Browse Items (19606 total)

• Text

  Perancangan bahasa pemerintahan tentera Jepun di Tanah Melayu dan Indonesia pada zaman perang dunia kedua

  Abstrak
  
  Tesis ini mengkaji perancangan bahasa Pemerintahan Tentera Jepun pada zaman Perang Dunia Kedua. Tujuan utama adalah untuk menghuraikan perancangan bahasa dan pendidikan bahasa Melayu di Tanah Melayu dan di Indonesia oleh Pemerintahan Tentera Jepun. Bab 1 membincangkan latar belakang kajian, tujuan kajian, bidang kajian dan kaedah kajian. Dalam Bab 2 dibincangkan sejarah ringkas perkembangan bahasa Melayu. Sebagai latar belakang kepada huraian tentang bahasa Melayu pada zaman Perang Dunia Kedua, amat wajar dilihat sejarah perkembangan bahasa Melayu terlebih dahulu. Tekanan utama ialah huraian daripada sumber Jepun. Dalam Bab 3 dibincangkan bahasa Melayu di Malaysia di bawah penjajahan Barat, dan dalam Bab 4 bahasa Melayu di Indonesia di bawah penjajahan Barat. Kedua-dua bab ini diperlukan untuk membandingkan perancangan bahasa dan pengaruh penjajah Barat, terutama Inggeris dan Belanda, dengan amat perancangan bahasa dan pengaruh Pemerintahan Tentera Jepun di Malaysia dan di Indonesia. Dalam Bab 5 dan Bab 6 dibincangkan beberapa aspek dasar perancangan bahasa oleh Pemerintahan Tentera Jepun di Malaysia dan di Indonesia. Alasan dan tujuan tentera Jepun untuk masuk ke Malaysia dan Indonesia diperturunkan sebagai latar belakang perancangan bahasa oleh Pemerintahan Tentera Jepun. Perbezaan sikap Pemerintahan Tentera Jepun tentang pelaksanaan bahasa Melayu Tanah Melayu dan Indonesia, dan juga perbezaan sikap tentang perancangan bahasa di antara penjajah Barat dengan Jepun dijelaskan dalam bab ini. Dalam bab terakhir, iaitu Bab 7, disimpulkan keseluruhan hasil kajian ini, dengan sedikit huraian tentang hubungan pada masa sekarang di antara Malaysia dan Indonesia dengan Jepun di bidang ekonomi, budaya dan pendidikan.
• Text

  'Jaguh' diminta henti hentam Istana Budaya

• Text

  Memantapkan puisi menjadi bahan hidup' sepanjang zaman

• Text

  Penggunaan bahasa di Thailand: Universiti Thai, DBP buat kajian

• Text

  Cabaran tulisan jawi masa kini

• Text

  Melihat isu hak Melayu dari aspek budaya

• Text

  Kolokium peradaban Melayu Timur Laut di Kota Bharu

• Text

  Gambaran jelas mengenai penyajak

• Text

  Jangan remehkan sastera

• Textsexuality

  Sexuality, color, and stigma among Northeast Brazilian women

  How do locals use sexual behavior as a multivocal symbol of moral status in women.
• Textethnomedicinewomen's health

  Swallowing frogs: Anger and illness in Northeast Brazil

  Northeast Brazilian women use the term "swallowing frogs" to describe the act of suppressing anger, hatred, or irritation and of putting up with unfair treatment silently.
• Text

  A third manuscript of the Syair Perang Mengkasar

• Textbiomedicinesexuality

  The social life of emergency contraception in the United States: Disciplining pharmaceutical use, disciplining sexuality, and constructing zygotic bodies

  Drug's impact on female and young adult sexuality.
• Text

  Nuclear power and the energy problem in Indonesia

• TextMalaccatraditional

  Traditional Portuguese Christmas festivity

  In the heart of Malacca,the Portuguese Settlement has taken on a magical transformation for this year's Christmas celebration,offering an even more immersive experience for visitors.
• Text

  Taraf pencapaian pendidikan dan penawaran terhadap anak

  Pencapaian kemajuan dalam pendidikan orang Melayu dianggap mundur berbanding dengan kaum lain disebabkan oleh dasar penjajah mengabaikan pelajaran orang -orang Melayu .
• Text

  Berbeza daripada keadaan sekarang, pencapaian...

  "Berbeza daripada keadaan sekarang, pencapaian dan kemajuan orang-orang Melayu boleh dianggap sebagai mundur dalam bidang pelajaran berbanding dengan kaum-kaum lain."
• Text

  Penawaran terhadap anak dalam konteks...

  "Penawaran terhadap anak dalam konteks ini dimaksudkan sebagai kemampuan biologi seseorang wanita untuk melahirkan anak dan juga cara-cara yang diamalkan bagi mengawal kesuburan."
• Text

  Pandangan umum menunjukkan pendidikan mempunyai...

  "Pandangan umum menunjukkan pendidikan mempunyai kaitan dengan peningkatan kadar wanita yang menggunakan alat-alat kontraseptif.Peningkatan dalam penggunaan alat-alat kontraseptif ini adalah ekoran daripada kesedaran terhadap saiz keluarga kecil serta kualiti anak."
• Text

  Cara seseorang ibu menyusu bayi...

  "Cara seseorang ibu menyusu bayi juga dipercayai dapat mempengaruhi daya penawaran terhadap anak oleh seseorang wanita."
• Text

  Perkembangan pelajaran di Semenanjung Malaysia...

  "Perkembangan pelajaran di Semenanjung Malaysia semenjak 1975 hingga ke hari ini telah memperlihatkan beberapa perkembangan yang menarik terutamanya di kalangan penduduk Melayu."
• Text

  Pertumbuhan unsur-unsur hiburan berasaskan...

  "Pertumbuhan unsur-unsur hiburan berasaskan kepada persambungan antara tradisi dan perubahan.Masing-masing saling mempengaruhi antara satu sama lain."
• Text

  Pendidikan juga merupakan satu angkubah...

  "Pendidikan juga merupakan satu angkubah yang dapat mempengaruhi keupayaan seseorang wanita memberi penawaran terhadap anak."
• Text

  The process of drafting treaties in islamic jurisprudence : a comparison of the views of classical jurists

  This article examines the process of drafting treaties between Muslims and non-Muslims, both theoretically and historically...
• Text

  Pentas puisi bukan milik kita

• Text

  Selamatkan rumah Gapena: Dewan Perniagaan perlu cari tapak lain

• TextEkonomikesenian...2 more

  Tongkungan alat muzik suku kaum Dusun di negeri Sabah : Satu tinjauan

  Kertas projek yang telah dihasilkan ini telah menambahkan pengetahuannya tentang alamt muzik tradisional khususnya Tongkungon, alat muzik kaum Dusun negeri Sabah. Saya memilih tajuk ini kerana sangat sesuai sekali diketengahkan pada generasi ini supaya yang membaca hasil penulisan ini dan faham kepentingannya akan terus memandang tinggi hasil kerja tangan nenek moyang serta diharapkan dapat meneruskan ke generasi seterusnya dengan kaedah pemodenan tanpa mengubah dan menghilangkan nilai dan etika budayanya.
  
  Dengan kertas projek ini diharapkan dapat menyumbang ilmu kepada pembaca bahkan menjadi sumber rujukan kepada para pengkaji alat muzik tradisional kaum Dusun di negeri Sabah.
• Textpenjajahan britishresiden jeneral...2 more

  Carcosa An Outline of its History

  Kediaman rasmi Residen Jeneral British di Kuala Lumpur semasa zaman penjajahan. Lady Ruth Hawley merakamkan peristiwa penting yang berkaitan dengan pembinaan, penggunaan, dan peranan bangunan tersebut dalam pentadbiran kolonial British di Tanah Melayu.
• Textberibadatibu bapa...2 more

  Walau bagaimanapun, saya berpendapat bahawa...

  "Walau bagaimanapun, saya berpendapat bahawa amalan taat dan beribadat kepada orang tua itu seharusnya dilakukan dengan hati yang ikhlas dan bukan untuk ditunjuk-tunjukkan semata-mata."
• Text

  Kemanisan cinta pudar selepas berkahwin?

• Text

  Lima punca amalan poligami

• Text

  Hadrah Sumatera Timur dan Hadrah Semananjung Malaysia: Satu Perbandingan

• Websitebahasabahasa kebangsaan

  Bahasa rojak hilangkan jiwa bangsa

  Membahas dampak negatif daripada penggunaan bahasa campuran yang mengancam identiti dan kesatuan budaya sesuatu bangsa.
• Text

  A.Latif Mohidin selain seorang ...

  "A.Latif Mohidin selain seorang penyair dan pelukis, beliau juga seoarng penterjemah yang baik. Antara terjemahannya yang menarik dan penting ialah terjemahannya terhadap Gitanjali, iaitu buku kumpulan sajak Rabindranath Tagore, penyair Benggali yang unggul dari India."
• Text

  Tagore telah menjadi terkenal pada...

  "Tagore telah menjadi terkenal pada peringkat usia muda dengan menghasilkan novel pertamanya sewaktu berumur 19 tahun. Perjalanan seni ini telah diteruskan dengan pelbagai hasilan yang lain sepanjang hayatnya lebih kurang 60 tahun. Hasil seninya merangkumi ribaun puisi, muzik dan lirik, puluhan drama, lapan novel, lapan antologi cerpen dan tidak terkira banyaknya esei sastera, sosial, agama, politik, falsafah, lukisan, dan terjemahan karya sendiri dalam bahasa Inggeris."
• Text

  Tagore banyak mengembara ke serata ...

  "Tagore banyak mengembara ke serata dunia untuk menyampaikan syarahan kunjungan di negara-negara Asia, China, Amerika, dan Eropah. Beliau juga seorang reformis dalam banyak bidang seperti falsafah, sosial, agama, politil, mistik, dan pendidikan."
• Text

  Tagore menterjemahkan 103 rangkap puisi...

  "Tagore menterjemahkan 103 rangkap puisi pilihan dalam bentuk terjemahan rangkap bebas dari bahasa Bengali dengan mengubahsuainya dalam gaya romantik Inggeris. Tagore menunjukkan kesahihan konsep rewriting lefevere."
• Text

  Perhubungan Tagore yang berakarkan budaya ...

  "Perhubungan Tagore yang berakarkan budaya kerohanian India-Hindu tradisional dengan alam adalah amat akrab. Pendek kata, bagi Tagore, alam merupakan wadah pengucapan Pencipta. Secara lebih khusus, setiap unsur alam semula jadi merupakan tanda kewujudan realiti hakiki iaitu sebagai cerminan kehadiran Tuhan."
• Text

  Satu elemen lain yang merupakan ...

  "Satu elemen lain yang merupakan motif lazim dalam puisi Gitanjali ialah hutan. Bagi Tagore, hutan ialah bersifat gelap, sunyi, subur, dan rimbun, juga mempunyai unsur mistik."
• Text

  Selaras dengan persepsi kerohanian yang...

  "Selaras dengan persepsi kerohanian yang dihuraikan , Tagore menyebut tentang keyakinan beliau bahawa pengalaman mistik pasti akan berlaku dalam jiwanya dan lokasi berlakunya ialah di hutan kudus."
• Text

  Dengan kata lain, Latiff berjaya ...

  "Dengan kata lain, Latiff berjaya daalm menyatukan dua dunia menerusi terjemahannya iaitu dunia asal seorang penyair kerohanian India-Hindu tradisional dan dunia asing seorang penterjemah Melayu moden."
• Text

  Dengan kata lain, Latiff berjaya ...

  "Dengan kata lain, Latiff berjaya daalm menyatukan dua dunia menerusi terjemahannya iaitu dunia asal seorang penyair kerohanian India-Hindu tradisional dan dunia asing seorang penterjemah Melayu moden."
• Text

  Dengan strategi ini, Latiff mencapai...

  "Dengan strategi ini, Latiff mencapai dua perkara iaitu memberikan peluang kepada pembaca untuk mengetahui pendirian Tagore dan pembaca dapat memutuskan sendiri sama ada pendirian ini btul atau sebaliknya."
• Text

  Terjemahan Latiff merangkumi segala aspek ...

  "Terjemahan Latiff merangkumi segala aspek penting yang wujud dalam teks asal. Kedua, tidak juga dinafikan bahawa adanya beberapa kelemahan dalam diksi untuk menyampaikan ungkapan dan konsep budaya yang tertentu seperti yang telah dihuraikan. Namun, hal ini tidak menjejaskan mutu ter-jemahan pada keseluruhannnya."
• Text

  A. Latiff Mohidin menunjukkan ciri...

  "A. Latiff Mohidin menunjukkan ciri kelainan dan keluarbiasaan yang dapat menolak pandangan umum sarjana tentang terjemahan sebagai penulisan semula atau rewriting. Sebaliknya, beliau dapat mengekalkan dan mengungkapkan semula secara handal, pandangan dunia dan budaya asli Tagore "yang tiada bertepi" itu. seperti yang terpancar dalam karya asalnya. Tambahan pula, hal ini dilakukan tanpa menjejaskan makna asal, dan penghayatan pembaca dalam bahasa Melayu."
• Text

  Dalam tradisi kerohanian India, malam...

  "Dalam tradisi kerohanian India, malam yang gelap merupakan perlambangan penyatuan jiwa manusia dengan Tuhannya. Hal ini disampaikan oleh Latiff dengan berkesan apabila beliau mengekalkan imej-imej hujan dari teks asal."
• Text

  Dalam konteks ini, kantuk yang...

  "Dalam konteks ini, kantuk yang turun ke "mata kanak-kanak" yang suci murni adalah saluran terus-menerus dengan alam ketuhanan. Secara ringkas, baris pertama dalam rangkap ini membina motif ulang alih antara dua dunia atau alam."
• TextChinese CommunitySarawak...1 more

  Chinese Social Structure

  Struktur sosial yang merujuk hubungan diantara masyarakat serta dipengaruhi oleh faktor umur, jantina, kaum dan status.
• Text

  Women at work

• Text

  Professional problems faced by some Indonesian language teachers in Australia