MSS 4291 (A) berjudul Tahdhir al-Walad.
• Textwar

  Muswaddah: Additional Collection of Stories of Prophet Muhammad (PBUH) by Norhayati Ab. Rahman

  Presents additional narrative materials about the Prophet Muhammad (PBUH), highlighting their role in Islamic literature and moral education within the Malay world.
• Nabi Khidir Menyelamatkan Raja Iskandar: Penyatuan Mitos dan Sejarah Islam dalam Sebuah Hikayat

  Artikel ini membincangkan kedua-dua tokoh tersebut dari perspektif sejarah Islam dan membincangkan sejarah mana perwatakan mereka digambarkan sebagai mitos dalam Hikayat Iskandar Zulkarnain dan setakat mana mereka adalah legenda.
• Text

  Nagarakertagama

  Sebuah teks yang menghujahkan sejarah kerajaan Majapahit yang menggulungi ruang lingkup perundangan, agama dan pemerintah dalam kerajaan tersebut.
• Textwar

  Nagarakertagama by KHALID M. Hussain

  This work discusses the Nagarakretagama, an important Old Javanese text that records the Majapahit Empire’s history, administration, and regional relations. The study highlights its value for understanding Southeast Asian political structure, culture, and historical connections in the Malay world.
• Nilai Murni, Unsur Magis dan Pengaruh Hindu dalam Hikayat Parang Puting.

  Hikayat Parang Puting merupakan sebuah manuskrip bertulisan tangan yang menggunakan tulisan Jawi. Kajian ini bertujuan meneliti sejauh mana pengaruh Hindu wujud dalam manuskrip tersebut dan melihat kewujudan aspek nilai murni dan teladan yang disampaikan secara tersurat mahupun tersirat dalam hikayat ini.
• Textwar

  Old Malay Manuscripts: A Study of the Documentation Aspects by RAJA MASITTAH Raja Ariffin

  Discusses the documentation and preservation of old Malay manuscripts, highlighting their importance as valuable sources of Malay history, culture, and knowledge.
• Pelaksanaan Teori Ritorika Arab dalam Karya Puisi Melayu

  Puisi Arab-Melayu yang dilakukan penelitian berbentuk kritikan teks ini merupakan salah satu karya Melayu yang mempunyai nilai estetika yang tinggi di samping menyimpan nilai sejarah yang penting. Artikel ini bertujuan menonjolkan aspek pelaksanaan teori Retorika Arab, iaitu kaedah al-Majaz al Mufrad, terhadap karya Rawd al-Amaniyang ditulis oleh Ahmad al-Fatani.
• Text

  Pengalaman pengembaraan dalam syair dagang adanya (MSS 3160)/ Mohd Muahaimi Abdul Rahman, Salmah Jan Noor Muhammad
  

• Pengaplikasian Falsafah Perubatan Islam di Alam Melayu dalam Manuskrip MSS 2802 KItab Tib

  Kajian ini bertujuan untuk meneliti pengaruh pemikiran perubatan Islam yang menjadi pegangan oleh para pengamal perubatan tradisional di alam Melayu yang terkandung pada Nakhah MSS 2802 Kitab Tib.
• Pengenalan Naskhah serta Kandungan Salasilah Raja Brunei (SRB), Salinan Foto Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah dalm Koleksi Perpustakaan Negara Malaysia

  Artikel ini memperkenalkan kajian mengenai pengenalan tentang sebuah versi naskhah Salasilah Raja Brunei (SRB) yang belum pernah dikaji, iaitu manuskrip MS 932 yang diperoleh dalam bentuk salinan foto daripada koleksi Perpustakaan Negara Malaysia (PNM) yang direkod berasal daripada Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) cawangan Sabah.
• Pengesanan Manuskrip dan Dokumentasi Koleksi Perpustakaan Awam Terengganu

  Menjelaskan tentang pengesanan manuskrip untuk mendapatkan pengetahuan tentang koleksi-koleksi 'dara' dalam usaha memanjangkan senarai repositori sedia ada khususnya dalam negara Malaysia.
• Penggayaan Motif Fauna dalam Iluminasi Kitab Maulid dalam Koleksi Pusat Kebangsaan Manuskrip Melayu Perpustakaan Negara Malaysia.

  Penulisan ini bertujuan untuk membincangkan tentang motif fauna sebagai ragam hias dalam kitab maulid.
• Penggunaan Bahan Dari Haiwan di Dalam Kitab Perubatan Melayu dari Perspektif Melayu dan Agama

  Kajian ini akan meneliti sumber-sumber dari haiwan yang digunakan di dalam manuskrip perubatan Melayu, memaparkan perbahasan berkaitan dengan materia medika dan preskripsi yang digunakan dalam merawat penyakit serta menganalisa penggunaan bahan dari haiwan di dalam kitab perubatan Melayu dari perspektif budaya dan agama.
• Text

  Penghijrahan Po Ci Bri mengikut manuskrip Cam

  Catatan perjalanan Po Ci Bri yang mempunyai kesahihannya melalui kandungan manuskrip Cam yang menceritakan pelbagai peristiwa sepanjang perjalanan dari satu tempat ke tempat baharu.
• Text

  Penyelidikan mengenai Islam dalam kebudayaan Melayu/Indonesia

  Penyelidikan ini mencakupi konteks kesusasteraan, konteks zaman penjajahan dan pasca-kolonial yang berasaskan kajian oleh golongan orientalis.
• Text

  Perbahasan halia (Zanjabi) berdasarkan Al-Quran, hadis dan manuskrip perbuatan Melayu/ Robiatul Adawiyah Mohd, Norzulaili Mohd Ghazali, Nurulwahidah Fauzi, Norfaizzati Nawawi, Muhammad Widus Sempo, Adnan Mohamed Yusuff

• Textwar

  Philological Theory Presentation by SITI HAWA Haji Salleh

  This work presents key ideas in Malay philology, focusing on methods for analyzing, editing, and interpreting classical texts. It explains how philological theory helps scholars understand language changes, manuscript variations, and historical context in Malay literary works.
• Textwar

  Principles of Indonesian Philology by ABU HASSAN Sham

  Explains the basic principles of Indonesian philology, focusing on the study, preservation, and analysis of old manuscripts and texts.
• Textwar

  Problems of Collecting, Documenting and Studying Malay Manuscripts

  Discusses the main challenges in collecting, cataloguing, and researching Malay manuscripts. It highlights issues such as manuscript dispersion, poor preservation conditions, limited access, and inconsistent documentation. The study emphasizes the need for better preservation systems, collaboration, and methodological improvement in Malay philology.