Browse Items (19292 total)

• Text

  Penulis dan royalty

• TextKebudayaanpenulis

  Penulis dan pembinaan budaya

  Oleh kerana budaya itu mencerminkan martabat manusia, maka ia perlu dilihat sebagai sebahagian dari diri manusia sendiri.
• Text

  Penulis cerpen kian matang oleh isu semasa

• Textpenulis

  Penulis blog boleh memperkaya fikiran ...

  "Penulis blog boleh memperkaya fikiran dan pilihan pembaca atau mempengaruhi pandangan masyarakat terhadap kehidupan agama, politik, eknomi, intelektual dan kemasyarakatan. Dengan demikian mereka mengimbangi gambaran kehidupan yang diwarnai oleh pihak berkuasa dengan memberikan saingan melalui gambaran yang lain. Secara tidak langsung, sumbangan mereka membantu memelihara keseimbangan sosial kita."
• 
  Still ImageMelayuNovel Melayu...1 more

  Penulis baru perlu tabah

  Content:
  Penulis baru perlu tabah
• Penukaran Kod dan Refleksi Sosial dalam Masyarakat Melayu

  "Adalah dirasakan suatu hari nanti penggunaan bahasa sam-sam Siam akan hilang sama sekali di kampung Asun-Kunluang."
• Text

  Penuhkan ilmu sebelum cuba mengkritik LPFM

• Text

  Penuhi usia dengan amal kepada Allah

• Text

  Penubuhann dan kegiatan gapena

  "Persatuan penulis nasional Malaysia (GAPENA) dengan anggotanya terdiri daripada 13 buah badan penulis"
• penubuhan persatuan penulis-penulis asean

  membincangkan mengenai usul "Deklarasi Penulia Asean di Kuala Lumpur"
• TextKemerdekaan Tanah Melayu

  Penubuhan Malaysia (16 September 1963)

  Artikel ini menghuraikan peristiwa bersejarah penubuhan Malaysia pada 16 September 1963
  yang menyatukan Persekutuan Tanah Melayu, Sabah, Sarawak, dan Singapura (yang
  kemudian berpisah pada 1965). Ia menekankan proses perundingan antara kerajaan British,
  Tanah Melayu, dan pemimpin wilayah terlibat, termasuk Laporan Suruhanjaya Cobbold serta
  Perjanjian Malaysia 1963.
• Text

  Penubuhan MABM. Langkah bijak memartabatkan bahasa Melayu

• Text

  Penubuhan MABM – Langkah bijak memartabatkan bahasa Melayu

• Text

  Penubuhan Kerusi Za’ba di UPSI

• Text

  Penubuhan kerusi Za'ba di UPSI

• pentingnya kesusastraan kanak-kanak

  Membincangkan mengenai kepentingan kesusasteraan kanak-kanak
• Text

  Pentingnya bahasa kebangsaan

  "bahasa melayu sebagai bahasa kebangsaan negara tidak akan mungkin dipinda dalam perlembagaan"
• Text

  Pentingkan kajian tentang budaya organisasi

• Text

  Pentingkan diri punca perbalahan

• Text

  Pentingkah kajian tentang budaya organisasi

• Penting kaji kesahihan maklumat

• Text

  Penterjemahan tajuk utama iklan dalam katalog bercetak

  Abstrak
  Kemasukan pelbagai produk antarabangsa yang diimport ke Malaysia menyebabkan iklan yang dicipta dalam bahasa Inggeris perlu diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu. Langkah penterjemahan iklan semestinya mempunyai kekangan apabila produk yang diasaskan dari luar negara membawa bersama budaya, norma dan juga sistem bahasa negara produk berkenaan. Berlandaskan permasalahan berkenaan, kajian ini mengkaji penterjemahan tajuk utama dalam katalog bercetak Cosway dan Avon. Tiga perspektif utama kajian ini adalah untuk mengkaji ciri-ciri bahasa tajuk utama, isu keinggerisan yang wujud dalam terjemahan tajuk serta pendekatan penterjemahan tajuk utama. Oleh itu kajian ini mengaplikasikan pendekatan elektrik untuk menganalisis data kajian. Pandangan Torresi (2010) berkenaan bahasa teks periklanan dipertimbangkan bagi mengenal pasti ciri-ciri bahasa dalam penulisan tajuk utama. Kategori oleh Haugen (1972) pula dimanfaatkan untuk mengelaskan unsur keinggerisan yang wujud dalam tajuk utama. Selain itu, pendekatan terjemahan fungsian yang diutarakan oleh Nord (1997) diaplikasikan bagi menghuraikan pendekatan terjemahan yang digunakan oleh penterjemah sewaktu menterjemah. Dapatan kajian menunjukkan penterjemah menggunakan gabungan bahasa kreatif dan bahasa emotif dalam penulisan tajuk utama. Selain itu, langkah penterjemahan telah mewujudkan unsur keinggerisan seperti kata pinjaman dan kata pinjaman gabungan.
• TextBahasa Melayu

  Penterjemahan sari kata filem : Satu kajian kes terhadap filem ‘Van Helsing’
  

  Abstrak
  Kajian ini meneliti teks terjemahan sarikata filem ‘Van Helsing’ yang merupakan sebuah filem berbahasa Inggeris yang mula ditayangkan pada sekitar tahun 2004.
  Tujuan kajian ini dilakukan adalah untuk menganalisis kesalahan bahasa terdapat dalam teks terjemahan sarikata bahasa Melayu sebuah filem. Justeru, secara tidak langsung kajian ini dapat membantu para penterjemahan dan menyedarkan penterjemahan di negara kita bahawa mutu penterjemahan sari kata sememangnya masih boleh ditingkatkan lagi.
  Tumpuan kajian ini ialah meneliti kesalahan dalam teks terjemahan sarikata dari segi kesalahan bahasa yang meliputi kesalahan morfologi, kesalahan sintaksis, dan kesalahan ejaan. Ketiga-tiga kesalahan ini akan dibahagikan pula kepada beberapa jenis kesalahan lain. Hasil dapatan kajian menunjukkan bahawa kesalahan morfologi sebanyak 44%, kesalahan sintaksis berjumlah 38%, manakala kesalahan ejaan adalah sebanyak 23%.
  
• Text

  Penterjemahan Hadis Sahihayn dalam Umdat al-Muhtajin/ Nurul Wardah Nazifah Razali, Suhaila Zailani Hj Ahmad

• TextSosio budaya Melayu

  Penterjemahan budaya dan estetika dalam puisi

  Abstrak
  Latihan ilmiah ini membincangkan penterjemahan budaya dan estetika dalam puisi serta menggunakan teks-teks puisi Air Mata Mendidih, Pahlawan kemerdekaan, Serapah Pejuang Sastera, di bawah Bintang mengerdip dan Senja di Pelabuhan Kecil sebagai korpus utamanya. Dalam hal ini, kajian yang dijalankan secara khususnya meneliti teks-teks puisi yang diterjemahkan daripada bahasa Melayu ke bahasa Inggeris.
  Kajian yang diselenggarakan ini dilahirkan atas kesedaran ilmu penterjemahan puisi lazimnya berdiri atas daerah yang kabur serta jarang dibincang secara ilmiah. Namun demikian, penterjemahan puisi merupakan antara elemen terpenting dalam mengangkat karya-karya berbahasa Melayu ke peringkat yang lebih tinggi dalam persada antarabangsa.
  Disamping itu, kajian ini antara lainnya menerapkan pendekatan Peter Newmark (1988 & a988b) sebelum digandingkan dengan penilaian estetika dalam puisi dengan mengukur kesan emotif dan penstrukturan semula bahasa. Hasil daripada gabungan kedua-dua unsur utama tersebut, pengkaji telah menghasilkan sebuah model analisis unsur budaya dan estetika dalam puisi bagi menggariskan kajian yang dijalankan.
  Hasil daripada kajian yang dijalankan, pengkaji sekali gus telah menghuraikan proses penterjemahan puisi, khususnya dalam penterjemahan karya-karya yang cenderung terhadap unsur budaya dan estetika yang tinggi. Di samping itu, pengkaji turut telah memberikan kritikan terhadap penterjemahan yang dibuat ke atas karya-karya yang disebutkan dalam latihan ilmiah ini.
• penterjemah mencari identiti

  Membincangkan tentang seorang penterjemah yang berusaha mencari jalan untuk mencari identitinya yang sebenar
• Penterjemah diterjemahkan

  Membincangkan tentang makalah yang menceritakan tentang seorang penterjemah
• 
  Still ImageFilem MelayuKesenian Melayu...2 more

  Penteori Filem Awal Anglo-America

  Content:
  Penteori Filem Awal Anglo-America
  Hargai dua tokoh
• Text

  Pentaskan bangsawan yang asli

• Text

  Pentas puisi bukan milik kita

• Text

  Pentas teater ...Istana Budaya harus buka pintu

• Pentafsiran yang lebih kontroversal.

• Text

  Pentadbiran teater melayu tidak teratur

• TextMelayupentadbiran

  Pentadbiran tanah masyarakat adat di Kuala Pilah 1877- 1957 : Suatu kajian dari perspektif sejarah

  Penjajahan oleh British di Sungai Ujong bermula apabila Residen British telah ditugaskan pada tahun 1874. Sungai Ujong terkenal dengan lombong bijih telah menyebabkan kawasan tersebut menjadi antara kawasan yang terkaya dan menjadi tumpuan penjajah.
• Text

  Pentadbiran pejabat ugama (Mahkamah Syariah) Rembau dan hubungan nya dengai Balai Adat

  Menurut Tuan Hj. Abbas bin Hj. Zakaria, bekas kadi Daerah Rembau (1915 - 1953) sebelum ianya dilantik menjadi kadi Daerah Rembau dalam tahun 1915, telah ada terdapat beberapa orang kadi yang mn=entadbirkan hal-hal ugama Islam di rembau. Menurutnya kadi-kadi yang awal itu adalah dilantik oleh Datuk Undang dengan persetujuan Datuk-Datuk Lembaga.
• Pentadbiran keadilan

  " Istilah 'Mahkamah Syariah' sebagaimana yang terpakai di Malaysia sekarang bukanlah satu istilah yang tetap..."
• Text

  Pentadbiran Islam di Era Kolonial British: Kajian Mengenai Peranan Majlis Mesyuarat Negeri Selangor, 1877-1938
  

  Penguasaan British di Negeri-negeri Melayu (NNM) pada abad ke-19 membawa pelbagai perubahan penting dalam pelbagai aspek kehidupan masyarakat di NNM sama ada dari segi politik, ekonomi, sosial mahupun dalam bidang keagamaan...
• TextEkonomiJohor...2 more

  Pentadbiran Bumiputra ke atas Kegiatan Ekonomi Orang-orang Cina di Johor

  Kegiatan ekonomi kaum imigran cina tertumpu dalam bidang pertanian disebabkan negeri Johor tidak mempunyai sumber semula jadi bijih timah yang banyak seperti negeri-negeri Melayu yang lain. Sedikit sebanyak bahan-bahan bijih timah yang terdapat di satu dua tempat telah cuba diusahakan oleh Pelombong Cina dengan galakan dari pemerintah Johor.
• Text

  Pentadbiran British di Kedah dan PolisinyaTerhadap Agama Islam, 1909-1941
  

  Penulisan mengenai Islam di Kedah masih tidak terserlah di kalangan sarjana dan sejarawan, sama ada tempatan juga luar...
• Text

  Pentadbir universiti wajar kuat kuasa AUKU

• Text

  Pentadbir perlu jadikan al-Quran landasan tugas

• Text

  Pensyarah plagiat : Pelajar sedia jadi saksi

• Text

  Pensyarah dituduh plagiat antara 28 jadi profesor

• Text

  Pensyarah dituduh memplagiat disah jadi Profesor

• Text

  Penstrukturan semula TITAS

  Pengenalan
  
  Kepentingan kursus TITAS adalah kerana ia satu-satunya kursus yang diambil oleh semua pelajar IPTA...
• Textberaspadi

  Penstrukturan semula rantaian padi, beras negara.

  KPKM bekerjasama dengan dua lagi kementerian untuk menyusun semula rantaian padi dan beras untuk menyelesaikan isu dalam industri padi.
• TextPolitik Malaysia

  Pensions : Union & Pensioners cry foul

  Pension for full service was the oldest issue included in the 1995 salary adjustment claims by the public sector unions...
• Text

  Pensejarahan Melayu Lama

  Tujuan pengajian ini ialah untuk mengawasi sifat2 umum dan membuat komentar mengenai penulisan sejarah Melayu lama, dalam bidang sastera Melayu lama, dengan berdasarkan naskhah2 Hikayat Raja2 Pasai, Sejarah Melayu, Misa Melayu, Hikayat Merong Mahawangsa, Hikayat Acheh dan Salasilah Kutai.
• Pensejaraha
  n budaya

• Textkeluarga melayu

  Penoreh impikan rumah selesa untuk anak-anak

  Seorang bapa yang hanya mampu menyewa sebuah rumah daif inginkan kedaiaman yang lebih selesa buat keluarga.