Adaptasi novel ke filem : analisis filem Jogho dari aspek naratif

Dublin Core

Title

Subject

Motion pictures -- Malaysia.
Motion pictures -- History and criticism

Description

Abstrak

Kajian ini merupakan kajian analisis adaptasi filem yang diadaptasi daripada novel. Aspek yang dilihat untuk kajian adaptasi ini adalah dari aspek naratif. Selain itu, empat kaedah adaptasi juga diperkenalkan dalam kajian ini. Oleh kerana adaptasi sering menjadi isu dan perdebatan dalam kalangan masyarakat sama ada penonton atau penulis karya asal itu sendiri, kajian ini serba sedikit dapat mnemberikan maklumat atau penulisan secara ilmiah tentang adaptasi terutamanya adaptasi daripada novel ke filem. Filem yang dipilih ialah filem Jogho (1999) yang diadaptasi daripada novel Juara (1976). Kajian ini menggunakan Teori Adaptasi oleh Linda Hutcheon dan Siobhan O'Flynn (2013) sebagai landasan untuk menganalisis adaptasi yang memberi perubahan kepada naratif filem. Melalui analisis yang dilakukan, didapati filem tersebut telah mengalami perubahan yang menyebabkan berlaku pengguguran atau pemotongan dan penambahan kepada aspek naratif filem tersebut terutama perubahan pada plot dan latar (tempat, masa, masyarakat). Walau bagaimanapun, pengadaptasi telah menterjemahkan novel tersebut ke dalam bentuk filem dengan interpretasinya sendiri sehingga menjadikan filem tersebut berdiri sendiri serta makna di sebalik tajuk Jogho sampai kepada penonton.

Creator

Syakinah Nordin

Source

PL5065 UM 2021 SYAN

Date

2021

Contributor

mki

Rights

Universiti Malaya

Format

Dissertation

Collection

Abstrak Disertasi Sarjana Perpustakaan Pengajian Melayu

Citation

Syakinah Nordin, “Adaptasi novel ke filem : analisis filem Jogho dari aspek naratif,” Rimbunan: Pangkalan Data Pengajian Melayu, accessed February 3, 2026, https://rimbunan.nusa.my/rimbun/items/show/23075.