Browse Items (19042 total)

"Terjemahan Latiff merangkumi segala aspek penting yang wujud dalam teks asal. Kedua, tidak juga dinafikan bahawa adanya beberapa kelemahan dalam diksi untuk menyampaikan ungkapan dan konsep budaya yang tertentu seperti yang telah dihuraikan. Namun,…

"Dengan strategi ini, Latiff mencapai dua perkara iaitu memberikan peluang kepada pembaca untuk mengetahui pendirian Tagore dan pembaca dapat memutuskan sendiri sama ada pendirian ini btul atau sebaliknya."

"Dengan kata lain, Latiff berjaya daalm menyatukan dua dunia menerusi terjemahannya iaitu dunia asal seorang penyair kerohanian India-Hindu tradisional dan dunia asing seorang penterjemah Melayu moden."

"Dengan kata lain, Latiff berjaya daalm menyatukan dua dunia menerusi terjemahannya iaitu dunia asal seorang penyair kerohanian India-Hindu tradisional dan dunia asing seorang penterjemah Melayu moden."

"Selaras dengan persepsi kerohanian yang dihuraikan , Tagore menyebut tentang keyakinan beliau bahawa pengalaman mistik pasti akan berlaku dalam jiwanya dan lokasi berlakunya ialah di hutan kudus."

"Satu elemen lain yang merupakan motif lazim dalam puisi Gitanjali ialah hutan. Bagi Tagore, hutan ialah bersifat gelap, sunyi, subur, dan rimbun, juga mempunyai unsur mistik."

"Perhubungan Tagore yang berakarkan budaya kerohanian India-Hindu tradisional dengan alam adalah amat akrab. Pendek kata, bagi Tagore, alam merupakan wadah pengucapan Pencipta. Secara lebih khusus, setiap unsur alam semula jadi merupakan tanda…

"Tagore menterjemahkan 103 rangkap puisi pilihan dalam bentuk terjemahan rangkap bebas dari bahasa Bengali dengan mengubahsuainya dalam gaya romantik Inggeris. Tagore menunjukkan kesahihan konsep rewriting lefevere."

"Tagore banyak mengembara ke serata dunia untuk menyampaikan syarahan kunjungan di negara-negara Asia, China, Amerika, dan Eropah. Beliau juga seorang reformis dalam banyak bidang seperti falsafah, sosial, agama, politil, mistik, dan pendidikan."

"Tagore telah menjadi terkenal pada peringkat usia muda dengan menghasilkan novel pertamanya sewaktu berumur 19 tahun. Perjalanan seni ini telah diteruskan dengan pelbagai hasilan yang lain sepanjang hayatnya lebih kurang 60 tahun. Hasil seninya…

"A.Latif Mohidin selain seorang penyair dan pelukis, beliau juga seoarng penterjemah yang baik. Antara terjemahannya yang menarik dan penting ialah terjemahannya terhadap Gitanjali, iaitu buku kumpulan sajak Rabindranath Tagore, penyair Benggali yang…

Membahas dampak negatif daripada penggunaan bahasa campuran yang mengancam identiti dan kesatuan budaya sesuatu bangsa.

Tags: ,

"Walau bagaimanapun, saya berpendapat bahawa amalan taat dan beribadat kepada orang tua itu seharusnya dilakukan dengan hati yang ikhlas dan bukan untuk ditunjuk-tunjukkan semata-mata."

Tags: , , ,

Kediaman rasmi Residen Jeneral British di Kuala Lumpur semasa zaman penjajahan. Lady Ruth Hawley merakamkan peristiwa penting yang berkaitan dengan pembinaan, penggunaan, dan peranan bangunan tersebut dalam pentadbiran kolonial British di Tanah…

Tags: , , ,

Kertas projek yang telah dihasilkan ini telah menambahkan pengetahuannya tentang alamt muzik tradisional khususnya Tongkungon, alat muzik kaum Dusun negeri Sabah. Saya memilih tajuk ini kerana sangat sesuai sekali diketengahkan pada generasi ini…

Tags: , , ,

"Pendidikan juga merupakan satu angkubah yang dapat mempengaruhi keupayaan seseorang wanita memberi penawaran terhadap anak."

"Pertumbuhan unsur-unsur hiburan berasaskan kepada persambungan antara tradisi dan perubahan.Masing-masing saling mempengaruhi antara satu sama lain."

"Perkembangan pelajaran di Semenanjung Malaysia semenjak 1975 hingga ke hari ini telah memperlihatkan beberapa perkembangan yang menarik terutamanya di kalangan penduduk Melayu."

"Cara seseorang ibu menyusu bayi juga dipercayai dapat mempengaruhi daya penawaran terhadap anak oleh seseorang wanita."

"Pandangan umum menunjukkan pendidikan mempunyai kaitan dengan peningkatan kadar wanita yang menggunakan alat-alat kontraseptif.Peningkatan dalam penggunaan alat-alat kontraseptif ini adalah ekoran daripada kesedaran terhadap saiz keluarga kecil …

"Penawaran terhadap anak dalam konteks ini dimaksudkan sebagai kemampuan biologi seseorang wanita untuk melahirkan anak dan juga cara-cara yang diamalkan bagi mengawal kesuburan."

"Berbeza daripada keadaan sekarang, pencapaian dan kemajuan orang-orang Melayu boleh dianggap sebagai mundur dalam bidang pelajaran berbanding dengan kaum-kaum lain."

Pencapaian kemajuan dalam pendidikan orang Melayu dianggap mundur berbanding dengan kaum lain disebabkan oleh dasar penjajah mengabaikan pelajaran orang -orang Melayu .

In the heart of Malacca,the Portuguese Settlement has taken on a magical transformation for this year's Christmas celebration,offering an even more immersive experience for visitors.

Tags: ,

Drug's impact on female and young adult sexuality.

Tags: ,

Northeast Brazilian women use the term "swallowing frogs" to describe the act of suppressing anger, hatred, or irritation and of putting up with unfair treatment silently.

Tags: ,

How do locals use sexual behavior as a multivocal symbol of moral status in women.

Tags:

Abstrak

Tesis ini mengkaji perancangan bahasa Pemerintahan Tentera Jepun pada zaman Perang Dunia Kedua. Tujuan utama adalah untuk menghuraikan perancangan bahasa dan pendidikan bahasa Melayu di Tanah Melayu dan di Indonesia oleh Pemerintahan…

Tjongkong rundo edisi kali ini.

Tags: , ,

Tjongkong rundo edisi kali ini.

Tags: ,

Congkong rundo edisi kali ini.

Tags: , , ,

Laporan Tjongkong rundo untuk edisi kali ini.

Tags: ,

20181025172320202-2.jpg
Content:
Kuasa disebalik puisi keamanan

Tags: ,

Output Formats

atom, csv, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2