Istilah sains dalam Bahasa Melayu : aspek pengupayaannya

Dublin Core

Title

Subject

Science -- Terms and phrases -- Malay

Science -- Terminology

Malay language -- Terms and phrases

Malay language -- Technical Malay

Description

Abstrak
Disertasi ini merupakan satu percubaan awal untuk meneliti aspek pengupayaan istilah sains dalam bahasa Melayu, khususnya istilah bidang biologi, fizik, dan kimia berdasarkan istilah-istilah yang ditemukan dalam Daftar Istilah Mabbim. Aspek pengupayaan istilah sains telah diteliti dengan menganalisis keserasian konsep dengan bahasa sumber, prose morfologi yang dialami oleh istilah sains untuk diupayakan, dan pengupayaan pemakaian istilah sains dalam teks sains dan kertas soalan sains.
Bab pertama disertasi ini menyatakan perkara-perkara yang asas dalam kajian ini, seperti latar belakang kajian, perkembangan peristilahan sains dalam bahasa Melayu, tujuan kajian, kepentingan kajian, dan definasi konsep, manakala bab kedua mengemukakan aspek teoretis kajian.
Bab ketiga, keempat, dan kelima memberikan tumpuan kepada aspek pengupayaan lapan ratus dua puluh lima istilah sains yang terpilih daripada Daftar Istilah Mabbim. Selain meneliti aspek keserasian konsep istilah sains bahasa Melayu berbanding dengan konsep istilah sains dalam bahasa sumber, aspek pengupayaan morfologi istilah pengimbuhan, penggandaaan, pemajmukan dan pinjaman set pengupayaan pemakaiannya dalam teks sains dan kertas soalan sains juga turut dikaji.

Creator

Nathesan Sellappan

Source

PL5065 UMP 2001 Nat

Date

2001

Contributor

fieda

Rights

Universiti Malaya

Type

Thesis

Collection

Abstrak Tesis Doktor Falsafah Akademi Pengajian Melayu

Citation

Nathesan Sellappan, “Istilah sains dalam Bahasa Melayu : aspek pengupayaannya,” Rimbunan: Pangkalan Data Pengajian Melayu, accessed February 3, 2026, https://rimbunan.nusa.my/rimbun/items/show/21421.