Browse Items (147 total)

• Textwar

  Revisiting the Concept of Classical Malay Literature: The Influence of the Hindu-Islamic Transition with Special Reference to the Poems of Silindung Delima by Hasanudin WS

  Examines how the transition from Hindu-Buddhist to Islamic influence shaped classical Malay literature, using the Silindung Delima poems as a key example.
• Sumber-Sumber Penghujahan Risalah fi Bayan Hukm al-Bay wa Al-Riba, oleh Syeikh Addul Qadir Bukit Bayas

  Syeikh Abdul Qadir bin Abdul Rahim Bukit Bayas merupakan tokoh ulama Terengganu yang berpengaruh pada kurun ke-19. Kajian ini mengenengahkan biodata ringkas pengarang, isi kandungan dan analisis terhadap sumber-sumber penghujahan dalam karya beliau.
• Text

  Hikayat Ahmad Muhammad: Naskhah popular pada zamannya

  Hikayat yang memandu masyarakat dari kanta agama, moral dan pendidikan serta menyuburkan warisan sejarah dan budaya Melayu yang harus dikekalkan.
• Textwar

  Hikayat Ahmad Muhamamd: A Popular Copy of His Time by HASHIM Ismail

  This study examines the manuscript Hikayat Ahmad Muhammad, focusing on its popularity and circulation in its era. It analyzes how the text was widely copied and read, reflecting themes and storytelling styles that appealed to its audience within the Malay literary tradition.
• Textwar

  Symbolic Elements. The Interaction of Authorship and Sovereignty in the Malay Mass

  Explores how symbolic elements in Malay texts reflect the relationship between authorship and political authority. It shows that traditional Malay writings often link writers, rulers, and sovereignty through symbolic language and cultural expressions.
• Textwar

  Master Catalog Nakshah-Naskhah Nusantara by I MADE Suparta

  Discusses the development of a master catalogue for Nusantara manuscripts. It highlights the importance of systematic documentation, classification, and preservation of manuscripts from the Malay-Indonesian world to support philological research and protect cultural heritage.
• Textwar

  Catalogue of Malay Manuscripts in France by IBRAHIM Ismail

  This work lists and describes Malay manuscripts held in collections in France. It provides information on manuscript contents, origins, and conditions, helping researchers identify and study Malay literary heritage preserved in foreign archives.
• Text

  Penyelidikan mengenai Islam dalam kebudayaan Melayu/Indonesia

  Penyelidikan ini mencakupi konteks kesusasteraan, konteks zaman penjajahan dan pasca-kolonial yang berasaskan kajian oleh golongan orientalis.
• Textwar

  Research on Islam in Malay/Indonesian Culture by ISMAIL Hamid

  This work explores how Islam is integrated into Malay and Indonesian culture. It examines literature, customs, and social practices to show how Islamic values influence cultural identity, traditions, and intellectual development in the Malay world.
• Text

  A History of the Acheen Street Malay Enclave from Oral History Account

  In July 1815, Tunku Syed Hussein became involved in a power struggle in Acah when local chieftains invited him to take the throne. Instead, he chose to install his young son, Syed Abdullah, as sultan. Altough briefly crowned, this decision led to prolonged conflict over the Acehnese throne, disrupting regional trade and draining Syed Hussein's resources. The costly and ongoing struggle eventually forced him to abandum his ambitions and return to penang.
• Text

  A History of the Acheen Street Malay Enclave from Oral History Account

  History about the Syed Abdul Rahman bin Zainal Abidin Binyahya
• Text

  A History of the Acheen Street Malay Enclave from Oral

  History of the Tuan Haji Hashim Haji Md. Ariff and his family
• Text

  A history of the Acheen Street Malay Enclave from Oral History Account

  Acheen Street was occupied by haji Ali Rawa (Book shop owner) and Haji peer Mohamad(grocery shop owner)
• Text

  A History of the Acheen Street Malay Enclave from Oral History Account

  About the 81F Acheen Street where Haji Khither bin Haji Ali and Shaikh Haji Nori bin Haji Salleh lived.
• Salasilah Raja-raja yang Kerajaan Asal di Negara Berunai: Sebuah Karya Agung Melayu

  Penelitian terhadap manuskrip masih menuntut usaha yang lebih besar daripada kalangan sarjana terutamanya bagi menemukan sebuah Karya Agung Melayu yang pernah lahir dalam sejarah persuratan dan ketamadunan negara Brunei Darussalam. Perbicaraan persoalan ini menumpukan khusus kepada naskhah Salasilah Raja-raja Berunai.
• Textwar

  Imam Al-Ghazali and the Advice of Al-Muluk (The Advice of Scholars on Government Etiquette)

  This article discusses the guidance of Imam al-Ghazali on governance, highlighting ethical advice from scholars to rulers. It focuses on proper conduct, justice, and moral responsibility in leadership.
• Textwar

  Hidayat's Poetry and the Appreciation of the Literary Tradition of Malay Manners

  Analyzes Hidayat’s poetry in relation to the Malay tradition of budi (good manners and ethics). It highlights how his poetic expressions reflect cultural values, politeness, and moral ideals, showing continuity within the Malay literary and ethical tradition.
• Text

  Sirih sebagai unsur gastronomi dan refleksi akal budi Melayu: Kajian teks/ Junaini Kasdan

• Text

  Prof. A. Teeuw

  Perjalanan Prof. A. Teeuw dalam penyelidikan dunia literasi di Indonesia dan Dunia Melayu serta sumbangannya dalam menggagaskan Indonesia moden dalam konteks akademik.
• Text

  Nagarakertagama

  Sebuah teks yang menghujahkan sejarah kerajaan Majapahit yang menggulungi ruang lingkup perundangan, agama dan pemerintah dalam kerajaan tersebut.
• Textwar

  Prof A. Teeuw by KHALID M. Hussain

  This work discusses the contributions of A. Teeuw to Malay literature studies. It highlights his role in advancing the study, editing, and interpretation of classical Malay texts, as well as his influence on modern Malay philology.
• Textwar

  Nagarakertagama by KHALID M. Hussain

  This work discusses the Nagarakretagama, an important Old Javanese text that records the Majapahit Empire’s history, administration, and regional relations. The study highlights its value for understanding Southeast Asian political structure, culture, and historical connections in the Malay world.
• Textwar

  Astabrata by KHALID M. Hussain

  Discusses the concept of Astabrata, focusing on its ethical and political teachings about ideal leadership and governance in classical Malay thought.
• Tambo Pagar Ruyong Versi Naning: Suatu Pengenalan Naskhah

  artikel ini akan membincang kan mengenai sebuah naskhah lama yang dijumpai di Alor Gajah milik salah seorang pemimpin adat Pepatih Naning (Encik Muhammad Nazri Deris).
• Mohd. Said Sulaiman: Pujangga Melayu dan Kepengarangannya dalam Genre Sastera Sejarah Kesultanan Johor

  Artikel ini akan membincangkan karya-karya seorang tokoh luar biasa iaitu Mejar Dato' Haji Mohd Said bin Haji Sulaiman, cendiakawan terbilang dan tokoh pujangga berwawasan Johor.
• Textwar

  Dramatic Elements in the Gamelan Tradition by Mana Sikana

  Examines the theatrical aspects found in the gamelan tradition, highlighting its role in Malay performing arts and cultural expression.
• Text

  Savings the heritage of the Champa Malays of Phanrang in Vietnam

• Textwar

  Savings the Heritage of the Champa Malays of Phanrang in Vietnam by Mariam Abdul Kadir dan Wan Ali Wan Mamat

  Focuses on documenting and preserving the cultural and manuscript heritage of the Champa Malay community in Phanrang, Vietnam.
• Text

  Penghijrahan Po Ci Bri mengikut manuskrip Cam

  Catatan perjalanan Po Ci Bri yang mempunyai kesahihannya melalui kandungan manuskrip Cam yang menceritakan pelbagai peristiwa sepanjang perjalanan dari satu tempat ke tempat baharu.
• Textwar

  The Migration of Po Ci Bri According to the Cam Manuscript by MOHAMAD ZAIN Musa

  This study examines the migration narrative of Po Ci Bri as recorded in the Cam manuscript. It focuses on how this version presents the journey and historical background of the figure, comparing it with other manuscript traditions to show differences in interpretation and transmission.
• Textwar

  Malay-Cam Manuscripts in Paris: A Preliminary Survey by MOHAMMAD ZAIN Musa

  Examines Malay-Cam manuscripts kept in Paris and highlights their importance in preserving the history, language, and cultural connections of the Malay-Cam community.
• MSS 4291 (A) Tahdhir Al-Walad: Suatu Kajian Teks dan Transliterasi Sebuah Nazam mengenai Adab Bermasyarakat

  Artikel ini memperkenalkan dan melakukan transliterasi teradap salah sebuah manuskrip Melayu-Islam yang tersimpan dalam koleksi Perpustakaan Negara Malaysia. Tumpuan kajian diberikan kepada manuskrip bernombor MSS 4291 (A) berjudul Tahdhir al-Walad.
• Text

  Pengalaman pengembaraan dalam syair dagang adanya (MSS 3160)/ Mohd Muahaimi Abdul Rahman, Salmah Jan Noor Muhammad
  

• Textwar

  The Story of the Senses of Quraish: An Introduction by MONIQUE Zaini-Lajoubert

  Introduces The Story of the Senses of Quraish, discussing its background, themes, and literary significance. It highlights the text’s cultural and religious elements while emphasizing its value in Malay manuscript and philological studies.
• Textwar

  Revealing the Owner and Initiator of the Copying of Riau Malay Manuscripts by MU'JIZAH

  Identifies the owners and individuals involved in copying Riau Malay manuscripts. It highlights the role of manuscript copying in preserving Malay literary traditions and shows the intellectual activities of the Riau Malay community.
• Textwar

  Farsi Words in Malay: Some Observations by MUHAMMAD BUKHARI Lubis

  Discusses the influence of the Persian language on Malay vocabulary and shows how cultural and trade interactions introduced Farsi words into the Malay language.
• Text

  Ilmu kulinari dalam kepustakaan ilmu tradisional: Penelitian awal berdasarkan MSS 2926 petua memasak/ Muhammad Marwan Mohd Tanos, Zahir Ahmad, Nik Safiah Karim
  
  

• Qunu' liman Ta'attafa: Pengenalan Karya Tentang Isu Halal dan Sembelian Abad ke-19 Masihi.

  Aspek tentang sembelihan dan isu pemakanan halal adalah menarik untuk diperhatikan. Namun, hanya sebuah karya khusus sahaja yang dihasilkan mengenainya iaitu Qunu'liman Ta'attafa karangan Abbas Kuta Karang. Ini bertujuan memperkenalkan semula karya ini dan aspek perbincangan merangkumi asal-usul, pengarangan dan kandungannya di samping pengenalan ringkas mengenai pengarangnya.
• Bab Al-Adab (MSS 2906A): Analisis dan Transliterasi Beranotasi Sebuah Nazam Mengenai Adab Belajar

  Artikel ini bertujuan untuk menzahirkan peranan dan sumbangan karya tersebut dalam membentuk budaya dan tradisi ilmu masyarakat Islam di alam Melayu yang diwarisi secara turun temurun menerusi sistem pendidikan tradisional.
• Penggunaan Bahan Dari Haiwan di Dalam Kitab Perubatan Melayu dari Perspektif Melayu dan Agama

  Kajian ini akan meneliti sumber-sumber dari haiwan yang digunakan di dalam manuskrip perubatan Melayu, memaparkan perbahasan berkaitan dengan materia medika dan preskripsi yang digunakan dalam merawat penyakit serta menganalisa penggunaan bahan dari haiwan di dalam kitab perubatan Melayu dari perspektif budaya dan agama.
• Textwar

  'Hikayat Siak' or 'History of the Malay Kings': a presentation of the Text and Perception of History by MUHAMMAD YUSOFF Hashim

  A presentation of the Text and Perception of History” by Muhammad Yusoff Hashim examines the text of Hikayat Siak and how it reflects Malay views of history, kingship, and political authority.
• Textwar

  The Discovery of Malay Manuscripts in South Africa: A Brief Note, by MUNAZZAH Zakaria

  Discusses the discovery of Malay manuscripts in South Africa among the Cape Malay community. The manuscripts, mainly written in Jawi, contain Islamic teachings and reflect historical links between the Malay world and South Africa during the colonial period. The author also stresses the importance of preserving and studying these manuscripts as part of Malay literary heritage.
• Text

  Manuskrip Melayu dari Kelantan: Satu tinjauan awal
  

  Catatan manuskrip dan hikayat Melayu yang berada di Kelantan sejak berdekad-dekad. Manuskrip dan hikayat ini terkandung intipati pengajaran mahupun pandu urus dan teladan buat tatapan masyarakat.
• Textwar

  Malay Manuscripts from Kelantan: A Preliminary Survey by NIK MOHAMED Nik Mohd. Salleh

  This survey documents Malay manuscripts found in Kelantan, outlining their types, themes, and conditions. It highlights their cultural and historical value, as well as the need for preservation and further study of local manuscript traditions.
• Kuasa Feudal sebelum Penjajahan dan selepas Penjajahan dalan Hikayat Melayu

  Penulisan ini mmebincangkan kuasa feudal pada masa sebelum penjajahan dan selepas penjajahan dalam Hikayat Melayu.
• Textwar

  Muswaddah: Additional Collection of Stories of Prophet Muhammad (PBUH) by Norhayati Ab. Rahman

  Presents additional narrative materials about the Prophet Muhammad (PBUH), highlighting their role in Islamic literature and moral education within the Malay world.
• Textwar

  The Story of Ahmad Muhammad by NORHAYATI Abdul Rahman

  Discusses the narrative of Ahmad Muhammad as found in Malay manuscript tradition. It explores the storyline, themes, and moral elements, highlighting its cultural and literary significance within classical Malay literature.
• Strategi Perang dalam Syair Perang Cina di Monterado

  Kajian ini dijalankan untuk menganalisis strategi perang yang digunakan oleh masyarakat tempatan dan sekutunya berpandukan kepada teori perang yang telah diperkenalkan oleh Sun Tzu.
• Hikayat Shamsul Bahrain: Sebuah Penelitian Manuskrip Melayu Tentang Kerajaan Beruas, Perak.

  Kajian ini difokuskan kepada Hikayat Shamsul Bahrain versi (Maxwell 3) berdasarkan kaedah-kaedah penelitian kajian manuskrip Melayu. Penelitian ke atas hikayat ini meliputi dari aspek proses pemilihan naskhah, kerangka konseptual, kaedah perbandingan, isu dan permasalahan dalam kajian.
• Menilai Trend Akademik tentang Isu, Strategi dan Pembangunan Mampan Pendigitalan Warisan Dokumentari serta Manuskrip Melayu: Kajian Tematik dari 2010-2021

  Artikel ini bertujuan untuk mensintesis literatur dari 2010 hingga 2021 mengenai pendigitalan amalan pendekatan warisan dokumentari dan manuskrip Melayu dalam institusi menggunakan ATLAS.ti. 8.