Skip to main content
Advanced Search
Rimbunan: Pangkalan Data Pengajian Melayu
Browse Items
Browse Collections
Browse Exhibits
About
Collection Tree
Open menu
Close
Browse Items (19619 total)
Browse All
Browse by Tag
Search Items
Sort by:
Title
Creator
Date Added
Text
Puisi,
Satu itu
Text
Penterjemahan tajuk utama iklan dalam katalog bercetak
Abstrak
Kemasukan pelbagai produk antarabangsa yang diimport ke Malaysia menyebabkan iklan yang dicipta dalam bahasa Inggeris perlu diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu. Langkah penterjemahan iklan semestinya mempunyai kekangan apabila produk yang diasaskan dari luar negara membawa bersama budaya, norma dan juga sistem bahasa negara produk berkenaan. Berlandaskan permasalahan berkenaan, kajian ini mengkaji penterjemahan tajuk utama dalam katalog bercetak Cosway dan Avon. Tiga perspektif utama kajian ini adalah untuk mengkaji ciri-ciri bahasa tajuk utama, isu keinggerisan yang wujud dalam terjemahan tajuk serta pendekatan penterjemahan tajuk utama. Oleh itu kajian ini mengaplikasikan pendekatan elektrik untuk menganalisis data kajian. Pandangan Torresi (2010) berkenaan bahasa teks periklanan dipertimbangkan bagi mengenal pasti ciri-ciri bahasa dalam penulisan tajuk utama. Kategori oleh Haugen (1972) pula dimanfaatkan untuk mengelaskan unsur keinggerisan yang wujud dalam tajuk utama. Selain itu, pendekatan terjemahan fungsian yang diutarakan oleh Nord (1997) diaplikasikan bagi menghuraikan pendekatan terjemahan yang digunakan oleh penterjemah sewaktu menterjemah. Dapatan kajian menunjukkan penterjemah menggunakan gabungan bahasa kreatif dan bahasa emotif dalam penulisan tajuk utama. Selain itu, langkah penterjemahan telah mewujudkan unsur keinggerisan seperti kata pinjaman dan kata pinjaman gabungan.
Text
Analisis piramid terbalik dan nilai berita dalam terjemahan berita dunia
Kajian ini meneliti penterjemahan berita dunia yang diterbitkan dalam laman sesawang akhbar Berita Harian. Korpus kajian merupakan 14 laporan berita dunia yang terdiri daripada versi bahasa Melayu dan bahasa Inggeris.
Analisis isu tashabbuh (penyerupaan) terhadap budaya barat
" Perbahasan mengenai isu tashabbuh sudah pun meluas di Malaysia."
Isu Tashabbuh (penyerupaan) terhadap budaya barat
" Istilah tashabbuh merupakan kata terbitan (masdar) daripada kata kerjatashabbaha yang bermaksud penyerupaan..."
Tujuan penganjuran bridal shower
" Setiap ritual atau amalan yang dipraktikkan sudah semestinya mempunyai tujuan dan objektif tersendiri."
Latar belakang amalan bridal shower
" Amalan bridal shower merupakan sebuah ritual yang bermula sejak abad ke-16 di barat Eropah."
Kerepek kentang
Kerepek kentang tercipta atas sifat 'jengkel' seorang pelanggan. Pada 1853, George Crum iaitu chef di Resort moon Lake Lodge, New York Amerika Syarikat telah diuji kesabarannya oleh seorang pelanggan.
Text
Pendidikan
Rugi murid tidak minat belajar
Pihak kerajaan, ibu bapa dan guru-guru perlu berusaha mengembalikan momentum pembelajaran murid-murid kepada tahap yang baik.
Text
Politik Malaysia
Zegna suits, communal politics and the Prai Election
I was having a cup of tea the other day together with a friend of mine, Krishnan, chatting about recent happenings...
Text
Politik Malaysia
Moving forward with depan - Outline perspective plan should be based on NECC report
How many of us are aware that the government is scheduled to table the Outline Perspective Plan (OPP) incorporating the...
Text
Politik Malaysia
People power shines through candlelight vigils : Despite the harsh action of the police on 9 November, the struggle to abolish the ISA will continue
It had been a night laced with drama in Petaling Jaya as a stand off ensued between the rakyat seeking
Text
Politik Malaysia
A Wake-up call for PAS : "Unity talks" proposal may have led to Pas' reduced majority in Manek Urai
The Manek Urai by election result on 14 July reveals that the BN has made inroads, especially in some rural...
Text
Politik Malaysia
Mainstream media's role in legitimising the Perak power grab
One of the less discussed aspects of the Perak power grab has been the role of the mainstream media in...
Text
Politik Malaysia
Bewildering Investments : because of its losses on the stockmarket, the EPF is now forced to pay a lower dividend to contributors
For the first time since 1975, the Emloyees Provident Fund has declared a divident lower than 7 per cent. The...
Text
Politik Malaysia
Clampdown on media freedom :The authorities may have raided Malaysiakini, but they cannot stifle aspirations for greater participatory democracy
As all Malaysian would be aware, the police raided Malaysiakini's office on Monday, 20 January 2002. The police's excuse for...
Text
Politik Malaysia
MIC's future hangs in the balance : The Bukit Selambau state seat in Kedah.
This is shaping up to be both a referendum on the MIC and the Pakatan government's performance in Kedah...
Text
Politik Malaysia
A referendum on the Perak power grab : The Bukit Gantang parliamentary seat in Perak.
This is turning out to be a referendum on the recent power grab in Perak Led by Najib with zambry...
Text
Politik Malaysia
Soi Lek heads PPC : Larger issue at stake : Dr Chua Soi Lek's appoitment as chairman of the Penang Port Commission has generated much debate. But there is a larger issue at stake.
Already there has been much debate online about the appoitment of Chua Soi Lek as the Penang Port Commission chair...
Text
Flexi system in teaching learning process in higher education in the indian context
The higher education system is undergoing rapid expansion in India. The government is spending approximately 5.6% of GDP on education sector...
Text
Marx versus Carlyle : Sukarno's view of Hitler's role in history
Text
The Geracao Foun, Talitakum and Indonesia : Media and memory politics in Timor Leste
Text
Sosio budaya Melayu
Pakaian tradisional etnik Murut Paluan : Kajian Kes di Kuala Kahaba Daerah Keningau, Sabah
Abstrak
Pakaian tradisional ialah salah satu unsur budaya material. Penduduk Sabah yang terdiri daripada pelbagai etnik dapat memperlihatkan pelbagai jenis pakaian tradisionalnya yang diwarisi sejak turun temurun. Apabila menyebut tentang pakaian tradisional, kita sering menumpukan perhatian kepada reka corak serta perhiasan aksesori yang digunakan kerana ia merupakan ciri tradisi yang paling nyata dan boleh dilihat dengan jelas.
Kajian ini bertujuan untuk mengenali proses transformasi terhadap cara berpakaian lelaki dan wanita dalam penggunaan pakaian tradisi Murut mengikut tatacara tertentu. Dalam masyarakat Murut terdapat beberapa jenis pakaian dan aksesori yang digunakan dalam penggunaan busana tersebut. Setiap motif yang ada dalam hiasan mahupun pakaian bercorakkan motif flora dan fauna mempelihatkan masyarakat Murut yang hidup dengan alam sekeliling.Pakaian bukan sekadar untuk memenuhi keperluan asas manusia tetapi juga terkandung pemikiran dan falsafah kehidupan manusia.
Text
Politik Malaysia
The helpless reamin hunted despite PR election gains : so far, the opposition have held out little hope for migrant workers and refugees
The Sun daily, in a report on 4 July, annouced a swell in the number of volunteers joining Rela...
Text
Politik Malaysia
Impending death of the rule of law and public security
The police torture of car park attendant, B. Prabakar during interrogation at the Brickfields police district headquarters on 23 December 2008...
Text
Politik Malaysia
Brave heart - the struggle againts tyranny : not fairy-tale or fiction but based on reality : speaks of political intrigue, corruption and double-dealing.
The movie Brave Heart, a Mel Gibson directed production in which the famous actor himself also starred as the protagonist...
Text
Politik Malaysia
Malaysia's migrant hell-holes : evidence of the cruel, degrading and inhuman condition in these holding camps is overwhelming.
Many ordinary Malaysians had never glimpsed and could not imagine the inside of an immigration detention camp (IDC) or how...
Text
Kajian Mengenai Simbiotik Gong dalam Masyarakat Murut dan Dusun di Sabah
Text
Politik Malaysia
Stop the cover up: Disease does not discriminate : Efforts to raise public awareness of leptospirosis prevention measures appear to be more low key in contrast to past and ongoing health campaigns for dengue, SARS, and AH1N1
The Health Minister's statement in August that only nine lives "so far" have been claimed by leptospirosis (The Sunday Star, 22 August 2010)...
Text
Politik Malaysia
Prophets of doom provide hope : Dissenters, critics, whisle blowers and 'prophets of doom' are essential cornerstones for building an accountabke just democracy
Public perception of NGO's such as Aliran, Im told is, that they are too opposition supportive. That superficial popular because such...
Text
Politik Malaysia
Tanjung Tokong : From fishing village to concrete jungle? : The concrete jungle continues to grow around us dan urban sprawl will soon swamp the natural green hillside.
Tanjung Tokong is the place where i grew up since 1970, when my family moved from government quaters in the...
Text
Perubahan adat pengebumian Punan Bah
Abstrak
Kajian ini menjelaskan perincian perubahan adat pengkebumian yang berlaku dalam kebudayaan Punan Bah. Perubahan adat terpilih sebagai isu pokok kajian ini kerana pentingnya adat dalam kehidupan manusia dan dengan berubahnya adat menunjukkan akar umbi kehidupan sebuah masyarakat itu telah mengalami perubahan. Untuk itu, kajian ini akan menjelaskan pola perubahan adat yang berlaku dengan meneliti tatacara yang dilakukan semasa berlakunya kematian sehingga pelaksanaan adat pengkebumian dan meneliti setiap proses pembinaan setiap tapak pengkebumian yang digunakan. Penelitian dibuat berpandukan teori konflik yang dikemukakan oleh Ralf Dahrendorf (1929-2009). Teori ini menekankan beberapa elemen utama yang menimbulkan konflik seperti peranan pemerintah yang menggunakan kuasa dan kedudukan mereka terhadap masyarakat sehingga menuntut perubahan berlaku. Penemuan ini penting untuk menjawab pernyataan yang dikemukakan oleh lda Nicolaisen (2015) yang menyatakan kesedaran generasi muda Punan Bah terhadap perubahan yang berlaku di Sarawak bukan sahaja mengubah cara hidup mereka malah akan menyebabkan kebudayaan tradisional mereka hilang. Pernyataan tersebut memberi gambaran kritikal terhadap perubahan yang berlaku dalam adat asal Punan Bah, termasuklah adat pengkebumian. Dengan menjelaskan secara menyeluruh perubahan yang berlaku dalam adat pengkebumian Punan Bah akhirnya, membentuk satu sintesis penolakan dan penerimaan sifat kebudayaan sebagai fenomena yang sering beradaptasi dengan keadaan semasa. Seterusnya, pendekatan kualitatif menerusi kerja lapangan yang telah dijalankan daripada awal bulan Januari hingga pertengahan bulan Jun tahun 2014 beserta dengan teknik persampelan bebola salji merupakan kaedah utama yang digunakan untuk mendapatkan data kajian. Untuk itu, data dikumpul melalui pemerhatian tidak turut serta. pemerhatian turut serta dan temu bual bersama tokoh yang arif tentang adat asal Punan Bah. Pengesahan data daripada responden utama telah dibuat dengan lawatan semula ke kawasan kajian pada 25 Disember 2017. Data yang diperolehi seterusnya dianalisis menggunakan pendekatan relativisme budaya dan holistik berpandukan teori konflik yang telah ditetapkan. Kajian ini mendapati adat asal pengkebumian Punan Bah tidak lagi diamalkan dan perubahan yang berlaku bukan sahaja dari segi bentuk fizikal malah nilai yang terkandung dalam adat turut berubah. Perubahan yang berlaku sekaligus mengubah kepentingan komuniti kepada kepentingan organik. Akhir sekali, maklumat penting yang terhasil daripada rekabentuk kerangka konseptual dapat menyemai minat untuk mendalami dan menghargai kebudayaan asal masing-masing kerana dengan pengetahuan budaya yang ada, kebudayaan tradisional akan kekal terpelihara sejajar dengan arus pemodenan dan globalisasi dunia.
Text
Telling signs of child's depression
Text
The training of female court dancers in Yogyakarta : a comparative study of two eras
Abstrak
Text
Interaksi sosial antara kumpulan etnik : kajian kes restoran mamak di Kota Damansara
Abstrak
Hubungan etnik merupakan satu aspek penting dalam kehidupan rakyat Malaysia yang berbilang etnik. Interaksi sosial antara kumpulan etnik pernah berlaku dengan begitu eratnya di kedai kopi di kawasan kampung dan pekan di seluruh Malaysia pada suatu masa yang lalu. Malangnya, proses pembandaran telah mengubah keadaan ini di mana interaksi sosial antara kumpulan etnik telah merosot pada hari ini terutamanya di kawasan bandar. Interaksi sosial antara kumpulan etnik yang begitu terhad di bandar itu didapati biasanya akan berlaku di restoran-restoran mamak. Restoran mamak telah menjadi salah satu tempat interaksi sosial yang terpenting antara kumpulan etnik di Malaysia pada hari ini, terutamanya di kawasan bandar. Kajian ini telah dijalankan untuk mengenal pasti tahap interaksi sosial di antara kumpulan etnik di kawasan bandar, khususnya yang berlaku di restoran mamak. Objektif utama kajian ini ialah meninjau tahap interaksi sosial antara kumpulan etnik di Kota Damansara, dengan membuat satu perbandingan mengikut kumpulan etnik dan golongan umur. Analisis dan perbincangan dalam kajian ini akan menumpukan perhatian kepada etnik Melayu dengan etnik Cina, daripada perspektif kebudayaan, berdasarkan pendekatan antropologi kebudayaan dengan sedikit sebanyak bantuan teori sosiologi yang bersesuaian. Dapatan kajian mencadangkan tahap interaksi sosial di antara etnik Melayu dengan etnik Cina di restoran mamak Kota Damansara adalah dalam keadaan sederhana sahaja. Beberapa nilai kebudayaan Melayu dan Cina dan perubahannya dalam hubungan etnik juga dikenal pasti. Satu model hubungan etnik daripada perspektif kebudayaan yang berdasarkan kepada konsep kohesi kebudayaan juga telah dicadangkan.
Text
A show from the heart
Text
Night of surprises and sure wins
Text
Nithya gives her all to dance
Text
Going to Guluk-Guluk
Text
Abidin Kusno, The apperances of memory :
Mnemonic pratices of architecture and urban
From in Indonesia
Text
Reviews
Seno Gumira Ajidarma, Kentut Metropolitan
Text
Pramoedya postcolonially : (Re) Viewing history, gender and identity in the Buru tetralogy
Text
History and social structure in ancient java : A review article
Text
Keragaman budaya spiritual sebagai pemersatu bangsa
Bangsa Indonesia merupakan bangsa yang memiliki keanekaragaman suku bangsa dan memiliki budaya yang beragam...
Text
Politik Malaysia
An Explosion of selfishness
In the United States last month, 23 year old Susan Smith was sentenced to life in prison for the murders...
Text
Politik Malaysia
Silencing the independent media in Malaysia
UMNO youth, the firebrand wing of Dr Mahathir Mohamad's dominant rulling party, recently launched its unofficial electoral champaign in...
Text
Politik Malaysia
Our broken democracy : one year after March 8, much of the abuse and nonsense still remains.
When the unlikely opposition coalition Pakatan Harapan (PR) realised they had thumped the mighty Barisan Nasional (BN) in 8 March 2008...
Text
Politik Malaysia
Our broken democracy : one year after march 8, much of the abuse and nonsense still remains.
When the unlikely opposition coalition Pakatan Rakyat (PR) realised they had thumped the mighty Barisan Nasional (BN)...
Text
Politik Malaysia
ACT NOW! Vibrant democracy requires eternal vigilance : If we are passionate about Malaysia and our birthright, then we should ACT NOW to save our democracy.
In early March, university Malaya Law lecturer Azmi Sharom made a very pertinent observation in his weekly Star column that...
Text
The legitimating aspects of colonial discourse : A Philippine example
Showing 17801 to 17850 of 19619 results
Page
of 393
Output Formats:
atom
,
csv
,
dcmes-xml
,
json
,
omeka-xml
,
rss2
!-- Matomo -->