Skip to main content
Advanced Search
Rimbunan: Pangkalan Data Pengajian Melayu
Browse Items
Browse Collections
Browse Exhibits
About
Collection Tree
Open menu
Close
Browse Items (19615 total)
Browse All
Browse by Tag
Search Items
Sort by:
Title
Creator
Date Added
Adat sebagai peraturan hidup.
"Adat sebagai peraturan hidup sesuatu masyarakat lazimnya dikawal dan dibendung oleh satu sistem norma dan nilai yang diterima pakai oleh ahlinya sebagai sesuatu yang intrinsik untuk masyarakat tersebut"
Text
Kesimpulan
"Masalah memperkasakan warisan bangsa adalah masalah bersama"
Text
Rintangan
" Pihak universiti sendiri yang tidak mengiktiraf kepentingan jabatan kesusasteraan melayu ke arah pembangunan negara"
Text
Pemerkasaan organisasi sastera
"Matlamatnya untuk meningkatkan lagi perkembangan ilmu melayu".
Text
Antara cabaran
"cabaran yang ditempuh oleh sesebuah organisasi"
Text
Organisasi sastera
" Organisasi bekerjasama demi tujuan yang sama"
Text
Pengenalan
"sistem pendidikan di malaysia memberi penekanan kepada teknologi dan maklumat"
Text
Kritikan puisi Melayu moden 1950-1979
Abstrak
Tesis ini adalah Suatu kajian tentang tulisan-tulisan kritikan puisi Melayu moden dari tahun 1950 hingga tahun 1979. Ia dibahagikan kepada enam bab. pembicaraan tentang definisi dan fungsi kesusasteraan. Tujuannya Bab I kritikan un tuk mendapatkan kesimpulan yang dasar sebagai titik tolak kajian.
Text
sastera Melayu
Konsep perjuangan Anwar Ridhwan dalam novel penyeberang sempadan
Kajian ini adalah untuk mengenal pasti konseptualisasi Anwar Ridhwan berhubung dengan konsep perjuangan dalam novel Penyeberang Sempadan.
Text
pengaruh
tv
...1 more
pengaruh video: rtm macam harimau tiada gigi
Reaksi gejala video
Text
Konsep animisme dalam kehidupan masyarakat Melanau, Sarawak : kajian perubahan
Abstrak
Kaum Melanau merupakan kaum pribumi yang kelima terbesar di Sarawak selepas Iban. Cina, Melayu dan Bidayuh. Mempunyai kebudayaan dan adat resam yang unik dan menarik. Pada asalnya, masyarakat Melanau mengamalkan amalan Pagan dan tidak menganuti sebarang doktrin agama. Kemasukan agama ke dalam komuniti Melanau bermula daripada penjajahan pada zaman dahulu. Kesannya, komuniti Melanau telah terbahagi kepada tiga kelompok utama iaitu Melanau Islam, Melanau Kristian dan Melanau Pagan. Masyarakat Melanau percaya kepada makhluk halus dan kuasa ghaib yang menguasai kehidupan. Kepercayaan ini menjadi panduan dan amalan kepada mereka dalam mencapai kehidupan yang lebih baik. Kuasa yang ada pada makhluk halus ini telah menimbulkan perasaan takut, hormat dan kagum kepada mereka. Bagi menghormati makhluk halus ini, mereka mematuhi pantang larang, melakukan upacara pemujaan, dan persembahan kepada kuasa ghaib ini. Analisis kajian mendapati faktor agama merupakan faktor dominan dalam berlakunya perubahan ke atas kepercayaan masyarakat Melanau berbanding faktor lain seperti penjajahan, perkembangan sains dan teknologi, perkahwinan campur, perubahan penempatan dan pendidikan. Sehingga sekarang kesan perubahan ini masih lagi dapat dilihat dalam kehidupan masyarakat Melanau. Kaedah temu bual menjadi pendekatan utama dalam mendapatkan maklumat kajian. Seramai lima belas orang responden telah ditemu bual yang terdiri daripada orang tua yang berpengalaman dan mempunyai pengetahun tentang kepercayaan tradisional masyarakat Melanau. Selain temu bual, kaedah pemerhatian dan keperpustakaan juga telah banyak membantu dalam menghuraikan hasil kajian. Justeru, tidak hairanlah, masyarakat Melanau telah meletakkan kepercayaan dan adat resam ke tahap tertinggi dalam kehidupan berasaskan kepada penilaian mereka.
Text
Ritual 'makan tahun' masyarakat Kadayan di Kampung Selanyau, Daerah Kecil Berkenu, Sarawak
Abstrak
Fokus penyelidikan ini adalh mengenai ritual ‘Makan Tahun’ masyarakat Kadayan di Kampung Selanyau, Daerah Kecil Bekenu, Sarawak. ‘Makan Tahun’ merupakan satu majlis yang diraikan oleh masyarakat Kadayan selama empat hari tiga malam sebagai tanda kesyukuran kepada Allah S.W.T. kerana telah memberikan hasil padi yang lumayan dan kesejahteraan hidup kepada mereka. Bagi mereka melalui pelaksanaan ritual ini, permasalahan dan krisis kehidupan yang berteraskan kepada budaya padi pula dapat diatasi melalui nilai-nilai kebersamaan yang akhirnya membentuk kepada identiti masyarakat Kadayan. Tujuan penyelidikan pula untuk melihat peranan simnolisme di dalam ritual yang dijadikan sebagai identiti Kadayan. Elemen-elemen seperti kepercayaan kepada kuasa-kuasa supernatural dan keislaman diselitkan sebagai menerapkan unsur-unsur kebersamaan di setiap perlakuan ritual tersebut. Simbol-simbol seperti pekanan raja, kelupis, bumoh, ustaz dan golongan agama, Ratib Saman, Yang Maha Berkuasa, solat Dhuha, solat Hajat, doa selamat, tahlilan dan sebagainya memperlihatkan wujudnya penerapan unsur-unsur animism dan Islam di dalam budaya Kadayan.
Text
Pengajian kesusasteraan dan pemuliharaan warisan folklor melayu
Makalah ini akan membincangkan bagaimana disiplin ilmu kesusasteraan mampu berperanan menjaga serta memulihara warisan foklor Melayu yang semakin terpinggir pada masa kini...
Text
Ulama seleweng punca Islam dituduh tidak rasional
Text
Pemetaan konsep dan pentakrifan peristilahan makanan dalam perindustrian kecil dan sederhana (PKS) di Selangor
Abstrak
Kajian ini meneliti bidang peristilahan dalam industri Perusahaan Kecil dan Sederhana (PKS) di Kampung Bukit Bangkong, Sungai Pelek, Selangor Darul Ehsan. Bahan kajian ialah istilah bahasa Melayu dan istilah bahasa Jawa dalam PKS. Masyarakat yang menetap di sekitar kampung Bukit Bangkong ini terdiri daripada mereka yang berketurunan Jawa dan bertutur dalam bahasa Jawa. Kajian ini juga akan meneliti hubungan sistem konsep dan hubungan istilah-konsep. Kedua-dua kajian konsep ini telah diperkenalkan oleh Wuster pada tahun 1931, berdasarkan Teori Umum Peristilahan (TUP). Pengkaji turut melakukan analisis pentakrifan berasaskan model kajian yang diperkenalkan oleh Juan C. Sager (1995). Pendekatan ini mentakrif istilah melalui pelbagai kaedah antaranya, seperti takrif analisis, takrif sinonim, takrif parafrasa, takrif sintesis, takrif implikasi, takrif denotasi, dan takrif demonstrasi. Dapatan daripada analisis takrifan ini menunjukkan hubungan sistem konsep yang dominan, iaitu konsep alat, manakala penelitian istilah-konsep tertinggi, iaitu keunivokalan. Bagi klasifikasi pentakrifan, dapatan tertinggi yang diperolehi ialah takrif analisis, parafrasa dan campuran. Kajian ini telah dapat mengetengahkan istilah dalam bidang perusahaan makanan. Malahan, istilah yang bersumberkan bahasa Melayu dan bahasa Jawa ini merupakan khazanah penting dalam perkembangan istilah bahasa Melayu.
Text
Bahasa Melayu
Peminjaman istilah bahasa Inggeris ke dalam bahasa Melayu bidang Sains Perubatan
Abstrak
Kajian ini merupakan salah satu kesinambungan daripada bidang kajian peminjaman istilah yang telah dijalankan oleh para pengkaji terdahulu. Tumpuan kajian ini untuk meneliti proses peminjaman istilah daripada bahasa Inggeris ke dalam bahasa Melayu dalam bidang sains perubatan. Kajian ini meliputi proses penganalisisan data untuk mengenal pasti kata pinjaman yang dominan dalam peminjaman istilah sains perubatan, di samping proses asimilasi yang berlaku dalam penyesuaian istilah dalam bahasa Melayu. Perincian juga dilakukan untuk meneliti teori-teori dan pengklasifikasian yang terdapat dalam peminjaman yang berperanan sebagai rujukan dan panduan dalam menjalankan kajian. Penganalisisan yang dilakukan dalam kajian ini meliputi beberapa klasifikasi, iaitu kata pinjaman tulen, kata pinjaman campuran dan kata pinjaman terjemah. Berdasarkan klasifikasi ini, penulis seterusnya menghuraikan data kajian melalui empat aspek penting, iaitu jumlah peminjaman, peratusan peminjaman dan peratusan peminjaman berdasarkan jumlah data terkumpul. Kajian ini juga meliputi proses pengasimilasian yang berlaku di antara istilah pinjaman bahasa Inggeris dengan bahasa Melayu. Dapatan kajian ini menjelaskan KPTSA telah mendominasi proses peminjaman istilah dalam bidang sains perubatan berbanding dengan kata pinjaman yang lain. Hasil dapatan ini menerangkan faktor peminjaman istilah turut disebabkan oleh persamaan struktur kata yang akan menentukan jumlah bilangan istilah yang dipinjam ke dalam bahasa Melayu.
Text
Kritikan seni dari perspektif sosio budaya di Malaysia
Abstrak
Kajian kritikan seni ini adalah mengenai teks penulisan terhadap pengkaryaan dua orang tokoh pelukis Malaysia iaitu Syed Ahmad Jamal dan Mohd. Hoessein Enas. Penelitian adalah merujuk kepada kaedah kualitatif analisis kandungan terhadap sumber penulisan pengkritikan seni tanah air khususnya dari sudut sosiobudaya. Sehingga kini tidak banyak kajian ilmiah tentang kritikan seni di lakukan di negara ini bagi mengesani penglibatan dan mengetengahkan golongan pengkritikan. Objektif kajian dalam penyelidikan ini adalah untuk melihat keserasian dan kesesuaian bahan-bahan penulisan berkaitan karya pelukis dalam mengetengahkan aspek makna dari sudut sosiobudaya. Segala paparan mengenai kritikan seni diteliti semula bagi menganalisis jenis kritikan seni, pendekatan penulisan serta membolehkan pola pemikiran pengkritikan diselidik. Rujukan penelitian adalah sumber-sumbar perpustakaan, arkib serta catatan penulis. Daripada sejumlah pengkiritikan, sebelas (11) dipilih untuk penganalisisan utama untuk dijadikan tanda aras kepada kajian ini. Ia melibatkan kaedah kualitatif dengan analisis deskriptif terhadap bahan-bahan penulisan mereka. Kaedah temu bual dilakukan dengan melibatkan informan daripada golongan sejarawan seni, pelukis dan ahli akademik untuk mendapatkan sumber informasi mengenai aspek kritikan seni. Melalui kajian ini beberapa cadangan serta input dikemukakan kepada pihak atau golongan tertentu untuk merangka perancangan yang lebih efektif dan komprehensif bagi meningkatkan amalan dan budaya kritikan seni tanah air. Bidang kritikan seni sebenarnya boleh menyuburkan budaya ilmu melalui suatu bentuk metodologi yang beteraskan perspektif sosiobudaya yang sekaligus mampu memberi impak kepada dunia seni visual dan masyarakat di Malaysia.
Text
Kritikan seni dari perspektif sosio budaya di Malaysia
Abstrak
Meskipun Malaysia mengalami perkembangan pesat dalam dunia seni lukis pada ketika ini namun senario itu tidak memadai kerana masih wujud kelompongan dari sudut kritikan seni iaitu aspek teoritikal yang sewajarnya menjadi tulang belakang atau disiplin teras kepada kemajuan seni visual tanah air. Meskipun wujud kekurangan dari segi penglibatan serta dan ruang perbincaraan kritikan seni visual ini, ia tidak menjadi halangan untuk memupuk budaya keintelektualan di dalam masyarakat. Kelahiran karya-karya dari kalangan pelukis-pelukis tersohor negara seperti Datuk Syed Ahmad Jamal dan Dato’ Mohd. Hoessein Enas memberi ruang seluas-luasnya kepada bidang kritikan seni iaitu sebagai manifestasi pemikiran dan budaya dalam memacu kepada pembentukan budaya kritis di kalangan masyarakat. Apabila sesuatu karya itu di lukis, dibicara dan ditulis aka terciptalah ia sebagai dokumen-dokumen zamannya, pencatat waktu dan perakam peristiwa yang dapat menjelaskan tentang pelbagai aksi atau rentetan reaksi di masa silam sebagai suatu cerminan atau rujukan sosiobudaya yang penting.
Text
pas
Politik Malaysia
PAS Terengganu tak berkrisis dengan Datuk Asri - Ustaz Hadi
Dakwaan terhadap PAS Terengganu.
Text
pas
Politik Malaysia
Pemuda tidak anti Asri - Mustapha Ali
Sejarah konflik antara ahli-ahli politik PAS.
Text
Sosio budaya Melayu
Nobat diraja Perak
Abstrak
Abstrak
Kurang pengetahuan masyarakat pada hari ini akan muzik tradisional seperti Nobat adalah perkara yang sepatutnya tidak boleh berlaku. Hal ini kerana muzik Nobat merupakan lambang kepada kedaulatan seseorang Sultan. Bagi sesetengah negeri yang mengamalkan Nobat, dengan ketiadaan muzik itu maka sultan yang ada dianggap berdaulat.
Dalam latihan ilmiah yang dihasilkan ini, pengenalan ke atas muzik Nobat dilaksanakan. Dengan memilih salah satu muzik Nobat yang terdapat dalam lima kerajaan beraja di dunia ini, perkara yang berkaitan dengan Nobat ditulis dalam latihan ilmiah ini. Pemilihan nobat Perak dalam penulisan ini pula adalah sebagai cubaan untuk memperkenalkan Nobat terhadap dunia luar yakni kepada masyarakat Malaysia khasnya.
Dengan niat untuk menulis latihan ilmiah ini juga, maklumat diperoleh dengan cara mendapatkannya di perpustakaan. Cara kajian yang dimaksudkan ini adalah dengan cara kajian kepustakaan yang bergantung kepada bahan berbentuk penulisan yang sebelum ini pernah ditulis oleh pihak lain mengenai Nobat ini.
Hasil daripada kajian yang dibuat memperlihatkan pelbagai aspek yang wujud dalam muzik Nobat. Dalam penulisan ilmiah ini juga akan dipertontonkan aspek luaran dan juga dalaman muzik Nobat.
Diharapkan masa akan datang, kajian ini kan membantu untuk memperkenalkan muzik Nobat kepada umum dan bukan hanya dalam kalangan golongan istana.
Text
Pembentukan sahsiah, akhlak remaja penting
Text
Pembangunan rohani dan perkaitannya dengan pembangunan fizikal manusia menurut al-qur'an
Kehadiran Islam yang dibawa oleh Baginda Rasulullah s.a.w lebih dari 1400 tahun dahulu telah berjaya mentransformasikan zaman jahiliah Arab daripada kegelapan kcpada nur Islam...
Text
Dayang Kak Nun : analisis perbandingan teks dari aspek intrinsik dan kepengarangan Melayu
Abstrak
Sastera rakyat, atau sastera lisan merupakan bentuk kesusasteraan awal yang lahir dalam semua kebudayaan manusia. Biarpun tradisi tulisan Sudah diperkenalkan dalam masyarakat Melayu di nusantara, namun sastera lisan masih tetap berkembang juga dengan pesat dalam masyarakat Melayu tradisional. Kajian terhadap sastera lisan telah dimulakan oleh sarjana-sarjana Eropah sejak abad ke-17 dan ke-18 Masihi namun di nusantara perhatian terhadap sastera lisan bermula sejak zaman penjajahan di sekitar awal abad ke-19 dan 20. Kajian yang dilakukan oleh pengkaji berdasarkan kepada dua buah teks cerita penglipur lara yang dtuturkan oleh tukang cerita yang sama iaitu Puan Fatimah bt.Musa. Manakala teks yang ikaji pula berdasarkan transkripsi yang dihasilkan oleh Abdul Rahim bin Hamid ( 1966 ) dan Dr. Zahir b.Ahmad (2002 ). Objektif kajian adalah untuk melihat perbezaan dan persamaan antara teks dalam penceritaan cerita penglipur lara Melayu dan konsep kepengarangan tukang cerita Melayu. Pengkaji menggunakan teori Puitika Sastera Melayu oleh Muhammad Haji Salleh dari aspek pengarang untuk melihat keupayaan dan kewibawaan pengarang Melayu dalam kerja-kerja kepengarangan . Manakala dari segi pendekatan pula, pengkaji menggunakan pendekatan vang dibawa oleh Rene Welleck dan Austin Warren untuk melihat dari aspek intrinsik. Hasil penelitian yang dilakukan oleh pengkaji terhadap kedua-dua teks tersebut telah membuktikan bahawa cerita penglipur lara bukanlah suatu yang statik manakala pengarang Melayu pula adalah manusia yang luar biasa. Dengan ini teori kepengarangan Melayu yang dicetus oleh Muhammad Haji Salleh dalam teori Puitika Sastera Melayu amat relevan digunakan dalam penelitian terhadap sastera lisan.
Text
Interpretasi sejarah kerajaan melayu beruas dari sudut arkeologi
Kewujudan kerajaan Beruas memang telah dinyatakan dengan jelas di dalam buku buku sejarah hasil penulisan sejarawan barat dan tempatan...
Text
Kraftangan Melayu
Kesenian wau yang diterjemah 'mat motor'
Rangka wau yang diperbua daripada buluh perlu diperiksa dengan teliti bagi memastikan ketahanan.
orang asli
Orang Asli bantah pembalakan
Lebih 100 Orang Asli dari tiga kampung dekat Bidor menggesa kerajaan negeri membatalkan konsesi pembalakan yang didakwa melibatkan kawasan penempatan mereka.
Text
Sebuah lagi kapal Malaysia lepasi Selat Hormuz ke Melaka
Kapal yang bergerak ke Melaka merupakan salah satu kapal antara 7 kapal yang dimohon Malaysia mendapatkan kebenaran Iran bagi melalui selat.
Rugi lebih RM300,000 terpedaya pelaburan saham
Seorang warga emas mengalami kerugian sebanyak RM302,100 apabila diperdaya pelaburan saham dalam talian tidak wujud
Ayam Mukbang tarikan nasi ayam Mak Chili
Ayam Mukbang telah menjadi satu tarikan utama dalam promosi hidangan nasi ayam Mak Chili. Mukbang, yang dilakukan oleh seorang pempenagruh dan disiarkan secara langsung atau melalui video, di mana individu memakan jumlah makanan yang besar sambil berinteraksi dengan penonton. Ini membantu peniaga tersebut mengembangkan perniagaannya.
Menikmati cita rasa The Avengers di Doplohtiga
Di Doplohtiga, terdapat kelainan rasa bagi hidangan nasi lemak bersama campuran lauk dan diperisakan dengan sos buttermilk, sambal biasa dan sambal hijau.
Text
Puasa
ramadan
Ramadan dugaan berganda anak pelarian Syria
Kanak-kanak pelarian hanya dapat makan makanan hanya sekali sehari sahaja
Text
keselamatan
Kisah di sebalik kewujudan STAGG
Kejayaan tercatat sepanjang penubuhan STAGG antaranya penangkapan 50 anggota kongsi gelap.
Text
makanan
unik
Keunikan nasi talambed Beardbrothers BBQ
Hidangan menu ini bersaiz besar dan boleh dimakan sehingga lima ke enam orang di samping kelembutan daging dan berjus dimakan bersama nasi berempah.
Text
berbuka
buka puasa
...4 more
Penangan udang kara ketika berbuka
Menu berbuka kali ini memang berbeza. Kalau sebelum ini ayam percik pasti terhidang atas meja, namun ia diganti dengan udang kara.
Text
Makanan/Masakan Melayu
Alternatif makanan sihat di Aidilfitri
Rendang
Gunakan potongan daging yang lebih nipis seperti dada ayam atau daging lembu tanpa lemak, dan kurangkan jumlah santan yang digunakan. Anda juga boleh memasukkan lebih banyak sayur-sayuran seperti lada benggala dan brokoli untuk menambah khasiatnya.
Text
aidilfitri
alternatif
...4 more
Alternatif makanan sihat di Aidilfitri
Tidak dinafikan juadah raya antara yang dinanti-natikan ketika sambutan Aidilfitri. Malah semua juadah popular ini bukan hanya dihidangkan pada hari raya pertama dan kedua, sebaliknya sebulan lamanya.
Text
Makanan/Masakan Melayu
Kelainan menu ala Baba Nyonya di Wood & Grill
Kari yang menjadi hidangan wajib dicuba ini menggunakan ikan siakap dan dicampur pelbagai bahan seperti tomato, terung, bendi, jintan manis dan tauhu goreng.
Text
Makanan/Masakan Melayu
Penangan udang kara ketika berbuka
Menu yang dinamakan Lobster Percik Perfection ini ada di Restoran Burger & Lobster, KLCC.
ekonomi melayu
Pesara tentera raih pendapatan lumayan, berjaya dalam pertanian
Bagi seorang pesara tentera, Muhamad Azrul Mohd. Ziman, dia sedikit pun tidak kekok untuk menjadikan aktiviti pertanian sebagai kerjaya kedua walaupun boleh dikatakan baharu sahaja berjinak-jinak dalm dunia pertanian.
Text
sultan melayu
Mufti boleh nasihat sultan dalam perbincangan khas raja-raja: Selaras sijil tauliah agama semua negeri
Cafe Colombo: Menu Sri Lanka di Malaysia
Pelbagai menu yang didatangkan dari Sri Lanka. Antaranya ialah pot paratha, chicken pot paratha, kochchi chicken dan sebagainya.
Text
Pelarian sebagai sumber tenaga kerja
"Pelarian semakin hari semakin banyak di Malaysia. Hal ini kerana mereka selesa berada di Malaysia"
ekonomi melayu
Mayonis Jasma miliki sijil halal hampir 25 tahun
Memiliki pensijilan Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (Jakim) sejak 1998 membantu pengeluar produk mayonis Bumiputera, Jasma Holdings Sdn Bhd kekal bersaing dalam pasaran tempatan dan antarabangsa.
Text
ramadan
solat tarawih
Jangan lupa amalan di bulan Ramadan
Bulan Ramadan merupakan bulan yang mulia dimana digalakkan umat Islam untuk terus menambahkan amal ibadat
Text
Puisi,
Kemerdekaan
Text
Sosio budaya Melayu
Nilai-nilai pelajar Melayu terhadap pekerjaan : Satu kajian kes di Akademi Pengajian Melayu Universiti Malaya
Abstrak
Kajian ini bertajuk “Nilai-nilai pelajar Melayu terhadap pekerjaan: Satu kajian Kes di Akademi Pengajian Melayu Universiti Malaya”. Tujuan utama kajian ini dijalankan terhadap pelajar Akademi Pengajian Melayu UM untuk mengkaji nilai-nilai yang terdapat pada pelajar APM terhadap pekerjaan. Kajian ini juga turut membincangkan tentang beberapa perkara-perkara yang berkaitan dengan pekerjaan di samping meneliti kelebihan dan keburukan sektor awam dan sektor swasta terhadap pekerja. Hasil kajian yang dijalankan menunjukkan terdapat faktor-faktor yang mempengaruhi pemilihan pekerjaan oleh pelajar dan pengkaji mendapati bahawa orang Melayu dari dahulu hingga sekarang masih lagi merupakan golongan majoriti yang terlibat di dalam sektor awam
Text
Log Book
Laporan buku log: Wisma Darul Aman, Alor Setar, Kedah
Buku log latihan amali, Jabatan Kesusasteraan Melayu, Akademi Pengajian Melayu, UM, 2009
Text
Report
Laporan latihan amali: Unit Urusetia Penerangan Negeri Kedah
Laporan Latihan Amali (JEEA 3370), Jabatan Kesusasteraan Melayu, Akademi Pengajian Melayu, UM, 2009
Text
Hidup berjiran amalan mulia
Showing 11601 to 11650 of 19615 results
Page
of 393
Output Formats:
atom
,
csv
,
dcmes-xml
,
json
,
omeka-xml
,
rss2
!-- Matomo -->