Browse Items (147 total)

• Textwar

  Malay Manuscript Centre, National Library of Malaysia: A Brief Introduction

  This article introduces the National Library of Malaysia Malay Manuscript Centre, which is responsible for collecting, preserving, and studying Malay manuscripts. It highlights its role in safeguarding manuscript heritage, supporting research, and promoting knowledge of classical Malay literature and culture.
• Textwar

  Glossary of Malay Mass: A Philological Study by Zuraidah Mukhri

  Examines Malay lexical items through a philological approach, focusing on meanings, usage, and historical development of selected terms in Malay texts.
• Textwar

  English War Poems in Betawi by ZUBIR Idris

  Examines war-related poems in Betawi influenced by English literature, focusing on their themes, language use, and cultural interpretation.
• Textwar

  Collection of Letters of Raja Haji Ahmad of Riau: An Introduction by WAN MOHD. SHAGHIR Abdullah

  Introduces a collection of letters by Raja Haji Ahmad of Riau, highlighting their historical value and contribution to Malay intellectual and literary history.
• Textwar

  Treasures of the Manuscripts of the Legacy of Syeikh Ahmad al-Fatani by Wan Mohd. Shaghir Abdullah

  Highlights the manuscript heritage of Syeikh Ahmad al-Fatani and its importance in preserving Islamic scholarship and Malay intellectual tradition.
• Textwar

  Authors of Book Manuscripts in the Malay World: A Preliminary Survey by WAN MOHD. SHAGHIR Abdullah

  Gives an overview of manuscript authors in the Malay world and highlights their contributions to Malay literary and intellectual history.
• Textwar

  Famous Copyists of Biblical Manuscripts from the Malay Peninsula by WAN MOHD. SHAGHIR Abdullah

  This work discusses scribes in the Malay Peninsula who were involved in copying religious manuscripts. It highlights their role in preserving written traditions, showing how manuscript culture relied on careful copying and transmission of texts across generations.
• Textwar

  A Collection of Letters from Raja Ali bin Raja Muhammad/Tengku Nong, who was Called the Shepherd of Malay Business: An Introduction

  Discusses letters by Raja Ali bin Raja Muhammad (Tengku Nong) highlighting his role in developing Malay trade, business networks, and early entrepreunership in the Malay community.
• Text

  Tokoh-tokoh penyalin manuskrip kitab dari Semenanjung Tanah Melayu

  Manuskrip kitab dari Semenanjung Tanah Melayu banyak dilahirkan oleh pengarang yang diteruskan karangan mereka oleh penyalin bagi tujuan memperkaya dan mempersebarluaskan versi salinan kitab agar mudah ditelaah oleh pelbagai lapisan masyarakat.
• MSS 1380 dan Mantera dalam Praktik Ilmu Bedil

  Artikel ini membincangkan beberapa aspek dan sifat MSS 1380 untuk memperlihatkan gambaran yang lebih mendalam bentuk ilmu bedil dalam jenis yang dimaksudkan. Perbincangan ini merangkumi penjelasan tentang sifat MSS 1380 sebagai sejenis dokumentasi lokal ilmu bedil, selain bentuk dan fungsi mantera yang terkandung.
• Meninjau Kembali Cod. Or. 8457: Sulu, Minangkabau dan Catatan van Ronkel.

  Menjelaskan sebuah salinan manuskrip yang dirujuk sebagai Cod. Or. 8457 yang mempunyai ciri-ciri tekstual yang unik kerana terdapat dua jenis kandungan yang berlainan berdasarkan sifat bahasanya.
• The Terengganu Royal Charms and Cures

  This article explores the charms and cures based from a manuscript of charms and cures that claimed to have been used by the royal practitioner of Terengganu from the manuscripts presented to the writers for documentation by Haji Abdullah bin Abdul Rahman of Messrs. Silam Bara Antik from Kuala Terenggany.
• The National Centre of Malay Manuscripts: Conserving the Invaluabe Nation's Intellectual Heritage

  This paper explores the possible and probable ways in preserving the intellectual heritage so it befits the name given as the custodian of the nation's heritage and legacy.
• Textwar

  Malay Manuscript Collection Activities in Malaya in the 19th and 20th Centuries by WAN ALI Wan Mamat

  Reviews efforts to collect and preserve Malay manuscripts in Malaya during the 19th and 20th centuries. It highlights the roles of scholars, colonial administrators, and local figures in building manuscript collections and safeguarding Malay literary heritage.
• Textwar

  Handwriting Styles in Malay Manuscripts, by WAN ALI Wan Mamat

  Examines different styles of handwriting found in Malay manuscripts and discusses how palaeographic analysis helps in dating and understanding manuscript traditions.
• Textwar

  Detection of Malay Manuscripts in South Sumatra and West Java by Wan Ali Wan Mamat

  Reports on efforts to locate Malay manuscripts in South Sumatra and West Java, highlighting their importance for preserving regional manuscript heritage and Malay intellectual history.
• Catalogue Malay Manuscripts: A Preliminary Survey

  This paper is attempt to survey the development of catalogues for Malay manuscripts and thier qualities from library science perspective.
• Text

  Documentation and solicitation of Malay manuscripts in Malaya/ Wan Ali Wan Mamat

• Textwar

  Tracing and Documentation of Malay Manuscripts in Sumatra, Indonesia by WAN ALI Haji Wan Mamat

  Discusses efforts to trace and document Malay manuscripts in Sumatra, highlighting their importance in preserving Malay heritage and historical records.
• Textwar

  Revisiting Riau with Knowledge by Virginia Matheson Hooker

  Explores Riau as an important center of Malay intellectual and literary tradition, highlighting its role in the development of classical Malay knowledge and literature.
• Textwar

  The Three Versions of Nyai Dasima Story and the Perspectives for the Study of Philogy by UMAR Junus

  Compares three versions of the Nyai Dasima story and examines their differences through a philological approach. It discusses how variations in the texts reflect changes in society, culture, and storytelling traditions.
• Textwar

  MSS 1589 and the Development of Advanced Knowledge Theory by Umar Junus

  Discusses manuscript MSS 1589 and its role in understanding the development of advanced knowledge theory, focusing on its intellectual and textual significance in Malay manuscript studies.
• Textwar

  Shifting the focus from the Text and the Authorship of the Text to the Text and the Owner(s) of the Text: Processing the Phenomenon of MSS 1589

  This article shifts focus from the author to the owners of the text, examining how MSS 1589 was used, preserved, and passed down. It highlights the role of owners in shaping the manuscript's history and meaning
• Pengesanan Manuskrip dan Dokumentasi Koleksi Perpustakaan Awam Terengganu

  Menjelaskan tentang pengesanan manuskrip untuk mendapatkan pengetahuan tentang koleksi-koleksi 'dara' dalam usaha memanjangkan senarai repositori sedia ada khususnya dalam negara Malaysia.
• Pengenalan Naskhah serta Kandungan Salasilah Raja Brunei (SRB), Salinan Foto Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah dalm Koleksi Perpustakaan Negara Malaysia

  Artikel ini memperkenalkan kajian mengenai pengenalan tentang sebuah versi naskhah Salasilah Raja Brunei (SRB) yang belum pernah dikaji, iaitu manuskrip MS 932 yang diperoleh dalam bentuk salinan foto daripada koleksi Perpustakaan Negara Malaysia (PNM) yang direkod berasal daripada Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) cawangan Sabah.
• Pengaplikasian Falsafah Perubatan Islam di Alam Melayu dalam Manuskrip MSS 2802 KItab Tib

  Kajian ini bertujuan untuk meneliti pengaruh pemikiran perubatan Islam yang menjadi pegangan oleh para pengamal perubatan tradisional di alam Melayu yang terkandung pada Nakhah MSS 2802 Kitab Tib.
• Textwar

  Copying Malay Manuscripts in Jakarta in the XIX Century: Algemeene Secretarie Manuscripts, A Codicological Study by SURYADI

  Examines the copying of Malay manuscripts in 19th-century Jakarta, focusing on materials from the Algemeene Secretarie collection. Through a codicological approach, it studies manuscript features, production practices, and administrative influences in colonial Batavia.
• Textwar

  Revealing the Secret Essence of Freshness by SURYADI

  Examines the meaning and symbolic elements of “freshness” in Malay literary and cultural texts. Suryadi analyses how language, metaphors, and traditional expressions reflect deeper cultural values and aesthetic ideas within Malay society. The study also highlights the importance of philological interpretation in understanding hidden meanings in classical texts.
• Textwar

  Basimalin Performance Recitation: From Manuscript to Translation, by SURYADI

  Discusses the Basimalin recitation tradition and traces how it is transmitted from manuscript form into translation and performance.
• Nilai Murni, Unsur Magis dan Pengaruh Hindu dalam Hikayat Parang Puting.

  Hikayat Parang Puting merupakan sebuah manuskrip bertulisan tangan yang menggunakan tulisan Jawi. Kajian ini bertujuan meneliti sejauh mana pengaruh Hindu wujud dalam manuskrip tersebut dan melihat kewujudan aspek nilai murni dan teladan yang disampaikan secara tersurat mahupun tersirat dalam hikayat ini.
• Textwar

  The System of Classical Malay Literature by SITI HAWA Salleh

  Discusses the main principles of philology in studying, editing, and preserving Indonesian manuscripts and classical texts.
• Text

  Filologi Melayu: Latarbelakang dan sejarah perkembangan awalnya

  Penghayatan ilmu filologi sebagai asas rujukan sesebuah kisah silam dalam memahami ruang lingkup adat, perundangan mahupun budaya masyarakat Melayu. Ilmu filologi juga mempunyai fungsi sandaran dalam meneliti ruang ilmu yang lain.
• Textwar

  Riau Malay poems by SITI HAWA Haji Salleh

  Discusses selected Riau Malay poetry and highlights its literary style, themes, and role in reflecting Malay culture and traditions.
• Textwar

  Siti Zubaidah's Poems on the China War: A Historical Perspective by SITI HAWA Haji Salleh and RAJA MASITTAH Raja Ariffin

  Examines the poem’s depiction of the China War and interprets it as a reflection of Malay historical perception, heroism, and cultural memory.
• Textwar

  The Scope of Malay Philology Studies by SITI HAWA Haji Salleh

  Explains the scope of Malay philology, including the study, preservation, and interpretation of classical Malay manuscripts and literature.
• Textwar

  Malay Philology: Background and History of Its Early Development by SITI HAWA Haji Salleh

  This work explains the early development of Malay philology, tracing its historical background and scholarly growth. It highlights how Malay texts were studied, edited, and preserved over time, forming the foundation of modern manuscript research.
• Textwar

  Philological Theory Presentation by SITI HAWA Haji Salleh

  This work presents key ideas in Malay philology, focusing on methods for analyzing, editing, and interpreting classical texts. It explains how philological theory helps scholars understand language changes, manuscript variations, and historical context in Malay literary works.
• Textwar

  Malay Philology: An Introduction by SITI HAWA Haji Salleh

  This work introduces Malay Philology, focusing on the study, preservation, and interpretation of classical Malay manuscripts. It explains methods of analyzing old texts, including language, history, and cultural context, to understand Malay literary heritage.
• TextFilologi

  Filologi Melayu : Suatu pengenalan

  Penulisan pengenalan bidang filologi Melayu. Perbincangan merangkumi peristilahan filologi dan sejarah kelahiran ilmu ini.
• Amalan Perbomohan dalam Masyarakat Melayu Suatu Tinjauan dari Perspektif Islam

  Artikel ini menerangkan penulisan yang cuba mengupas tentang amalan dan pengaruh perbomohan dalam kalangan masyarakat Melayu pada masa kini dan pandangan Islam terhadap amalan tersebut.
• Penggayaan Motif Fauna dalam Iluminasi Kitab Maulid dalam Koleksi Pusat Kebangsaan Manuskrip Melayu Perpustakaan Negara Malaysia.

  Penulisan ini bertujuan untuk membincangkan tentang motif fauna sebagai ragam hias dalam kitab maulid.
• Textwar

  Catalog of Malay Manuscripts in West Germany by Russell Jones

  Provides a catalog of Malay manuscripts held in West German collections, helping document and make accessible important sources for Malay literary and historical research.
• Text

  Perbahasan halia (Zanjabi) berdasarkan Al-Quran, hadis dan manuskrip perbuatan Melayu/ Robiatul Adawiyah Mohd, Norzulaili Mohd Ghazali, Nurulwahidah Fauzi, Norfaizzati Nawawi, Muhammad Widus Sempo, Adnan Mohamed Yusuff

• Textwar

  Old Malay Manuscripts: A Study of the Documentation Aspects by RAJA MASITTAH Raja Ariffin

  Discusses the documentation and preservation of old Malay manuscripts, highlighting their importance as valuable sources of Malay history, culture, and knowledge.
• Textwar

  Engagement Bullet by RAJA MASITTAH Raja Ariffin

  This study discusses the text Engagement Bullet, focusing on its narrative content and cultural significance. It examines themes related to social customs, values, and communication in Malay society, showing how the work reflects traditional practices and perspectives.
• Textwar

  A "Surat Emas" from Madura: A 19th Century Malay Letter in the Dixson Library, State Library of New South Wales, Sydney, Australia by RAIMY Che-Ross

  Examines a 19th-century Malay letter (Surat Emas) from Madura preserved in the Dixson Library, Australia. It highlights the letter’s historical value and its significance in understanding Malay epistolary tradition, language use, and regional connections during the colonial period.
• Textwar

  Exploring the Authors of Traditional Malay Historiographic Works by RAHIMAH Hamdan

  Investigates the authors behind traditional Malay historiographical texts. It highlights their roles, backgrounds, and contributions in shaping historical narratives, showing how authorship influenced the recording and transmission of Malay history.
• Menilai Trend Akademik tentang Isu, Strategi dan Pembangunan Mampan Pendigitalan Warisan Dokumentari serta Manuskrip Melayu: Kajian Tematik dari 2010-2021

  Artikel ini bertujuan untuk mensintesis literatur dari 2010 hingga 2021 mengenai pendigitalan amalan pendekatan warisan dokumentari dan manuskrip Melayu dalam institusi menggunakan ATLAS.ti. 8.
• Hikayat Shamsul Bahrain: Sebuah Penelitian Manuskrip Melayu Tentang Kerajaan Beruas, Perak.

  Kajian ini difokuskan kepada Hikayat Shamsul Bahrain versi (Maxwell 3) berdasarkan kaedah-kaedah penelitian kajian manuskrip Melayu. Penelitian ke atas hikayat ini meliputi dari aspek proses pemilihan naskhah, kerangka konseptual, kaedah perbandingan, isu dan permasalahan dalam kajian.
• Strategi Perang dalam Syair Perang Cina di Monterado

  Kajian ini dijalankan untuk menganalisis strategi perang yang digunakan oleh masyarakat tempatan dan sekutunya berpandukan kepada teori perang yang telah diperkenalkan oleh Sun Tzu.