Browse Items (389 total)

• Orang Bajau Pulau Omadal, Sabah : (satu kajian tentang sistem budaya)

  Abstrak
  
  This thesis is a case study on the cultural system of the Ba,jaus of Omadal Island, Semporna, Sabah. The study focuses on the kinship system, stages in the life -cycle of an individual : pregnancy-birth, marriage and death, and the belief system. A brief account of the ethnic background of Sabah, with special emphasis on the Bajaus, is given in Chapter I, and this is follow ed by an account of the social, dem ographic, econ omic and histori cal background of the place of study in Chapter II. This back ground information is felt necessary for a fuller unde rstanding of the Bajaus and their way of life.
• Text

  Effectiveness of compensatory self-instructional materials in Bahasa Malaysia for Standard Three pupils

  Abstrak
  
  The primary aim of this study is to investigate the effective ness of seif-instructional materials as complementar; aids for the teaching of Bahasa lalaysia at the Standard Three lovel of the Malaysian primary schoo ls. It also intends to investigate the DOSs ible effects of other variables, namely, ability, first language and second language learning experience and sex.
• Text

  Perbandingan fonologi : Bahasa Jawa dan Bahasa Melayu di Sabak Bernam, Selangor

  Abstrak
  
  Disertasi ini ditulis dalam enam bab. Bab pertama memberi pengenalan secara ringkas tentang tujuan kajian, bidang kajian, latar belakang kawasan kajian dan metodologi kajian. Dalam bab ini juga dimasukkan kajian-kajian yang telah dilakukan terhadap bahasa Jawa. Masalah-masalah dalam membuat kajian juga dimasukkan dalam bab ini.
• Text

  Kata majmuk bahasa Melayu : perbandingan penggunaannya dalam teks sains ilmiah dengan teks sastera

  Abstrak
  
  Kajian-kajian yang terdahulu tentang kata majmuk hanya melihatnya sebagai sebahagian daripada proses pembentukan kata bahasa Melayu (lihat Abdullah Hassan(1974), Arbak Othman(1981) dan Asmah Hj. Omar(1986). Kata majmuk patut dikaji sebagai satu proses pembentukan kata yang memainkan peranan yang penting dalam memperkaya perbendaharaan kata bahasa Melayu.
• Text

  Struktur ayat bahasa Malaysia murid-murid sekolah rendah di Malaysia

  Abstrak
  
  Kajian ini ditumpakan kepada struktur ayat Bahasa Malaysia yang diperkenalkan kepada murd-murid sekolah rendan di Malaysia. Penentuannya berdasarkan kepada buku-buku teks yang digunakan oleh mereka
• Text

  Sintaksis dialek Kelantan

  Abstrak
  
  Disertasi ini adalah merupakan satu cubaan pertama untuk mengkaji sintakis dialek Kelantan secara struktural.
• Text

  Dialek geografi Pasir Mas : fonologi dan leksikal

  Abstrak
  
  Tesis ini adalah satu kajian mengenai dialek geografi Pasir Mas, dengan memberi penekanan atau perhatian kepada aspek fonologi dan leksikal. Aspek fonologi dibahagikan kepada dua bahagian iaitu vokal dan konsonan.
• Text

  Hikayat Indera Bangsawan : sebuah transkripsi dan kajian

  Abstrak
  
  Skripsi ini mengandungi dua komponen pokok, Pertama transkripsi Hikayat Indera Bangsawan.
• Text

  Satu kajian mengenai kemahiran asas bacaan murid-murid Darjah II dari segi huruf, suku kata dan gabungan bunyi-bunyi sukukata

  Abstrak
  
  Kajian ini menumpukan perhatian kepada lima aspek kemahiran asas bacaan dan kebolehan membaca.
• Text

  Muzik tradisional Melayu di Kedah Utara : ensembel-ensembel wayang kulit, mek mulung dan gendang keling dengan tumpuan kepada alat-alat, pemuzik-pemuzik dan fungsi

  Abstrak
  
  Dalam tesis ini penulis cuba menganalisa tiga jenis ansembel muzik tradisional đi Utara Keđah iaitu Wayang Kulit. Sri Asun, Mek Mulong Sri Kedah dan Gendang Keling kampong Wang. Dalam ketiga-tiga jenis ensembel huraian đitunpukan pada tiga bidang penting iaitu alat-alat muzik yang membentuk ensembel itu, pemuzik-pemuziknya dan fungsi muzík dalam masyarakat Melayu.
• Text

  Satu kajian mengenai masalah pencapaian pelajar-pelajar bukan bumiputera di Sekolah Menengah Kebangsaan

  Abstrak
  
  Kajian ini adalah merupakan satu penyelidikan yang diusahakan bagi mendedahkan dan menghuraikan masalah pencapaian pelajaran murid-murid Bukan Bumiputera di sekolah menengah kebangsaan. Dan di dalam kontek kajian ini bahawa istillah Bukan Bumiputera' ini bermaksud terbatas kepada 'pelajar pelajar India' sahaja, seperti yang akan dijelaskan di dalam Bab Pertama nanti. Lahirnya usaha ini adalah hasil dari penelitian rapi ke atas keputusan Peperiksaan Sijil Rendah Pelajaran Malaysia (SRP) di dua buah sekolah menengah kebangsaan yang dijadikan contohan, iaitu Sekolah Menengah Kebangsaan Petaling, Kuala Lumpur dan Sekolah Menengah Kebangsaan Batang Berjuntai , Kuala Selangor; dari penelitian menunjukkan yang pencapaian mereka di dalam peperiksaan berkenaan sangat mengecewakan, sedangkan kedua dua buah sekolah tersebut adalah merupakan diantara beberapa buah sekolah menengah kebangsaan di Selangor dan Wilayah Persekutuan, Kuala Lumpur yang mempunyai bilangan pelajar-pelajar Bukan Bumiputera yang kian meningkat besar jumlahnya .
• Text

  Penggunaan pola-pola ayat bahasa Malaysia oleh murid-murid darjah enam

  Abstrak
  
  Kajian ini cuba mendapatkan data-data berkenaan penggunaan pola-pola ayat dalam karangan bertulis Bahasa Malaysia murid-murid darjah enam sekolah rendah.
• Text

  Kajian pencapaian bahasa Malaysia murid-murid kelas peralihan

  Abstrak
  
  Kaiian ini cuba mendapatkan data-data tentang pencapaian Bahasa Malaysia murid-murid Klas Peralihan.
  
  Subjek kajian ini terdiri daripada 64 orang murid-murid, iaitu 32 orang murid-murid Klas Peralihan di sekolah-sekolah menengah di Kuala Lumpur đan 32 orang murid-murid Darjah Enam di sekolah-sekolah rendah kebangsaan di Kuala Lumpur. Bahan-bahan data ialah jawapan pada ujian bertulis yang dijawab oleh murid dari ujian yang disediakan oleh penulis.
• Text

  Teknik-teknik mengajar imbuhan me- kepada pelajar-pelajar sekolah menengah

  Abstrak
  
  Tesis ini merupakan suatu percuban secara ilmiah untuk mencari teknik-teknik mengajar imbuhan-imbuhan katakerja Bahasa Melayu yang paling baik digunakan oleh guru-guru yang mengajar di sekolah-sekolah menengah. Di atas kesedaran bahawa bidang ini amat luas untuk dikaji seluruhnya, maka pengkajian dalam tesis ini dihadkan kepada teknik-teknik mengajar morfem trikat mƏ- Bahasa Melayu di selkolah-sekolah menengah.
• Text

  Komuniti Melanau [Islam] di Bintulu, Sarawak : satu kajian sosio-budaya

  Abstrak
  
  Kajian ini merupakan satu kajian deskriptif mengenai sebuah komuniti Melanau Islam Bintulu berdasarkan kajiluar yang melibatkan pengkaji tinggal bersama-sama anggota komuniti Melanau di Kampung Mesjid. Tujuan utama kajian ini ialah untuk nemberikan gambaran dan memperlihatkan masalah sosio-budaya komuniti serta meneliti hubungan antara satu institusi sosial dengan satu institusi sosial yang lain.
• Text

  Satu kajian kebiasaan belajar dan sikap belajar di sebuah sekolah menengah kebangsaan

• Text

  Listening comprehension and some related factors : a study of Form Four pupils in selected schools in Selangor

  Abstrak
  
  This paper sets out to study the listening ability and behaviour of 192 Form IV pupils in four schools randomly selected from the state of Selangor. In the absence of suitable listening tests with the right cultural setting and level of difficulty, a test bat tery was created and developed through three pilot tests for the purpose of testing three skills.
• Text

  Peranan maktab-maktab perguruan di Semenanjung Malaysia dalam pelaksanaan dasar bahasa Malaysia sebagai bahasa pengantar dalam sistem pendidekan [1956-1975]

  Abstrak
  
  Setelah negara ini mencapai kemerdekaan pada tahun 1957 maka salah satu perubahan yang berlaku di dalam dasar pelajaran di negara ini yang paling menunjul sekali ialah perubahan dasar bahasa pengantar di dalam sistem persekolahan. Semua sekolah rendah yang dahulu nya menggunakan Bahasa Inggeris sebagai bahasa pengantar dengan beransur-ansur telah beralih menggunakan Bahasa Malaysia pula sebagai bahasa pengantar di sekolah-sekolah tersebut. Begitu juga halnya di sekolah-sekolah menengah secara beransur-ansur juga telah nenggunakan satu bahasa pengantar yang tunggal iaitu Bahasa Malaysia.
• Text

  Proses penciptaan novel tiga orang novelis Melayu : Ishak Haji Muhammad, A. Samad Said dan Shahnon Ahmad

  Abstrak
  
  Kajian ini adalah suatu percubaan untuk menganalisa proses penciptaan novel tiga orang novelis Melayu.Novelis novelis tersebut ialah Ishak Haji Muhammad, A. Samad Said dan Shahnon Ahmad.
• Text

  Nasionalisme dalam puisi Melayu moden 1933-1957

  Abstrak
  
  This thesis consists of seven chapters. Chapter I deals with the background of the development of Malay nationalism up to 1957. There are two aspects to this background. The first is with regard to the stages of the development that is influenced by political, social and economic factors. The second is with regard to role of the religious group, Malay school teachers and the journalists that became the main activists. Chapter II discusses the emergence of the nationalistic theme that was based on the stages of the development of the nationalism. After that the discussion was directed to the modern Malay poetry within the period of 1933-1957 as the main area of study.
• Text

  Pelajaran dan mobiliti [intergenerasi dan intra-generasi] orang Asli : satu kajian kes orang asli di batu 11 1/2 Gombak, Selangor

  Abstrak
  
  Kajian ini merupakan satu kajian kes yarg dibuat ke atas satu kumpulan orang Asli yang tinggal di Batu 11, Gombak, Selangor. Kajian ini cuba memperlihatkan dua aspek perubahan yang berlaku di kalangan mereka iaitu pelajaran dan mobiliti.
• Text

  The development of a language syllabus and teaching material : a case study of the University of Malaya English for Special Purposes Project

  Abstrak
  
  The thesis is that a research and development project may be set up to develop a language syllabus and teaching materials which are specifically tailored to the needs of a particular group of students and which takes full account of the constraints of the general language situation and of appropriate methodologies. The argument is based on an indepth study of the Un iversity of Malaya English for Special Purpose Project where the materials developed went through several editions.
  
• Text

  Ayat komplemen dalam bahasa Malaysia

  Abstrak
  
  Tesis ini bertujuan untuk memberikan satu huraian menyeluruh tentang ayat komplemen dalam Bahasa Malay sia ( BM) dengan meng gunakan rangka transformasi. kepada lima bab.
• Text

  Rural-urban migration : a case study of some problems confronting women factory workers in the electronics industry in Selangor

  Abstrak
  
  This thesis is a case study of rural-urban migration for investigating the problems faced by women factory workers in the electronics industry in Selangor. It specifically examines the economic, social and psychological aspects of these workers' life style in the city be it at work or after Work. The collection of information for this study involves among other things the conduct of a survey, interviews with the women workers, meeting with personnel officers in the electronic companies and officers in government bodies. The inf ormation gather ed was analysed to identify the problem areas - Economic, Social and Psycholog ical - as faced by these workers. The recommendations as put forward, would require the involvement of relatives in the village, as well as thne government. It is also suggested that the Workers themselves set up an orgnisation to cultivate independence and cohesiveness. It is hoped that these recommendations will be considered and ultimately be implemented.
• Text

  Novel-novel Melayu berkecenderungan baru 1960-1980 : Satu kajian struktur

  Abstrak
  
  Kajian ini Guba memper1ihatkan ciri-cim khusus keaenderungan bam alam novel-novel Melayua tah n 1960 sahingga tahun 1980 e cara pende katan struktur,
• Text

  Perusahaan perahu di Trengganu

  Abstrak
  
  mesi8 ini adalah meIupakan satu ka jian kes mengenai Perusahaan Perahu Di Tren gganu, Kajian ini meliputi perusahaan-perusahaan dan tukang-tukang perahu diseluroh Negeri Trengganu. Perhat ian diberi kepada beberapa aspek mengenai perusahaan itu, iaitu latar perusahaannya, persejarahan, peranan perusahaan didalam masyarakat, modal, teknolo gi dan budaya,
• Text

  An investigation of selected English syntactic structures in popular English novels and their translations into Indonesian

  Abstrak
  
  In this study, six syntact ic categories in English were selected. This selection was based on contrast ive analysis and on the assumpt ion that there would be some difficulties in translating those selected synt actËc structures into Indonesian. The data analyzed showed that the translators often did translate according to nom expectations besides using other translation strategies in their work. Perhaps these are the strategies that could be termed preferred translations by individual translators ment ioned above. The find ings did confirm the investigator ls expectat ion that there would be difficulties in translating the selected syntactic structures in English. lHowever, the diffiicult ics werc not that the resulting translat ions were unacceptable, but rather that there was difficulty in making generalizat ions of the patterns of the preferred translations or translators' choices.
• Text

  Dialek Melayu Patani dan bahasa Malaysia:Satu kajian perbandingan dari segi Fonologi, Morfologi dan Sintaksis

  Abstrak
  
  Disertasi ini bertujuan untuk membandingkan Dialek Melayu Patani dengan Bahasa Malaysia dalam bidang Fonologi, Morfologi, Sintaksis dan Leksikal secara struktur dan saintifik. Untuk mencapai tujuan tersebut, bahan bahan yang dikumpulkan pada sekitar tahun 1980-an telah digunakan untuk menganalisisnya. Dalam bidang Fonologi didapati Dialek Melayu Patani mempunyai 3? fonem sedangkan dal am Bahasa Malaysia mempunyai 32 fonem. Dari jumlah fonem kedua-dua bahasa, ada fonem yang dapat wujud dalam kedua-dua bahasa dan ada jugu fonem yang dapat wujud dalam satu bahasa sahaja. Fonem yang dapat wujud dalam kedua-dua bahasa ada yang sama dan ada yang berbeza dari segi penyebarannya. Bagi cara pengucapan satu-satu kata antara kedua-dua bahasa terdapat cara yang sama dan ada yang berbeza pengucapannya.
• Text

  The dilemma of development : a study of the relationship between the community of condet and supralocal Institutions in Jakarta

  Abstrak
  
  Thus continuous people now under groups . alone; What the explanation anthropologiical scrutiny gOes on interaction and Comnunication with other s0cial are in in Gopalpur, India and Alcala de la the outside Siera in Spain Cannot be explained in terms of that village forces reactions of must include impinging consideration both of on these villages and of the villagers to these forces (Wolf 1966:1).
• Text

  Satu analisis kesilapan nahu penutur jati bahasa Melayu di kalangan guru pelatih

  Abstrak
  
  Penye lidikan ini cuba mendapatkan data mengenai kesilapan nahu yang dilakukan oleh penutur-penutur j ati bahasa Melayu yang terdiri dari guru-guru pelatih di maktab perguruan.
• Text

  Melayu Kopidaun : eksploitasi kolonial dalam sistem tanam paksa kopi di Minangkabau Sumatera Barat (1847-1903)

  Abstrak
  
  Bagi sebagian torbesar negara-nega ra di Dunia Ke Tiga, khususnya di Asia Tenggara, sektor pertanian masih merupakan landasan utama dari kegiatan ekonomi penduduknya, Di Indonesia khususnya karena do minasi politik dan ekonomi tetap dipe gang oleh negara, maka kebijaksanaan-kebijaksanaan ekonomi yang dijalan kannya turut berpengaruh terhadap kehidupan ekonomi pen duduknya, Letalk mereka dalam masyarakat, pergulatan me reka dengan serba kemungkinan ekonomis tidaklah terlepas dari landasan ini.
• Text

  Proposal for an Arts and Cultural Academy University of Malaya Malaysia

  Abstrak
  
  This study l0okS at the case for arts centres in general that relates to of Malaya. the circumstances which apply in Malaysia, particularly in the University The role of arts centres is assessed with the reference to available literatures on arts centres in the United Kingdom and detailed case studies of three University Arts Centres: Warwick Arts Centre, University of Warwick, Phoenix Arts Centre, De Montfort University and the Gardner Arts Centre, University of Sussex, on interviews and visits to a number of different arts centres of higher institutions in the United Kingdom.
• Text

  Kesinambungan bahasa dalam karya sastera Melayu [Malaysia] : satu kajian linguistik daripada sudut sintaksis

  Abstrak
  
  Kajian ini merupakan kajian yang bersifat terapan, iaitu menghubungkan rumus-rumus tatabahasa dengan pe laksanaan rumus-rumus tersebut dalam penulisan karya sastera. Tujuan asasi kajian ini ialah meninjau hakikat kesinambungan (continuity) bahasa Melayu dengan berdasar pada karya sastera (prosa) yang dipilih berasaskan dua zaman secara kasar, iaitu zaman klasik dan z aman moden. Tumpuan yang diberikan untuk meninjau kesinambungan bahasa Melayu dalam kajian ini ialah aspek sintaksis atau pembinaan ayat. Kajian ini menggunakan rangka Tatabahasa Transfo rmasi- Generatif sebagai model analisis.
• Text

  Aspirasi pembangunan dalam cerpen Melayu

  Abstrak
  
  Salah satu ciri Kesusasteraan Melayu Moden sepanjang kurun ke-20 ialah kemunculan pelbagai angkatan dan golongan penulis dalam era-era yang berbeza bagi memperjuangkan sesuatu matlamat yang pasti. Para penulis Melayu, tidak kira apa sekalipun bidang penulisan yang mereka ceburi, akan mengenal pasti permasalahan utama masyarakat mereka pada ketika tersebut dan seterusnya menjuruskan penulisan mereka bagi menggerakkan rakyat agar menangani permasalahan terse but. Inilah sebabnya kita mengidentifikasikan golongan penulis dari awal kurun ke-20 hingga ke tahun-tahun 30-an dengan permasalahan agama, penulis selepas Perang Dunia II dengan seruan kemerdekaan dan penulis selepas kemerdekaan pula dengan slogan mengisi kemerdekaan.
• Text

  Sabung ayam di Kelantan

  Abstrak
  
  Kajian ini adalah sebuah kaj ian yang dibuat ke atas permainn 'menyabung ay am' di negeri Kelantan yang bertujuan untuk menerangkan dan memberi gambaran ten tang kepercayaan orang -orang Me layu terhadap ayam sa Latar bung dan bagaimana ianya dijaga dan dimainkan. belakang 'key- informant! juga dikemukakan. Pada keseluruhannya kaj ian ini dibahag i kan ke pada enam bab. Bab pertama membicarakan dongeng asal usul ayam sabung dan peranannya di dalam masyarakat Melayu serta kesan-kesannya. Bab kedua menghuraikan ayam sabung dari beberapa segi, misalnya perbeza an antara ayam sabung deng an ayam biasa, warna-warna ay am sabung dan beberapa kepercayaan berhubung dengan warna ayam s abung . Di samping itu sifat -sifat ayam dan tujuan ay am sabung dipelihara juga dibicarakan.
• Text

  Ghazal Melayu Johor

  Abstrak
  
  Tesis ini merupakan satu kajian berbentuk huraian terhadap muzik Melayu tradisional dikenali sebagai Ghazal Melayu Johor. Dengan menggunakan pendekatan etnomuzikologi, Satu beberapa aspek yang berhubung dengan muzik tersebut telah ditinj auuntuk mengenal pasti bentuk muzik. Kajian ini melibatkan sembilan buah kumpulan ghazal di negeri Johor dan sebahagian besar penyelidikan melalui kaedah kajian luar. Hasilnya tesis ini terbahagi kepada tuj uh bab. Bab I adalah bab pendahuluan, mengemukakan tentang latar belakang kajian, tujuan dan kepentingan penyelidikan, Serta kaedah-kaedah yang digunakan semasa menj alankan penyelidikan. Bab II membicarakan tentang hubungan yang wujud di antara muzik ghazal Melayu dengan bidang penyelidikan iaitu etnomuzikologi. Dengan pembicaraan tentang konsep dan ciri-ciri ghazal, kedudukan ghazal sebagai menghuraikan secara suatu bentuk muzik tradisional dapat diperlihatkan. Bab ini juga menghuraikan secara ringkas tentang muzik Melayu tradisional dan tulisan-tulisan mengenai muzík tersebut.
• Text

  Drama Melayu televisyen Malaysia : satu penilaian perkembangan dan peranan

  Abstrak
  
  Kajian ini ialah satu tinjauan dan analisa perkembangan dan peranan satu genre baru seni lakon iaitu drama Melayu tele visyen yang dinamakan dalam kajian ini sebagai drama tv. Tujuan kajian yang bersifat kritikal ini ialah untuk mengemukakan satu perspektif mengenai hubungan antara bentuk seni dengan objektif kenegaraan. Perkembangan drama tv digalurkan semenjak peringkat pertumbuhannya dalam tahun 1964 sehingga ke akhir tahun 1983. Kajian ini meninjau, menganalisa dan merumuskan peranan yang di mainkan oleh drama tv khususnya sebagai media komnikasi antara Kerajaan dengan rakyat Mal aysia. Kerajaan Malaysia terlibat cara langsung kerana sehingga tahn 1983, drama tv hanyalah di giatkan melalui agensi penyiarannya, Radio-Televisyen Malaysia (RIM).
• Text

  Satu kajian sosiolinguistik tentang penerimaan dan penghayatan Bahasa Malaysia di kalangan Masyarakat Cina : satu kajian kes di 2 buah kawasan di Selangor

  Abstrak
  
  Tesis ini merupakan kajian sosiolinguistik dari perspektif sosiologi tentang penerimaan dan penghayatan Bahasa Malaysia di kalangan masyarakat Cina di dua buah kawasan yang berbeza demografinya. Kedua-dua kawasan, iaitu Sg. Chua (monoetnik) dan Sg. Jelok (multietnik) adalah i Kajang, Selangor. Di sepanj ang kajian ini, keseluruhan. Kajian Bahasa Malaysia ilihat ini dilaksanakan melalui. soalselidik dan temubual intensif. sebagai kaedah Data yang iperolehi dianalisis dengan menggunakan kaedah statistik. Tesis ini ibahagikan kepada 6 bab. Bab I merupakan pengenalan kepada tesis ini. Antara perkara-perkara yang terdapat dalam bab ini ialah tujuan, kepentingan, skop, subjek kajian serta konsep kajian sosiolinguistik. belakang Bab II menyoroti latar Bahasa Malaysia yang ditinjau dari beberapa perspektif. Antaranya ialah Bahasa Malaysia dalam pembangunan negara, isu-isu semasa tentang Bahasa Malaysia dan sejarah Bahasa Melayu / Malaysia. Bab III membicarakan rangka serta metodologi kajian. Penerangan yang tuntas diberi tentang cara pengunpulan dan pemprosesan ata serta aspek-aspek yang ingin ditinjau pada setiap soalan dalan soalselidik. terhadap data Bab 1V mengandungi analisis kuantitatif yang iperolehi panbolehubah yang itetapkan. mengikut pembolehubah Kesimpulan dan saranan khusus iberi semasa analisis dibuat ke atas setiap pembolehubah. Bab Vmengandungi analisis kualitatif terhadap data yang diperolehi, terutananya Semasa temubual Kesipulan dan saranan secara khusus juga ilakukan intensif. bersama dengan perbincarngan tentang sikap responden terhadap Bahasa Malaysia. Bab VI merupakan penutup tesis di mana persoalan pokok dalam tesis ini dirumuskan semula dan sehubungan dengan itu, beberapa kesimpulan dan saranan am di buat.
• Text

  Perkembangan tulisan Jawi dalam masyarakat Melayu

  
  
  
• Text

  Morfem bahasa Melayu klasik : suatu kajian berdasarkan Hikayat Raja-Raja Pasai

  Abstrak
  
  Kajian ini merupakan satu kaj ian untuk melihat bentuk-bentuk norfem yang terdapat dalam bahasa Melayu klasik. Dewasa ini perhatian utama dalam bidang linguistik ialah bidang sintaksis. tiada lagi merndapat perhatian yang utana. Bidang morfem Jadi kajian ini auba melihat morfen yang terkandung dalam bahasa Melayu klasik. Hal ini dirasakan perlu kerana bahasa Melayu dewasa ini sedang mengalami proses pengembangannya. Melayu Dalam masa pengembangan tersebut, bahasa banyak terdedah kepada pengaruh bahasa-bahasa lain yang terdapat di dunia ini.
• Text

  Dialek Kuala Pilah : satu tinjauan fonologi dan leksikal

  Abstrak
  
  Latihan ini membuat satu tinjauan terhadap subdialek NS iaitu dialek KP. Penelitian terhadap dialek KP dibahagikan kepada dua bahagian; iaitu sistem bunyi dan leksikal. Bab 1 dimuatkan dengan huraian berkenaan dengan latar belakang daerah KP. Bab ke-2 menin jau sistem bunyi vokal, bab ke-3 menumpukan perhatian kepada sistem bunyi konsonan dan bab ke-4 meninjau bentuk diftong dalam dialek KP . Bahagian ke-2 merupakan pengumpulan senarai perkataan dalam dialek KP yang dibahagikan kepada beberapa bahagian dan ini dimuatkan dalam Bab ke-5. Bab ke-6 merupakan kesimpulan dari keseluruhan bidang kajian iaitu sistem bunyi dan leksikal dialek KP.
• Text

  Dialek geografi Kuala Kangsar : suatu kajian perbandingan fonologi

  Abstrak
  
  Tesis ini adalah kajian Subdialek Kuala Kangsar yang ditinjau dengan menggunakan kaedah geografi dialek. Penyelidikan ini dijalankan dalam bentuk rakaman yang diperolehi melalui teknik temuduga senyap! bagi mendapatkan bahan pertuturan lisan yang sebenar-benarnya. Aspek yang dikaji ialah sistem fonologi Subdialek Kuala Kangsar yang dilihat dari sudut vokal dan konsonan. vokal dan konsnan Bentuk-bentuk ini seterusny a disenaraikan dan dibincangkan satu persatu berdasarkan kehadirannya dalam kata. Selain dari itu bentuk-bentuk vokal dan konsonan ini juga dilihat dari segi kesejajaran dan penyebarannya dalam atau perbezaan. kesejajaran ruang geografi sama ada menimbulkan persamaan Kajian ini juga meninjau perubahan fonologi dalam setiap kawasan yang dikají. Selain darí memberi huraian mengenai proses yang dan penyebaran bagi setiap perubahan juga diperhatikan. Kesemua perubahan yang timbul sebagai kesan dari pengaruh gejala-gejala berlaku, tertentu dítandai di atas peta.
• Text

  Syair Agung : analisis perbandingan dan penurunan teks [Jilid 2]

• Text

  Syair Agung : analisis perbandingan dan penurunan teks [Jilid 1]

  Abstrak
  
  Kajian ini menitikberat pada kerja-kerja mentransliterasi (menurunkan), mengedit dan menentukan kedudukan sebuah syair Melayu, iaitu SA. Andaian-andaian awal meletalkkan bahawa SA merupakan se buah syair yang berpengaruh Hindu dan juga Jawa. Berdasarkan penelitian ke atas plot, tema watak dan perwatakan dalam syair ini, ternyata ianya menanpakkan persamaan dengan HSR dan CP berdasarkan ketiga-tiga aspek tersebut. Dengan menggunakan kaedah perbandingan teks, kajian ini dijalankan dengan membandingkan SA, HSR dan CP berdasarkan plot, tema dan watak. Hasilnya kajian ini dibahagikan kepada dua bahagian. Jilid l merupakan analisis terhadap naskah SA dan penentuan kedudukannya dalam syair Melayu. Jilid II merupakan teks SA yang telah ditransliterasikan dan diletakkan sebagai lampiran,
• Text

  Novel-novel Melayu 1945-1956 : potret kedaerahan Melayu

  Abstrak
  
  Dari jumlah lebih kurang l68 buah novel, yang dipercayai telah dihasikan dalam period 945-1956, sejunlah 78 buah telah dapat di teliti dan dijadikarn bahan kajian dalam disertasi ini. Hasil penelitian itu menunjukkan adanya berbagai-bagai persoalan yang telah dibangkit kan oleh para novelis dalam period ini. Antaranya temasuklah kisah kisah yang berlaku sewaktu pendaratan tentera-tentera Jepun dan zaman pemerintahannya di Tanah Melayu. Dari berbagai-bagai persoalan itu di tinbulkan pula pemasalahan-pemasalahan gejala sosial yang melanda Tanah Melayu, tentang perkembangan pendidikan, pergelutan dalam pembangunan ekonomi serta pelbagai kecenderungan ke arah peningkatan kesedaran nasionalisme. Dari sinilah tunpuan pembicaraan tentang persoalan dipusat kan kepada sesuatu daerah tertentu dalam Tanah Melayu. "Tanah Melayu" diertikan sebagai kesemua jajahan Inggeris di Semenanjung Tanah Melayu, Singapura, Sabah, Sarawak dan Brunei. Meskipun persoalan-persoalan itu agak universal, namun ada kriteria-kriteria yang tertentu yang mem bezakan sebab dan akibat kepada sesuatu persoalan yang itimbulkan itu antara satu daerah dengan daerah yang lain.
• Text

  Sistem panggilan dalam bahasa Malaysia dan bahasa Thai : satu analisis sosiolinguistik

  Abstrak
  
  Tesis ini merupakan satu cubaan pcr tama untuk mengkaji secara perbandingan ss tem panggilan dalam nasyarakat Melayu dan Thai yang nerupakan satu nsur yang penting dalam berkomunikasi dan berinteraks i. Analisis ini nenggunakan pendekatan sosio linguistik, Analisis-anal isis yang dijalankan nenunjukkan bahawa sistem-Sisten panggilan dalam bahasa Malaysia dan bahasa Thai baku mempnyai persamaan dalam kebanyakan penggunaan bentuk-bentuk panggilan, dan hanya menpunyai sedikit perbezaan dari segi perincian nya sahaja. Persamaan ini secara langsung adalah disebabkan per saaan latar belakang masyarakat dan kebudayaan kedua-dua masyarakat Malaysia dan Thai, Dalam kedua-dua bahasa ini pula didapati bahawa ada perhubungan yang rapat antara penggnaan bentuk-bentuk panggilan dengan sistem nilai sosiobudaya bangsa masing-masing, yang berhubung pula dengan pangkat, status, wur, pertal ian dan keturunan kedua-dua orang y ang bercakap dengan yang dilawan bercakap. Kajian ini nenunjukkan bahawa banyak maklumat dapat di kumpul kan daripada kajian perbandingan. Kajian susulan yang lebih lanjut perlu dibuat tentang perband ingan antara sistem panggilan dalam bahasa Malaysia dan bahasa Thai dalan genre-genre lain, misal nya skrip drama pentas, skrip drama adio, perbahasan, pidato dan Wawamcara.
• Text

  Kesinambungan topik dalam bahasa Melayu

  Abstrak
  
  Tujuan asas kajian ini ialah memperkenalkan konsep kesinambungan topik dalam Bahasa Melayu dengan berdasarkan karya sastera (prosa) moden. Aspek sintaksis khususnya bentuk-bentuk frasa gabungan sintakmatis - Paradigmatiks.
• Text

  Penambah kata kerja bahasa Melayu hari ini dan bahasa Melayu dalam Hikayat Abdullah : satu kajian perbandingan makna

  Abstrak
  
  Kajian ini adalah mengenai perbandingan makna penambah kata kerja antara bahasa Melayu hari ini (seterusnya MHI) dengan bahasa Melayu dalam Hikayat Abdullah (seterusnya PMHA), dengan tujuan ntuk melihat sejauh mana persamaan dan perbezaan makna penambah kata kerja itu dalam kedua-dua BMIA darn BMHI. Persamaan dan perbezaan itu menunjukkan perubahan makna penambah kata kerja itu mengikut peredaran masa. Tesis ini nengandungi Pendahuluan dan tujuh bab, Pen dahuluan ini nenghuraikan kaedah pengupulan dan analisis data yang digunakan dalam kajian ini. Bab I enghuraikan konsep semantik dan pendekatannya dalam menghuraikan penambah dalam bahasa Melayu. Dalam bab ini juga dihuraikan pendekatan semantik yang dilakukan oleh tokoh-tokoh bahasa tanah air dalam menganalisis penambah bahasa Melayu.
• Text

  Sebutan bahasa Melayu radio dan televisyen : satu analisis transformasi generatif

  Abstrak
  
  Kajian sebutan bahasa Melayu di media massa elektronik, khususnya di Radio dan Televisyen Malaysia dan Sistem Televisyen Malaysia Berhad cuba menerapkan Teori Transforma si Generatif untuk menan1pakkan kehadiran gejala proses-proses perubahan yang berlaku pada bacaan berita. Kajian ini merngandungi lima bab kesemuanya,
• Text

  Ayat majmuk berketerangan bahasa Melayu : satu huraian tatabahasa transformasi-generatif

  Abstrak
  
  Kajian ini berupa analisis ke atas ayat majmuk berketerangan Bahasa Melayu (BM). Satu daripada tiga subjenis ayat majmuk pancangan dalam keluarga ayat majmuk. Penganalisisan ayat majmuk berketerangan dalam kajian ini menggunakan rangka Tatabahasa Transformasi-Generatif (TTG) Model Teori Standart 1965.