Skip to main content
Advanced Search
Rimbunan: Pangkalan Data Pengajian Melayu
Browse Items
Browse Collections
Browse Exhibits
About
Collection Tree
Open menu
Close
Browse Items (19621 total)
Browse All
Browse by Tag
Search Items
Sort by:
Title
Creator
Date Added
Analisis Teks Hadis dalam Hujatul Balighah Karya Syeikh Jalaluddin Al-Asyi
Kajian ini menumpukan tentang status hadis yang terdapat dalam teks manuskrip Hujjat al-Balighah yang merupakan sebuah manuskrip tulisan tangan yang memfokuskan tentang kehakiman Islam.
Text
Analisis tautan dan runtutan dalam teks klasik dan moden
Abstrak
Kajian ini menyentuh tentang melangkaui batasan tatabahasa, iaitu wacana bahasa Melayu dengan tumpuan terhadap wacana klasik dan moden. Dua aspek penting yang mendasari sesebuah teks, iaitu tautan dan runtutan menjadi fokus utama dalam penyelidikan ini. Menyelidiki aspek tautan menyinggung aspek runtutan tanpa sesebuah wacana adalah tidak lengkap kerana kedua -dua dalam aspek ini saling lengkap melengkapi. Kedua-dua aspek ini walaupun berlainan konsep tetapi saling empengaruhi di dalam tingkat struktur tekstual. Tautan yang merupakan unsur bentuk dan runtutan yang merupakan fungsi makna pada dasarnya tidaklah dapat diabaikan dalam lapangan kebahasaan. Wacana yang bertaut umumnya bergantung kepada subjenis penggunaan jenis dan tautan sesuai manakala penentuan tingkat yang betul dan keruntutan Wacana sesebuah ditentukan oleh tahap pemahamamarn pembaca yang dibantu oleh faktor bentuk kebahasaan dan latar belakang pembaca. Analisis tautan dijalankan dengan membahagikan unit data kajian kepada dan bilangan perenggan, diklasifikasikan jenis teks, serta bilangan ikatan subjenis tautan mengikut model oleh Halliday dan Hasan (1976) dengan sedikit penambahan tautan Beaugrande dan Dressler yang dikemukakan unsur parafrasa dan paralelisme yang dikemukakan oleh de (1981) . Hampir semua unit teks tautan. Jarak mempunyai sekurang-kurangnya satu ikatan tautan . Jarak antara unsur tautan dengan unsur yang ditaut juga diberi semua jenis perhatian untuk melihat jarak dekat dan jauh. Didapati tautan seperti leksikal, rujukan, penghubung pangkal ayat, paralelisme elipsis, penggantian (kecuali paralelisme, parafrasa dan tidak diperoleh dalam Teks Moden) hadir dalam kedua- dua teks kajian. Untuk mengesan tahap runtutan, model yang diperkenalkan Almeida dijadikan landasan. Maklumat yang oleh dikutip daripada informan yang terdiri daripada pelajar tahun pertama menjelaskan bahawa Teks Moden (TK) Klasik daripada Teks (TK). lebih runtut Dapatan yang diperoleh menunjukkan bahawa tautan bukanlah penyumbang mutlak dalam menentukan tahap keruntutan seseorang terhadap teks yang dihadapinya. Ada faktor-faktor lain yang seperti membantu untuk melahirkan teks yang runtut aspek kebahasaan dan latar belakang pembaca. Jenis dan subjenis peranan tautan walau Tanpa jalinan unsur-unsur memainkan dalam bagaimanapun menyediakan jalinan ke arah pencapaian tahap keruntutan. sudah pasti mengganggu dalam mencapai tahap tautan, kelancaran dan kecekapan pembaca runtut. Dengan adanya unsur-unsur tautan ini akan untuk memahami mengurangkan bebanan kognitif pembaca di dalam sesebuah teks. sesuatu maklumat yang tersirat Dapatan daripada kajian ini diharapkan dapat memberikan mantaat dari segi penggunaan dan pengajaran bahasa agar perkembangannya lebih tuntas.
Text
Analisis tahap penguasaan bahasa melayu di kalangan murid-murid tahun enam Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan (Tamil) Vivekanda, Brickfields.
Abstrak
Kajian ini melihat tahap penguasaan bahasa melayu di kalangan murid-murid tahun enam. Kajian ini juga berdasarkan penulisan karangan yang dijalankan sendiri oleh pengkaji. Jelas diketahui bahawa murid-murid ini secara tidak langsung dipengaruhi oleh bahasa ibunda yang terdapat dalam pertuturan sehari-seharian termasuklah dalam penulisan karangan bahasa melayu.
Kesalahan dalam pelbagai aspek bahasa melayu terutama dalam penulisan karangan murid-murid Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil adalah satu fenomena yang berlarutan sehingga hari ini. Kesalahan murid-murid ini terdapat dalam pelbagai aspek seperti tanda baca, kesalahan ejaan, imbuhan, penstrukturan ayat, perbendaharaan kata dan sebagainya.
Terdapat beberapa faktor penyebab berlakunya fenomena ini dan langkah yang drastik harus diambil dari semua pihak dan bukan meletakkan masalah ini kepada pihak sekolah semata-mata tetapi pihak kementerian pendidikan serta ibu bapa juga boleh berganding bahu bagi memastikan masalah penguasaan bahasa melayu dapat diatasi.
Text
Analisis struktur pasif bahasa Melayu : penerapan teori kuasaan dan tambatan
Abstrak
Kajian ini bertujuan untuk mengemukakan analisis sintaksis struktur ayat pasif bahasa Melayu (BM) dengan menggunakan pendekatan kuasaan dan tambatan (K&T), Inti pati pendekatan ini ialah andaiannya bahawa perkataan dalam sesuatu ayat disusun mengikut hiraki, bukan sekadar susunan linear. Fokus kajian ini ialah menjelaskan proses-proses sintaksis dalam penjanaan struktur ayat pasif, termasuk proses Alih-a, iaitu pergerakan kepala (X) dan peluasan maksima (X'"), pada peringkat representasi yang berkenaan. Kajian ini mengandaikan bahawa X kata kerja (termasuk kata kerja pasif), iaitu SelS, Kala dan SelO, mengalami penurunan untuk membentuk X kompleks. Alasan andaian ini ialah penurunan X menghasilkan langkah yang sedikit berbanding penaikan X. Kedua-dua jenis X** argumen dan adjung) pula mengalami penaikan. X*" argumen menjadikan posisi Pen SelO" sebagai sasaran pendaratan. X*" adjung pula boleh bergerak ke posisi yang lebih atas, iaitu Pen Kala'" atau Pen SelS'', sebagai sasaran pendaratannya. Lima jenis transformasi pemindahan argumen (objet tepat (N'" an N1"), objek sipi (N2""), subklausa atau frasa komplemen, N'" keluar dari FKomp dan anjakan N'") telah dibincangkan. Transformasi anjakan N" berbeza daripada transfornasi pemindahan X* yang lain kerana ia menggerakkan X" tersebut ke bawah struktur. Lebih tepat lagi, N'" tersebut digerakkan dan disisipkan ke bahagian kanan paling hujung frasa kerja. Lebih daripada satu adjung boleh disisipkan pada sesuatu ayat pasif tetapi kajian ini mengehadkan pemerian pada satu penyisipan dan pemindahan adjung sahaja. Satu lagi proses sintaksis yang terlibat dalam penjanaan struktur ayat pasif, iaitu pengguguran unsur, juga telah dibincangkan. Sehubungan dengan itu, kajian ini telah mengenal pasti dan menyenaraikan struktur ayat pasif BM serta variasinya.
Text
strategi komunikasi
teori S.P.E.A.K.I.N.G.
Analisis strategi komunikasi dan teori S.P.E.A.K.I.N.G. dalam drama radio "Dimamah Usia"
Kertas projek ini mengandungi empat bab secara keseluruhannya. Bab pertama merangkumi latar belakang kajian yang terdiri daripada tujuan kajian, bidang kajian, kaedah kajian, masalah kajian, kajian berkaitan serta sedikit huraian ringkas tentang konsep-konsep yang terlibat dalam perbincangan seperti peristiwa bahasa, lakuan bahasa, strategi komunikasi dan teori S.P.E.A.K.I.N.G. serta disertakan juga sinopsis drama.
Bab kedua pula memuatkan bahagian analisis teori yang terlibat dalam perbincangan kertas projek ini iaitu tentang teori Asmah Hj. Omar mengenai strategi komunikasi serta teori Dell Hymes yang membincangkan teori S.P.E.A.K.I.N.G.
Bab ketiga pula adalah perbincangan tentang analisis data. Teori-teori yang telah dibincangkan dalam bab kedua diaplikasikan terhadap data-data daripada teks drama yang dipilih sebagai bahan kajian. Bahagian ini dibahagikan kepada dua iaitu analisis data yang berkaitan dengan strategi komunikasi dan satu bahagian lagi berkaitan teori S.P.E.A.K.I.N.G.
Bab terakhir iaitu bab keempat pula merupakan bahagian penutup bagi kajian ini. Kesimpulan dibuat berdasarkan dapatan hasil perbincangan yang dilakukan dalam bab-bab sebelumnya.
Text
Analisis Soalan Komsas dalam Genre Puisi / Munsyi Sastera
Text
Analisis Slanga Mat Rock
Abstrak
Tidak begitu banyak kajian yang telah dilakukan mengenai slanga Mat Rock di kepulauan melayu ini. Selain daripada slanga Mat Rock, kajian mengenai budaya rock dan juga kedatangan muzik rock di kepulauan Melayu juga belum dilakukan. Kemungkinan kajian mengenai muzik rock dan juga budaya rock digolongkan sekali ke dalam budaya popular. Walaupun begitu, kajian ini bertujuan untuk menganalisis slanga Mat Rock di dalam aspek etimologi, fonologi,morfologi dan semantik agar dapat dipaparkan pengaruh yang kuat di dalam slanga serta usaha penyerasian BM di dalam kata slanga tersebut.
Bab 1 menghuraikan aspek penting kajian, iaitu latar belakang, kepentingan, tujuan, bidang, bahan,kaedah serta konsep-konsep yang digunakan dalam kajian.
Bab 2 dibahagikan kepada konsep bahasa,muzik rock dan budaya rock yang merupakan asas perbincangan di dalam slanga Mat Rock.
Bab 3 mengemukakan aspek etimologi dengan menghuraikan kedatangan pengaruh asing ke kepulauan melayu, peminjaman kosa kata, jenis peminjaman yang terlibat, analisis data dan tafsiran mengenai pengaruh asing yang terdapat di dalam slanga Mat Rock.
Bab 4 memperlihatkan aspek fonologi dan morfologi yang merangkumi analisis perubahan bunyi dan pembentukan kata. Bab ini juga akan menghuraikan tafsiran dapatan analisis.
Bab 5 memperlihatkan aspek semantik dan jenis perubahan makna yang merangkumi analisis perubahan makna di dalam kata pinjaman asing. Bab ini juga akan menghuraikan tafsiran dapatan analisis.
Bab 6 ialah bab penutup kajian. Penyimpulan bab 1 hingga bab 5 dilakukan di dalam bab ini selain saranan kajian seterusnya.
Text
Kesenian Melayu
Analisis semiotik lirik lagu-lagu gubahan P. Ramlee
Kajian ini membincangkan analisis lirik lagu P. Ramlee menggunakan pendekatan ikonistik berdasarkan teori semiotik Charles Sanders Pierce, serta menggabungkan kaedah kuantitatif dan kualitatif dalam penilaian elemen-elemen fizikal, psikologi, sosial, dan ekonomi yang terdapat dalam liriknya.
Text
Analisis retorik risalah pilihan raya : kajian kes di Kelantan
Abstrak
Penyelidikan ini membincangkan mengenai kajian retorik dengan menumpukan pada aspek teknik-teknik retorik yang ada dimanfaatkan dalanm risalah pilihan raya umum ke-12 (PRU12). Teknik retorik dalam kajian ini merujuk kepada teknik ataupun kaedah yang digunakan untuk mempengaruhi pengundi supaya memberikan sokongan hanya kepada satu pihak. Risalah yang dipilih untuk kajian ini pula hanya tertumpu di negeri Kelantan dan dikutip semasa tempoh berkempen iaitu antara 24 Fcbruari 2008 hingga 8 Mac 2008. Berdasarkan gabungan dan serapan tiga model kajian retorik sedia ada, iaitu model Corbett (1971), model Asmah (1984) dan model Lee (200l), penyelidikan ini mengemukakan 13 teknik retorik berserta 39 subgolongan mewakili keseluruhan teknik retorik yang ada dimanfaatkan dalam risalah PRU12. Daripada 13 teknik retorik tersebut, didapati lapan daripadanya berperanan sebagai teknik retorik yang positif, manakala selebihnya pula merupakan teknik retorik yang negatif. Teknik retorik positif dalam penyelidikan ini bermaksud, teknik-teknik retonk yang secara umumnya digunakan bagi mengumpan sokongan pengundi tanpa memburukkan, merendahkan atau meremehkan pihak lawan. Manakala, teknik retorik negatif pula bermaksud, teknik-teknik retorik yang digunakan bagi mengumpan sokongan pengundi dengan cara menakut-nakutkan, memburukkan, merendahkan, atau meremnehkan pihak lawan. Berdasarkan analisis yang telah dilakukan didapati bahawa di bawah kelompok teknik retorik positif, teknik pernyataan maklumat merupakan teknik retorik yang paling kerap dimanfaatkan, iaitu sebanyak 384 kali, manakala pada kelompok teknik pernyataan negatif pula, teknik kejian atau provokasi mendominasi dengan pemanfaatan sebanyak 320 kali daripada l1934 ayat. Selain daripada 13 teknik retorik tersebut dan kekerapan penggunaannya, penyelidikan ini juga memperoleh beberapa dapatan menarik, antaranya terdapat risalah pilihan raya yang lebih cenderung menampakkan kelemahan pihak lawan berbanding menonjolkan kelebihan yang dimiliki pihak sendiri.
Text
Sosio budaya Melayu
Analisis retorik pemujukan dan aspek kebahasaan : Kajian teks khutbah Jumaat di Singapura
Abstrak
Aliran utama kajian adalah untuk menganalisis bidang ilmu retorik dalam teks khutbah. Sehubungan itu, korpus kajian adalah berdasarkan konteks khutbah-khutbah yang disampaikan khusus di negara Singapura sahaja. Sehubungan itu, penyelidikan ini juga dijalankan dengan tujuan untuk menganalisis retorik tertentu yang wujud dalam wahana khutbah-khutbah karangan para guru agama dan cendekiawan Singapura. Kajian eksklusif ini juga akan meninjau dan memperlihatkan, kekuatan, perkembangan dan keunikan yang ada dalam khutbah-khutbah Jumaat di Singapura berpandukan dasar teori yang dikemukakan oleh Gary T.Hunt (1987) bagi sebahagian besar aspek retorik dan Za’ba (2002) bagi aspek ragam Bahasa.
Bab 1 merupakan pengenalan awal, dan bahagian ini juga akan menyentuh tentang latar belakang penghasilan teks khutbah Jumaat di Singapura. Selain itu, kajian juga akan memperlihatkan kajian retorik terdahulu, kepentingannya metodologi, korpus dan juga teori kajian. Kajian akan mengikut konteks khutbah di negara Singapura keluaran Majlis Ugama Islam Singapura (MUIS).
Bab 2 merupakan bahagian yang menyingkap tentang definisi konsep. Konsep yang akan dibincangkan adalah konsep retorik, retorik pemujukan, ragam bahasa, pemilihan diksi dan khutbah.
Bab 3 pula kan menyentuh tentang variasi strategi retorik pemujukan yang wujud dalam teks-teks khutbah Jumaat. Aspek teknik pemujukan yang dianalisis adalah ayat-ayat atau ungkapan yang mempunyai kekuatan dari aspek semantik sahaja. Di antara strategi yang dianalisis secara holistik adalah strategi pengukuhan dan seruan untuk bertindak. Menerusi kajian ini, pengkaji akan menilai keberkesanan penggunaan retorik pemujukan yang digunakan dalam komunikasi dengan khalayak sasaran, iaitu para jemaah di masjid-masjid Singapura.
Bab 4 menumpukan kepada aspek kebahasaan yang wujud dalam 10 teks khutbah Jumaat pilihan. Aspek kebahasaan yang dimaksudkan adalah pemilihan diksi. Variasi aspek bahasa yang mewarnai teks khutbah in akan dianalisis secara holistik dan eksklusif. Bagi pemilihan diksi, aspek unsur kata pinjaman asing, keagamaan dan unsur kepuisian akan dianalisis secara terperinci.
Bab seterusnya adalah bab yang ke-5, bahagian ini akan membincangkan dapatan kajian mengenai aspek ragam bahasa. Pengkaji juga hanya memfokuskan kepada tiga sahaja ragam bahasa, iaitu bahasa naik, bahasa berulang dan bahasa bukan.
Bab 6, merupakan fasa perumusan semua dapatan kajian yang telah dibuat dalam keseluruhan bab. Setiap analisis memberikan hasil yang beraneka dan rencam berteraskan tajuk khutbah yang berbeza-beza. Dan pendekatan diyakini relevan dan mampu mengupas setiap persoalan untuk disesuaikan dengan korpus teks khutbah Jumaat di Singapura.
Text
Bahasa Melayu
Analisis retorik : Satu kajian terhadap teks ucapan politik Mahathir Mohamad dari segi skema dan trope
Abstrak
Kajian ini adalah satu usaha untuk mengenal pasti retorik gaya yang digunakan dalam teks ucapan politik Mahathir Mohamad. Tujuan asas kajian ini adalah untuk mengenal pasti dan seterusnya menghuraikan secara sistematik dari segi kualitatif dan kuantitatif skema dan trope yang dimanfaatkan dalam teks ucapan yang dikaji. Retorik gaya yang digunakan ialah skema dan trope daripada Model Corbett (1971). Selain itu, kajian yang dilakukan juga untuk melihat perbandingan gaya yang digunakan dalam kedua-dua buah teks ucapan.
Kajian ini adalah berdasarkan kaedah kepustakaan dan tiada kajian lapangan dilakukan. Kajian ini menggunakan dua buah ucapan politik Mahathir yang telah dipilih. Kedua-dua ucapan politik itu ialah ucapan politik Mahathir di Perhimpunan Agung UMNO pada tahun 2001 dan 2002. Kedua-dua buah teks ucapan ini telah dicerakinkan menjadi ayat supaya mudah dijadikan bahan kajian. Selain daripada itu, kaji ini juga telah menggunakan kaedah huraian alternatif dan kaedah kuantitatif. Kaedah huraian alternatif telah digunakan untuk mencerakinkan teks ucapan yang dipilih kepada beberapa ayat supaya pengkaji mudah untuk menganalisis teks tersebut. Kaedah ini juga digunakan untuk melihat penggunaan skema dan trope pada setiap ayat yang telah dicerakinkan. Kaedah kuantitatif pula digunakan untuk mengira peratus penggunaan skema dan trope dalam bahan kajian. Peratus dan juga bilangan yang telah dikira seterusnya dihuraikan dalam bentuk graf dan carta.
Berdasarkan teori Corbet (1971), terdapat empat jenis skema dan 11 subgolongannya serta 16 jenis trope yang telah dikenali pasti untuk diaplikasikan di dalam teks ucapan. Namun begitu, tidak semua jenis skema dan trope ada pada kedua-dua teks ucapan, namun tidak menjejaskan hasil analisis yang telah dilakukan. Kesemua jenis skema dan trope yang telah dikenali pasti akan dihuraikan bersama-sama dengan contoh yang telah dijumpai pada teks ucapan tersebut.
Secara keseluruhannya, gaya retorik yang disampaikan oleh Mahathir telah memperlihatkan bahawa ucapan politik Melayu mempunyai gaya yang tersendiri. Gaya retorik digunakan supaya dapat memikat lebih ramai khalayak dan juga pendengar untuk mendengar ucapan atau kata-kata yang disampaikan itu. Selain daripada itu, tujuan gaya retorik digunakan juga adalah untuk mempelbagaikan lagi gaya bahasa di dalam ucapan supaya menjadi lebih menarik.
Text
Analisis puisi
"Analisis puisi boleh dikesan dengan seni bina, busana dan perhiasan wanita,muzik,nyanyian dan sebagainya".
Text
Analisis pragmatik dalam iklan cetak
Abstrak
Disertasi ini merupakan satu analisis pragmatik bagi iklan cetak dalarm akhbar berbahasa Melayu. Disertasi ini menganalisis iklan cetak berdasarkan Prinsip Kerjasama Grice (1967), dan Teori Relevan oleh Sperber dan Wilson (1981). Prinsip-prinsip yang disebut dalam teori akan diikuti dengan penerapan kerangka teori yang terdapat dalam Bab 2. Analisis ini bertujuan untuk mengenal pasti implikatur yang terdapat dalam iklan cetak yang lazimnya dianggap sebagai membosankan. Turut menjadi tumpuan kajian ialah aspek kesopanan yang dimanfaatkan oleh pengiklan untuk menyampaikan isi kandungan iklan dengan berkesan. Daripada analisis terhadap bahasa serta rangsangan-rangsangan dalam iklan cetak menurut Prinsip Kerjasama Grice, didapati bahawa kebanyakan iklan cetak mengandungi maksim hubungan dikuti dengan maksim kuantiti. Selain itu, daripada dapatan kajian menurut teori relevan Sperber dan Wilson, menunjukkan bahawa kerangka teori relevan sememangnya mampu menganalisis dan menjelaskan wacana iklan. Penggunaan rangsangan bahasa seperti permainan kata yang merangkumi pan, rima, aliterasi, pengulangan, dan metafora juga merupakan daya penarik agar pembaca mendapati kerelevanan untuk terus membaca iklan tersebut. Matlamatnya adalah untuk menarik perhatian pembaca atau pembeli yang berpotensi dan mengekalkan jenama atau jenis barangan ataupun perkhidmatan dalam ingatan pengguna. Dengan demikian, mereka dapat menghubungkaitkan produk dengan kebaikan produk, serta menghasilkan kesan konteks tambahan. Di samping itu, analisis ini juga menunjukkan bahawa kesopanan adalah satu ciri yang penting dalam iklan memandangkan kesopanan digunakan sebagai salah satu strategi untuk menarik perhatian pembaca supaya membaca iklan tersebut. Pada keseluruhannya, kajian ini diharap dapat menyumbang kepada bidang periklanan dan pengkaji bahasa serta memanfaatkan bidang-bidang lain yang berkaitan supaya mempunyai pemahaman terhadap bidang pragmatik, di samping memberi pengertian makna dalam konteks sesuatu peristiwa bahasa. Hal ini sedikit sebanyak dapat membantu untuk meningkatkan keberkesanan bahasa Melayu sebagai alat komunikasi.
Text
Analisis piramid terbalik dan nilai berita dalam terjemahan berita dunia
Kajian ini meneliti penterjemahan berita dunia yang diterbitkan dalam laman sesawang akhbar Berita Harian. Korpus kajian merupakan 14 laporan berita dunia yang terdiri daripada versi bahasa Melayu dan bahasa Inggeris.
Text
Analisis pertumbuhan budaya popular: filem
Filem merupakan cinema untuk dijadikan alat hiburan kepada masyarakat
Text
Sosio budaya Melayu
Analisis penggunaan simbol dalam ungkapan tradisional Melayu Riau
Abstrak
Kajian ini merupakan satu kajian semiotik dalam ungkapan tradisional Melayu Riau yang dipetik daripada koleksi Ungkapan Tradisional Melayu Riau selenggaraan Tenas Effendy (1989). Kajian ini dijalankan dengan objektif mengenal pasti jenis simbol dan mencerakinkan aspek pemikiran, kefalsafahan, kebudayaan dan kepengaruhan agama yang terkandung dalam simbol yang digunakan. Dalam kajian ini, penggolongan simbol berdasarkan jenis-jenis simbol dilakukan sebelum data kajian dianalisis menggunakan Model Semiotik Segi Tiga Orden dan Richards (1923) sebagai garis panduan. Penggunaan simbol dianalisis secara kualitatif dengan melihat hubungan antara simbol dan referen, dari segi persamaan atau perbezaan ciri-ciri, sifat atau fungsi. Hasil dapatan kajian membuktikan simbol yang digunakan dalam ungkapan tradisional Melayu Riau berhubungkait dengan referen. Pemilihan simbol yang tepat dalam ungkapan tradisional Melayu Riau mencerminkan sifat intelektual dalam pemikiran masyarakat Melayu Riau yang berjaya mengilhamkan simbol-simbol dalam sistem kehidupan masyarakat ke dalam ungkapan-ungkapannya. Kajian ini diharapkan dapat meningkatkan minat masyarakat Melayu terhadap ungkapan-ungkapan tradisional yang semakin luput dimamah zaman.
Text
Bahasa Melayu
Analisis penggunaan bahasa Melayu lisan dalam kalangan peniaga : kajian kes di Pasar Geylang Serai, Singapura
Abstrak
Kajian ini merupakan satu penyelidikan sosiolinguistik terhadap penggunaan bahasa Melayu lisan di Pasar Geylang Serai, Singapura. Kajian ini meneliti kerencaman berbahasa dalam kalangan peniaga yang menutur bahasa Melayu, sama ada penutur asli ataupun penutur bukan asli. Data yang digunakan untuk tujuan analisis berupa rakaman suara pertuturan antara peniaga dan pembeli yang ditranskripsi. Terdapat tiga objektif utama yang mendasari kajian ini. Tujuan pertama adalah untuk mengenal pasti variasi bahasa dan ciri-ciri bahasa lisan yang terdapat dalam data kajian. Kedua, kajian bertujuan untuk menganalisis ciri-ciri khusus variasi yang telah dikenal pasti. Ketiga, kajian bertujuan untuk menganalisis ciri-ciri bahasa lisan yang telah dikenal pasti. Dua teori utama yang diaplikasikan dalam kajian ini ialah model SPEAKING Hymes (1972) dan ciri-ciri wacana lisan yang pernah dimanfaatkan oleh Wong Khek seng (2007). Data kajian dikumpul melalui dua metod, iaitu kajian kepustakaan dan kajian lapangan. Kajian lapangan dilaksanakan dengan cara merakam ujaran antara peniaga dan pembeli di pasar, di samping kaedah pemerhatian. Analisis data terbahagi kepada dua bahagian, iaitu analisis variasi bahasa dan analisis ciri-ciri bahasa Melayu lisan yang wujud dalam urusan jual beli di pasar Geylang Serai. Hasil analisis mendapati bahawa variasi bahasa yang wujud dalam komunikasi ini begitu rencam, yakni meliputi penggunaan bahasa kacukan seperti bahasa Melayu pasar, bahasa rojak serta bahasa kolokial. Pengaruh dialek turut dapat dikesan dalam pertuturan yang dirakam di samping variasi lain seperti penukaran kod dan slanga. Dari aspek ciri-ciri bahasa Melayu lisan pula, terdapat lima ciri bahasa Melayu lisan yang dapat dikesan termasuk unsur konteks, kegramatisan, pemendekan, teragak-agak serta pengulangan. Kepelbagaian aspek bahasa yang dikaji dalam kajian ini dapat memberikan gambaran perihal sifat bahasa Melayu yang dinamik, khususnya yang digunakan dalam konteks pertuturan di pasar. Kajian ini diharap dapat menyumbang kepada pengembangan bidang ilmu sosiolinguistik dan turut dapat dijadikan sebagai satu rakaman kewujudan penggunaan bahasa Melayu lisan yang rencam dalam kalangan masyarakat majmuk Singapura.
Text
Analisis nahu wacana bahasa Melayu klasik berdasarkan teks Hikayat Hang Tuah
Abstrak
Kajian ini merupakan kajian bentuk ayat dan distribusi-nya dalam wacana berdasarkan rangka nahu wacana, dengan mengambil teks Hikayat Hang Tuah sebagai bahan analisis. Tumpuan diberikan kepada analisis tetenunan yang didapati antara ayat-ayat yang membina wacana, berhubung dengan ombinasai susunan maklumat dan susunan ayat yang lojikal.
Tesis ini dibahagikan kepada tujuh bab. Bab 1 mengandungi permasalahan nahu ayat, tujuan dan runag lingkup nahu wacana. Bab 2 memperkatakan latar belakang teori tentang perkaedahan yang digunakan dalam kajian ini.
Bab 3 membincangkan tentang jenis maklumat yang disampaikan oleh ayat. Tujuan bab ini ialah untuk menerangkan pola-pola dasar susunan maklumat dan susunan ayat yang lojikal.
Bab 4 pula membincangkan inti ayat bahasa Melayu dari segi bentuk nahuan. Perbincangan ini merangkumi analisis kerangka ayat bahasa Melayu dan susunan ayat yang lojikal. Daripada analisis ini didapati bahawa initi ayat bahasa Melayu adalah predikat dan pembicaraan berjalan secara sehala daripada judul kepada cerita, iaitu dari segi susunan lojikal.
Bab 5 membincangkan bentuk nuhuan ayat yang digunakan dalam wacana, dari segi kombinasi susunan maklumat dan susunan ayat yang logical. Didapati bahawa pemilihan judulakan menentukan atau bentuk ayat di mana ianya dipilih daripada sejumlah pilihan pola ayat yang telah disediakan secara teoretis (sistem pilih yang sedia ada).
Bab 6 menganalisis bagaiman sudut pandangan pembicara mempengaruhi pemilihan judul dalam ayat kompleks setara. Di samping itu diperkatakan tentang Endstellung dalam susunan ayat yang lojikal, dari segi susunan maklumat.
Bab 7 memberikan kesimpulan kajian dengan menekankan bahawa bentuk nahuan ayat perlu dikaji berdasarkan susunan maklumat dan susunan ayat yang ligikal, yang didapati dalam konteks wacana.
Text
sastera Melayu
Analisis makna kata flora dan fauna dalam struktur maksud pantun Melayu
Abstrak
Semantik merupakan satu bidang yang mengkaji aspek makna. Bidang semantik wujud sejak zaman Aristotle dan telah mengalami perubahan mengikut peredaran masa. Semantik adalah satu bidang yang amat penting dalam sesuatu bahasa. Bahasa merupakan bahasa merupakan satu alat untuk manusia berkomunikasi dalam sesebuah organisasi sosial. Bidang semantik merupakan satu aspek penting dalam sesuatu bahasa kerana ia memberi makna kepada maklumat serta pemikiran manusia.
99 rangka pantun yang telah dipetik daripada karya Agung : pantun Melayu. Pantun-pantun yang dianalisis merupakan pantun-pantun yang bertemakan ‘Bingkis Kasih’.
Tujuan kajian ini dilakukan ialah untuk menganalisis penggunaan kata nama flora bunga dan kata nama fauna burung yang berfungsi sebagai lambang di bahagian maksud pantun, membandingkan kekerapan penggunaan lambang kata nama flora bunga dan kata nama fauna burung di bahagian maksud pantun dan menghuraikan kepelbagaian rujukan makna dalam penggunaan sesuatu lambang.
Bab 1 membincangkan aspek-aspek yang menjadi dasar kajian ini seperti kajian latar belakang kajian, kaedah kajian dan konsep-konsep penting dalam kajian.
Bab 2 membincangkan tentang kerangka teoritis konsep semantik dan pantun. Analisis yang dilakukan adalah berdasarkan Model Klasifikasi-Struktur Bahagian Maksud Pantun. Terdapat empat jenis pengklasifikasian dalam model ini iaitu, Stuktur Implisit-Implisit, Struktur Eksplisit-Eksplisit, Struktur Implisit-Eksplisit dan Struktur Eksplisit-Implisit.
Bab 3 dan 4 merupakan analisis yang dilakukan, masing-masing ke atas kata nama flora bunga dan fauna burung. Dapatan yang diperolehi dalam bab 3 menunjukkan kata nama bunga diklasifikasikan kepada empat struktur manakala bab 4 menunjukkan kata nama burung diklasifikasikan kepada tiga struktur. Kedua-dua kata ini memperlihatkan dapatan yang sama iaitu, Struktur Implisit-Implisit menunjukkan dapatan tertinggi. Bagi kata nama flora bunga, terdapat sebanyak 26 (36.6%) rangkap pantun yang mempunyai Struktur Implisit-Implisit. Bagi kata nama fauna burung, terdapat sebanyak 11 (39.9%) rangkap pantun yang mempunyai Struktur Implisit-Implisit. Untuk dapatan terendah, pantun-pantun yang mengandungi kata nama flora bunga tergolong dalam Struktur Eksplisit-Eksplisit iaitu, sebanyak 11 (15.5%) rangkap. Bagi kata nama fauna burung pula, pantun-pantun tersebut tergolong dalam Struktur Eksplisit-Implisit iaitu, sebanyak 9 (32.1%) rangkap pantun. Dapatan ini juga menunjukkan sikap orang Melayu yang bersopan santun serta sering menyampaikan mesej secara berlapik. Orang melayu melakukan ini untuk tidak mendatang aib kepada individu yang menjadi sasaran.
Bab 5 pula merupakan kesimpulan daripada kajian ini dan cadangan kepada kajian lanjutan.
Text
Bahasa Melayu
Analisis makna ‘Tahu’ dan ‘Ilmu’ dalam konteks kepimpinan dari perspektif ungkapan Melayu
Abstrak
Kajian ini mengemukakan satu analisis tentang konsep dan hakikat ‘tahu’ dan ‘ilmu’ tentang pemimpin dalam ungkapan Melayu yang dahulu disampaikan secara lisan. Analisis yang dijalankan adalah berdasarkan korpus ‘Pemimpin dalam Ungkapan Melayu’ oleh Doktor H.Tenas Effendy. Pengkaji mendapati bahawa orang Melayu memang kaya pengetahuan tentang alam semulajadi dan bijak pula menggunakan pengetahuan itu dalam menjalani kehidupan yang harmoni. Pengetahuan orang Melayu bukan setakat tahu, tetapi tahu ilmu dan tahu pula bagaimana menggunakan pengetahuan itu sehingga cerdik, pandai, bijak dan arif. Kecerdikan, kepandaian, kebijaksanaan dan kearifan manusia Melayu boleh diukur dengan pengetahuan yang mereka miliki. Analisis ini bertujuan menyelongkar lapisan makna ‘tahu’ yang tersurat dan tersirat dalam ungkapan-ungkapan ini. Demi mengaitkan ungkapan itu dengan konsep semantik, kajian ini akan merujuk kepada kerangka konsep medan makna berdasarkan kata kunci, yang dapat menjelaskan makna dengan mendalam secara tersurat dan tersirat. Seterusnya, kajian akan dibuat dengan menggunakan kaedah kepustakaan dan kajian lapangan iaitu wawancara Doktor H. Tenas Effendy sendiri serta beberapa elita budaya terkenal.
Hasil kajian menunjukkan bahawa ungkapan-ungkapan Melayu merupakan gaya bahasa yang kreatif, positif dan halus. Dalam komunikasi lisan, ungkapan ini dapat disampaikan sebagai proses sosialisasi, memberi tunjuk-ajar yang berkesan kepada anak cucu. Kesimpulannya, penggunaan ungkapan dalam menyampaikan pesan dan nasihat memilih pemimpin merupakan satu strategi komunikasi yang berkesan. Ungkapan-ungkapan Melayu dapat menyampaikan pengetahuan kepada generasi muda supaya benar-benar tahu agar menjadi orang yang arif dan cerdik bijak pandai tentang hubungan alam dan isinya, ilmu sosial, politik dan agama, supaya serasi dengan kehidupan manusia. Jelas, segala ilmu pengetahuan yang dicadangkan dalam ungkapan Melayu itu patut ada pada seseorang yang mahu dipilih sebagai pemimpin Melayu. Elok kain, eloklah raginya. Elok pemimpin, eloklah negerinya.
Text
Analisis lakuan tuturan Mahathir Mohamad dalam isu 1MDB
Abstrak
Kajian ini berkaitan dengan analisis lakuan tuturan dalam ucapan Mahathir Mohamad terhadap isu 1MDB. Kajian ini bertujuan mengenal pasti bentuk-bentuk lakuan tuturan dengan menggunakan kerangka teoretis yang dibina melalui proses penggabungan teori Austin (1962) dengan Searle (1979), dan proses penyesuaian. Proses penggabungan dan penyesuaian telah menghasilkan enam kategori lakuan dan 57 sublakuan tuturan. Enam kategori tersebut ialah kategori lakuan pernyataan, kritikan, ekspresi, arahan, komisif dan deklarasi. Sepuluh ucapan Mahathir Mohamad mengenai isu 1MDB dipilih dan dianalisis dari sudut lakuan tuturan. Bahan kajian dipilih bermula tahun 2015 hingga 2017, dengan jumlah durasi keseluruhan adalah selama 4 jam 10 minit (250 minit). Dari sudut kategori lakuan, didapati lakuan pernyataan mencatatkan kekerapan tertinggi (958 ujuran atau 47.02%), diikuti oleh lakuan kritikan (721 ujuran atau 35.45%). Lakuan ekspresi pula di tempat ketiga (174 ujuran atau 8.55%), manakala lakuan arahan di tempat keempat (160 ujuran atau 7.87%). Lakuan terendah ialah lakuan komisif (21 ujuran atau 1.03%). Kajian ini tidak menemui lakuan deklarasi. Berdasarkan analisis kajian, didapati Mahathir Mohamad cenderung melakukan pernyataan untuk mendedahkan atau memberi gambaran umum tentang isu 1MDB, kemudian diikuti oleh lakuan kritikan terhadap pengurusan 1MDB. Selain itu, Mahathir Mohamad turut melakukan pelbagai lakuan arahan, yang khusus ditujukan kepada pihak pengurusan 1MDB. Lakuan janji tidak dominan dalam ucapan Mahathir Mohamad. Dari sudut sublakuan tuturan, sebanyak empat sublakuan tuturan yang mencatatkan kekerapan paling dominan, iaitu lakuan maklumat, lakuan kritikan langsung, lakuan dakwaan. Kekerapan sublakuan ini memperlihatkan bahawa Mahathir Mohamad memberikan pelbagai maklumat menegnai 1MDB, kemudia melakukan kritikan langsung dan melakukan dakwaan dengan menggunakan pelbagai rujukan yang boleh dipertanggungjawab.
Analisis kritikal pemikiran kolonial terhadap bangsa Melayu
"Kedua-dua teori yang dikemukan oleh sarjana kolonial diatas mampu diperbahaskan dan ditolak berdasarkan kepada analisis sejarah bangsa Melayu..."
Text
Malaysia--Social lite anacultuns
Analisis kontrastif proses penggandaan penuh dalam bahasa melayu dan bahasa jepun
Salah satu unsur morfologi yang menarik dalam kedua-dua bahasa Melayu dan bahasa Jepun ialah penggandaan...
Text
Analisis konteks dan wacana dalam novel Kawin-kawin
Abstrak Kajjan tentang konteks dan wacana ini adalah untuk melihat bagaimana komponen-komponen yang wujud dalam konteks, iaitu latar, peristiwa bahasa. dan hubungan memainkan peranan bagi mewujudkan peristiwa komunikasi. Kajian aspek konteks dan wacana ini penting kepada anggota masyarakat kerana kajian konteks dan wacana akan dapat mengungkapkan bahasa yang bersesuaian dengan konteks agar sesuatu komunikasi itu berjalan dengan lancar. Tujuan kajian adalah aspek yang mempengaruhi kewujudan sesuatu konteks, iaitu latar, peristiwa bahasa dan hubungan. Melalui kajian yang dilakukan ini menunjukkan wujud gabungan ketiga-tiga komponen konteks, iaitu latar, peristiwa bahasa serta hubungan dapat mewujudkan peristiwa komunikasi yang bersifat interaktif. Kajian konteks dan wacana ini berdasarkan sebuah novel yang ditulis oleh Azizi Haji Abdullah yang bertajuk "Kawin-Kawin". Novel ini telah memenangi anugerah pertama dalam pertandingan Hadiah Sako Novel Nasional tahun 2002. Sebanyak dua puluh dua bab terdapat dalam novel tersebut. Cerita yang dipaparkan tidak ari daripada realiti kehidupan masyarakat yang mengamalkan perkahwinan mut'ah dan perkahwinan secara ta'lik. Berdasarkan kesimpulan dan rumusan yang dibuat menunjukkan bahawa komponen-komponen konteks, iaitu latar, peristiwa bahasa dan hubungan penting dalam menjayakan sistem komunikasi antara seorang individu dengan individu yang lain.
Text
Analisis komponen retorik kaunseling bahasa Melayu
Abstrak
Kajian ini mengetengahkan Model Komponen Retorik Paling Luas sebagai asas menganalisis teks kaunseling. Model ini mengambil kira Ciri Model Retorik Klasik dan Retorik Moden yang serasi dengan Model Retorik Paling Luas. Dalam Model Retorik Luas dimasukkan lapan komponen, iaitu komponen struktur, peserta, ayat ujaran, fungsi ujaran, gaya, golongan kata, jungtur dan unkapan Rabbani. Oleh itu, model kajian ini dikenali sebagai Model Komponen Retorik Paling Luas.
Kajian ini bertujuan untuk menganalisis teks kaunseling dari sudut retori berdasarkan komponen dan teks dengan menggunakan Model Komponen Retorik Paling Luas. Selain itu kajian ini turut membuat perbandingan dalam komponen-komponen masing-masing dan perbandingan teks.
Data kajian ini merupakan empat teks kaunseling yang melibatkan empat kaunselor dan empat klien di sekolah menengah. Analisis kajian berfokus pada lapan komponen dan analisis teks serta perbandingan teks. Setiap komponen memaparkan dapatan secara keseluruhan dan juga berdasarkan struktur dan peserta.
Text
Analisis komponen makna kata-kata dan ungkapan penilaian juri dalam rancangan realiti televisyen (RRT)
Abstrak
Kajian ini menghuraikan penggunaan perkataan dan ungkapan penilaian yang digunakan oleh juri dalam beberapa rancangan realiti televisyen dengan pendekatan pragmalinguistik. Pragmalinguistik ialah cabang pragmatik yang mengkaji aspek leksikal dan nahu bahasa untuk melihat keberkesanan penggunaannya dalam pelbagai konteks. Kajian ini memanfaatkan pendekatan Teori Medan Makna (TMM) dan Analisis Komponen Makna (AKM). Berdasarkan pendekatan TMM, penilaian juri dilihat dai aspek kata-kata dan ungkapan untuk persembahan yang memuaskan, kata-kata dan ungkapan untuk persembahan yang lemah dan kata-kata dan ungkapan saranan. AKM pula diterapkan untuk mengenal pasti ciri-ciri bagi kata-kata dan ungkapan yang termasuk dalam domain penilaian yang sama. Secara umum, perkataan dan ungkapan penilaian banyak menggunakan kata sifat, diikuti kata kerja dan kata nama. Kajian juga mengenal pasti pelbagai kata-kata dan ungkapan telah digunakan oleh para juri mengikut konteks untuk menyatakan mesej penilaian yang efisien. Hasil kajian turut membuktikan kemampuan dan kedinamikan bahasa Melayu khususnya sebagai bahasa penilaian juri dalam program RRT.
Text
Analisis kohesi dalam ruangan pojok
Abstract
Kajian berkaitan aspek kohesi terangkum dalam bidang analisis wacana. Aspek kohesi berfungsi untuk menghubungkan satu idea dengan idea yang lain dengan teratur, selanjutnya menjadikan teks bertaut dengan baik dan difahami dengan mudah oleh pembaca. Oleh itu, aspek kohesi sangat penting terutamanya dalam akhbar yang merupakan medium penyampai maklumat kepada masyarakat. Penyampaian idea yang jelas dan teratur dalam akhbar khususnya ruangan pojok sangat penting kerana idea yang teratur berupaya menyampaikan mesej kepada pembaca dengan berkesan. Sehubungan dengan itu, kajian kohesi ini memanfaatkan sepuluh artikel ruangan pojok Awang Selamat yang disiarkan dalam akhbar Mingguan Malaysia bermula 18 September 2016 hingga 13 November 2016. Kajian aspek kohesi ini mengaplikasikan teori yang dimajukan oleh Halliday dan Hasan (1976), iaitu merangkumi komponen tekstual melalui 'alatan nahuan' (grammatical device) dan sebahagian lagi melalui 'alatan leksikal' (vocabulary device) dan kedua-duanya dari segi teori dinamakan kohesi nahuan dan kohesi leksikal. Objektif utama kajian ini adalah untuk mengenal pasti aspek kohesi dalam ruangan pojok, mengkategorikan jenis kohesi dalam ruangan pojok dan menganalisis fungsi kohesi dalam ruangan pojok. Hasil kajian mendapati wujud empat aspek kohesi nahuan dalam data, iaitu rujukan, penggantian, penghilangan dan penghubung. Keempat-empat aspek kohesi nahuan tersebut berfungsi untuk mempertaut idea dalam teks supaya dapat difahami oleh pembaca. Sementara itu, dua aspek kohesi leksikal yang melibatkan pernyataan semula leksikal dan leksikal berkolokasi turut wujud dalam teks dan memainkan peranan penting dalam membentuk jalinan makna yang bersepadu dan berstruktur dalam data. Keupayaan pengarang ruangan pojok memanfaatkan kedua-dua aspek kohesi ini menjadikan artikel Awang Selamat mudah difahami dan sangat menarik untuk dibaca. Kajian aspek kohesi ini diharapkan dapat memberi panduan kepada pengkaji bahasa yang lain untuk memahami aspek kohesi dengan lebih mendalam. Selain itu, kajian ini juga diharapkan dapat menambahkan kajian sedia ada berkaitan aspek kohesi dan seterusnya dapat menyumbang dalam perkembangan bidang wacana bahasa Melayu.
Text
Analisis Kimia Fizik Bagi Bahan Binaan Bangunan Panggung Drama Jalan Bandar Kuala Lumpur Malaysia: Suatu Kajian Kes
Pelbagai teknik analisis kimia telah digunakan bagi mencirikan bahan sejarah dan warisan budaya bagi tujuan pemuliharaan, sama ada secara musnah atau tanpa musnah...
Text
Analisis kesopanan berbahasa dalam novel Melunas Rindu
Abstrak
Kajian ini berkaitan dengan aspek kesopanan berbahasa berdasarkan novel Melunas Rindu, iaitu teks Komsas yang digunakan oleh para murid tingkatan empat di Zon 4(Johor, Sabah, Sarawak dan Wilayah Persekutuan Labuan). Analisis data dalam kajian ini melibatkan 33 peristiwa bahasa berdasarkan dialog watak utama, iaitu Fuad dan watak sampingannya Farhana. Permasalahan kajian ini bertitik tolak daripada isu kesopanan berbahasa yang semakin terhakis dan terhadnya sumber rujukan diperingkat ilmiah. Keterbatasan dan kekurangan kajian dengan menggunakan bahan Komsas yang dianalisis secara pragmati turut mendorong kajian ini dijalankan. Kajian ini mempunyai tiga objektif, iaitu mengklasifikasi pola kesopanan berbahasa, menganalisis pola kesopanan berbahasa dan memetakan struktur bahasa dalam Melunas Rindu. Dapatan kajian ini akan dapat memberikan input baharu dengan nilai tambah, iaitu bahan Konsas ini diteliti dari perspektif pemikiran yang lebih tinggi dengan menggunakan teori-teori linguistik. Kajian ini juga menyumbang ke arah memperkaya khazanah dalam bidang pragmatik selain mengisi kekurangan kajian dengan menggunakan bahan Komsas. Seterusnya, dapat memberikan pendedahan tentang tatacara berkomunkasi kepada khalayak sasaran agar membudayakannya dalam kehidupan. Kajian ini menggunakan antara lainnya kaedah kepustakaan, analisis teks dan kaedah kuantitatif. Kajian ini mengaplikasikan dua teori, iaitu model Prinsip Kesopanan Leech (1983) dan Prinsip Kerjasama Grice (1975) bagi membentuk Model Pola Kombinasi Maksim Umum (MPKMU). MPKMU mengandungi enam pola, iaitu Pola 1, 6 PS + 4 PK; Pola 2, 5 PS + 3 PK; Pola 3, 4 PS + 2 PK; Pola 4, 3 PS + 1 PK; Pola 5, 2 PS dan Pola 6, 1 PS untuk digunakan sebagai asas menganalisis data kajian. Analisis yang dilakukan telah mencapai ketiga-tiga objektif kajian ini.
Text
sastera Melayu
Analisis kesopanan bahasa Leech (1983) & Grice (1975): Manifestasi pola & struktur kesopanan bahasa dalam novel Melunas Rindu
Kajian ini bertujuan untuk mengklasifikasi dan menstrukturkan pola kesopanan bahasa dalam novel Melunas Rindu, iaitu Komponen Sastera (Komsas) yang digunakan oleh murid tingkatan empat di Zon 4 (Johor, Sabah, Sarawak dan Wilayah Persekutuan Labuan).
Text
Analisis kesilapan dalam pembelajaran Bahasa Melayu sebagai bahasa kedua oleh pelajar India : strategi pembelajaran dan pemindahan bahasa
Abstrak
Kajian ini bertujuan untuk mengenal pasti dan menganalisis strategi pembelajaran serta strategi pemindahan bahasa dalam proses pembelajaran bahasa Melayu sebagai bahasa kedua dalam kalangan pelajar India di sekolah rendah jenis kebangsaan Tamil (SJKT) yang berada di kawasan estet. Orang-orang India telah menerima bahasa Melayu sebagai bahasa Kebangsaan negara ini dan mempelajarinya secara formal atau tidak formal. Namun, penguasaan bahasa Melayu dalam kalangan Pelajar India masih kurang memberangsangkan. Oleh itu, kajian ini bertujuan untuk menganalisis strategi pembelajaran dan strategi pemindahan bahasa yang merupakan dua strategi utama yang digunakan oleh pelajar India semasa mempelajari bahasa Melayu dalam situasi formal.
Pengkaji menggunakan teori monitor yang diperkenalkan oleh Krashen (1982) dalam kajian ini. Data yang diperoleh daripada proses pengcukilan menggunakan ujian diagnosis pula dianalisis menggunakan prosedur analisis kesilapan yang dipelopori S.Pit Corder. Teori monitor merupakan teori yang komprehensif dalam membincangkan pembelajaran B2, Teori ini yang merangkumi lima hipotesis, iaitu Hipotesis Turutan Semula jadi (Natural Order Hypothesis). Hipothesis Pembelajaran dan Pemerolehan (Acquisiton / Learning Hypothesis), Hipotesis Penapis Afektif (Affevtive Filter Hypothesis), Hipothesis Input (Input Hypothesis) dan Hipotesis Monitor (Monitor Hypothesis). Kelima-lima hipotesis ini dapat menjelaskan pelbagai fenomena yang berkaitan pembelajaran B2 secara mendalam.
Text
Analisis kesilapan dalam pembelajaran Bahasa Melayu sebagai bahasa kedua di kalangan pelajar-pelajar Cina
Abstrak
Kajian ini bertujuan untuk melihat tahap penguasaan bahasa Melayu di kalangan pelajar-pelajar Cina tingkatan dua di Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Chung Hwa Wei Sin, Kuala Terengganu. Kaedah yang digunakan ialah kaedah kajian lapangan, kajian kepustakaan dan analisis kandungan. Kajian ini membincangkan latar belakang, pernyataan masalah, objektif kajian, skop kajian, sorotan kajian, definisi operasional dan signifikan kajian. Kajian ini juga membincangkan dapatan linguistik dan bukan linguistik. Teori yang digunakan dalam kajian ini ialah teori analisis kesilapan. Dapatan kajian memperlihatkan punca dan kelemahan pelajar pelajar Cina dalam mempelajari bahasa Melayu. Seterusnya dinyatakan langkah-langkah dan cadangan-cadangan untuk memperbaiki kelemahan dan kesalahan pelajar dalam pembelajaran bahasa Melayu.
Text
sastera Melayu
Analisis kesantunan perlakuan verbal : Kes novel Restu karya Ismail Kassan
Abstrak
Kajian ini secara amnya bertujuan untuk mengenal pasti dan menganalisis aspek kesantunan perlakuan novel seperti yang terdapat dalam novel Restu karya Ismail Kassan (1996). Bab 1 sebagai pendahuluan memberi tumpuan kepada beberapa komponen penting sesuatu kajian seperti objektif dan permasalahan kajian. Dalam bab 2 iaitu Sorotan Literatur, pengkaji telah membuat rujukan hasil kajian para pengkaji terdahulu yang berkaitan dengan tajuk dan bidang penyelidikan.
Dalam bab 3 iaitu Teori dan Metodologi, pengkaji menghuraikan reka bentuk kajian dan teori yang diterapkan bagi menganalisis data kajian. Sebanyak 13 sampel perbualan telah diambil bagi melihat aspek kesantunan bahasa. Teori Prinsip Kesopanan Leech (1983) dan Strategi Komunikasi dan Kesopanan Asmah (1996) digunakan bagi menganalisis data yang dipetik dari novel. Kaedah soal selidik turut diterapkan untuk melihat tahap pemahaman pelajar tentang aspek kesantunan bahasa yang telah diketengahkan oleh pengarah. Dalam bab ini, pengkaji turut menerangkan sebab penggabungan kedua-dua model ini bagi menganalisis data kajian.
Analisis dan perbincangan pula dilakukan dalam bab 4. Dalam bab ini , pengkaji mengkategorikan data yang dipetik dari bahan kajian berdasarkan Maksim Kesopanan Leech (1983) dan Strategi Komunikasi dan Kesopanan Asmah (1996), kemudian pengkaji menganalisis secara terperinci bagi setiap sampel yang dipetik. Seterusnya, kekerapan setiap maksim dan strategi dipaparkan dengan peratusan dan rajah. Dalam bab 6, pengkaji mengetengahkan perbincangan tentang rumusan kajian dan cadangan kajian. Pengkaji kemudian memberi kesimpulan kepada hasil penyelidikan yang telah dilakukan.
Text
Bahasa Melayu
Analisis kesantunan berbahasa : Satu kajian terhadap iklan-iklan produk kecantikan dalam akhbar Harian Metro
Abstrak
Dalam masyarakat Melayu, unsur kesantunan semasa berkomunikasi amat dipentingkan. Budaya dan agama Islam merupakan antara pengaruh yang menjadikan masyarakat Melayu sebuah masyarakat yang mementingkan nilai kesantunan bahasa. Disebabkan ini, masyarakat Melayu mengamalkan pertuturan yang lemah lembut serta bersopan santun supaya tidak dianggap biadap atau tidak berbudi bahasa. Oleh yang demikian, kesantunan bahasa dapat mencerminkan tamadun sesebuah bangsa. Sehubungan itu, kajian ini bertujuan untuk mengenal pasti dan menganalisis unsur-unsur kesantunan yang terdapat dalam iklan produk kecantikan dalam akhbar Harian Metro. Kajian akan tertumpu kepada aspek penggunaan kata nama diri dan unsur eufemisme dalam iklan. Sebanyak 35 sampel iklan telah dianalisis yang bertarikh 1 Mac 2014 sehingga 15 Mac 2014 dengan bertunjangkan Model Kesantunan oleh Asmah Hj. Omar (1995). Model ini mengemukakan dua prinsip iaitu kesopanan asas dan kesopanan kendala. Dapatan kajian menunjukkan unsur kesantunan masih terpelihara dalam iklan melalui penggunaan kata ganti nama diri yang sesuai dalam konteks iklan dan unsur eufemisme yang digunakan untuk menggantikan kata-kata yang dianggap tabu atau kurang sopan. Kajian ini dapat menyuntik keinginan para pengkaji atau pencinta bahasa selepas ini untuk membuat satu kajian yang komprehensif tentang aspek kesantunan dalam iklan. Pengkaji juga mengharapkan agar para pengiklan akan terus menyedari kepentingan mengekalkan nilai kesantunan dalam iklan. Kajian ini juga diharapkan dapat menambah kepada kajian-kajian tentang kesantunan.
Text
Analisis kesalahan penggunaan bahasa Melayu standard dalam Akhbar Tempatan di Sabah
Abstrak
Latihan ilmiah ini merupakan satu kajian tentang analisis kesalahan bahasa Melayu yang bertumpu pada laporan berita dalam salah satu akhbar tempatan di Sabah, iaitu New Sabah Times. Sebanyak 27 laporan akhbar telah dipilih untuk dikaji daripada setiap keluaran akhbar tersebut sepanjang bulan September 2007.
Tujuan utama kajian ini ialah menentukan aspek kesalahan bahasa yang paling dominan dalam bahan kajian pengkaji. Kajian ini penting bagi menyedarkan orang ramai tentang penggunaan bahasa Melayu yang betul. Analisis data dijalankan secara kuantitatif. Kesalahan pula dilihat daripada aspek morfologi, sintaksis, dan teknikal.
Dapatan kajian ini menunjukkan penulis laporan akhbar yang dikaji kerap melakukan kesalahan dari aspek teknikal seperti ejaan, tanda baca, dan penggunaan huruf besar. Sehubungan itu, pengkaji menyatakan peranan yang boleh dimainkan oleh pihak tertentu untuk mengatasi fenomena kesalahan bahasa ini. Kajian ini tidak begitu menyeluruh dan pengkaji telah mengutarakan beberapa cadangan kajian berkaitan yang boleh dilaksanakan pada masa akan datang.
Text
Bahasa Melayu
Analisis kesalahan ortografi dan pendekatan pengajaran dan pembelajaran Bahasa Melayu terhadap murid tahun 6, Sekolah Rendah Serasa, Kluster 2 di negara Brunei Darussalam.
Text
Bahasa Melayu
Analisis kesalahan bahasa dalam periklanan(Akhbar)
Abstrak
Dalam kajian ini, pengkaji telah melakukan kajian kesalahan bahasa. Bahan kajian pengkaji terdiri daripada keratan-keratan iklan daripada akhbar Harian Metro yang diambil bahannya selama sebulan bermula dari tarikh 8 Februari sehingga 8 Mac 2006. Dalam kajian ini, pengkaji telah mengkaji tiga aspek yang terdapat dalam tatabahasa, iaitu kesalahan morfologi, kesalahan sintaksis, dan kesalahan ejaan dan cara penulisan bagi mengenal pasti kesalahan yang terdapat dalam keratan-keratan iklan tersebut. Hasil daripada keseluruhan kajian yang telah dilakukan menunjukkan bahasa hanya terdapat sedikit sahaja kesalahan yang dilakukan oleh pengiklan-pengiklan. Hal ini, dapat dilihat apabila keseluruhan iklan yang dikaji adalah berjumlah 66 keratan iklan dan hasil kesalahan yang telah berjaya dikenal pasti oleh pengkaji hanyalah sebanyak 116 kesalahan. Terdapat sebanyak 45 kesalahan bagi kesalahan morfologi, 13 kesalahan sintaksis, dan 61 kesalahan ejaan dan cara penulisan. Setiap kesalahan yang telah dikenal pasti akan dianalisis kadar peratusannya. Hasil analisis tersebut akan dimasukkan ke dalam jadual dan juga carta pai untuk memudahkan pengkaji dan juga pihak lain untuk membuat rujukan.
Text
Bahasa Melayu
Analisis kesalahan Bahasa : Fokus kepada Rancangan
“Pagi di Era Bersama K&K”
Abstrak
Kajian analisis kesalahan bahasa ini dijalankan untuk meneliti pelbagai bentuk kesalahan bahasa yang dilakukan oleh pihak penyampai dan pendengar radio dalam rancangan “Pagi di Era Bersama K&K”. Kajian ini dilakukan menggunakan kaedah kualitatif dan kuantitatif. Bab satu menyentuh tentang latar belakang kajian dan sejarah analisis kesalahan bahasa, faktor kesalahan bahasa, tujuan kajian ,kepentingan kajian, dan sebagainya. Bab dua selanjutnya mengulas kajian-kajian yang berkaitan dengan analisis bahasa khususnya dalam bahasa Melayu. Kajian yang dilakukan oleh pengkaji di barat dan pengkaji tempatan didapati mengulas mengenai analisis kesalahan bahasa dari pelbagai aspek kajian. Sebaliknya, bab tiga pula menggariskan metodologi kajian, iaitu kaedah mengumpul data, prosedur menganalisis data, dan kaedah pengiraan peratusan kesalahan bahasa. Berikutnya, pada bab keempat merupakan bab analisis dapatan dan perbincangan dapatan. Pelbagai bentuk kesalahan bahasa telah dianalisis dan dibincangkan. Antaranya, kesalahan nahu (kesalahan kata sendi nama, kesalahan kata ganti nama, kesalahan imbuhan dan kesalahan bentuk kata jamak) dan kesalahan sintaksis (kesalahan struktur ayat aktif, kesalahan struktur ayat pasif, kesalahan ayat majmuk gabungan, kesalahan struktur ayat pasif, kesalahan struktur ayat saduran bahasa Inggeris, dan kesalahan struktur ayat saduran bahasa basahan). Akhirnya, pada bab kelima merupakan rumusan dan cadangan kajian masa muka yang disarankan untuk dijalankan oleh pengkaji lain dalam bidang analisis kesalahan bahasa.
Website
Karya agung
Analisis karya agung Melayu
Laman tentang karya agung Melayu
Website
Hang Tuah
Analisis karya agung hikayat Hang Tuah
Laman tentang analisis karya agung hikayat Hang Tuah
Text
Analisis kandungan utusan Malaysia dan berita harian
"Analisis kandungan ini merupakan satu lagi kaedah bagi membuat penyelidikan ,seperti menggunakan uji kaji atau tinjauan"
Analisis isu tashabbuh (penyerupaan) terhadap budaya barat
" Perbahasan mengenai isu tashabbuh sudah pun meluas di Malaysia."
Text
Analisis imej Melayu dalam cerpen Malaysia dan Thailand (1970-1985)
Abstrak
Kajian ini merupakan kajian yang berbentuk analisis perbandingan imej. Tumpuan analisis perbandingan adalah kepada imej-imej watak Melayu dalam cerpen Malaysia dan Thailand (1970-1985). Cerpen dipilih sebagai bahan kajian, bertolak daripada tanggapan bahawa cerpen merupakan dokumen sosio-budaya sesebuah masyarakat. Kajian tertumpu kepada penganalisisan imej Melayu, iaitu imej pemimpin, imej wanita, imej kaum marhaen dan imej manusia kerdil. Didapati bahawa imej-imej watak Melayu dalam kedua-dua aliran cerpen Malaysia dan Thailand membawa ciri-ciri sosiologikal dan politikal yang ketara. Watak dan perwatakan mereka dibentuk oleh keadaan dan pergolakan setempat. Justeru, maka dapat ditemui ciri-ciri kelainan di samping juga ciri-ciri persamaan. Bagi mendapat gambaran yang lebih jelas tentang imej masyarakat Melayu di kedua-dua buah negara, kajian ini ipecahkan kepada enam bab. Bab 1 merupakan huraian tentang latar belakang perkembangan cerpen Malaysia dan Thailand. Huraian ini sekadar untuk melihat perkembangan genre cerpen di Malaysia dan Thailand supaya lebih jelas tentang kedudukan genre cerpen sebagai salah satu cabang dalam kesusasteraan moden di kedua-dua buah negara. Sekali gus untuk lebih memahami tentang susur galur perkembangan cerpen Malaysia dan Thailand sejak dari awal sampai penghujung abad ke-20. Bab 2 menganalisis imej pemimpin untuk melihat persamaan atau kelainan di kalangan golongan ini. Pemimpin dalam kajian ini terbahagi kepada dua kategori, iaitu pemimpin tradisi dan pemimpin moden. Bab 3 memusatkan pembicaraan pada imej wanita. Imej wanita begitu penting untuk diperkatakan. Ini memandangkan kehadiran kaum wanita dalam proses pembangunan negara baik di Malaysia mahupun di Thailand cukup penting Bab 4 memperkatakan tentang imej kaum marhaen di kedua-dua buah negara. Kaum marhaen merupakan jumlah penduduk terbesar di Malaysia dan Thailand. Imej mereka boleh mewakili keseluruhan imej penduduk di negara masing-masing. Penganalisisan dibuat untuk melihat jenis-jenis permasalahan hidup yang dialami oleh bangsa ini. Bab S5 memusatkan pembicaraan pada imej manusia kerdil. Manusia kerdil di sini bermaksud golongan manusia yang kurang berkeupayaan baik dari segi fizikal, mental dan material. Oleh itu, gambaran yang dilihat pada imej-imej manusia kerdil adalah golongan manusia yang tertindas, miskin dan menjadi mangsa kepada keadaan serta waktu. Manakala bab terakhir, iaitu bab 6 merupakan kesimpulan keseluruhan kajian. Dalam bab ini dibincangkan hasil yang didapati daripada analisis-analisis yang telah dilakukan. Hasil kajian ini dapat ditemui bahawa meskipun mereka asalnya daripada satu rumpun namun disebabkan mereka dipisahkan oleh sempadan geopolitik dua buah negara yang mempunyai sistem pemerintahan dan persekitaran yang berbeza mka secara langsung pembentukan peribadi dan perwatakan juga turut berbeza. Paling ketara 1alah tentang ketidaksamaan dari segi mentaliti, gerak-laku dan tindakan mereka dalam usaha memastikan kelangsungan hidup. Ini adalah disebabkan corak pemerintahan di kedua-dua buah negara berbeza. Walau bagaimanapun dalam keadaan tertentu, dua rumpun masyarakat Melayu ini masih juga menampakkan ciri-ciri kesamaan terutamanya dari segi pengekalan jati diri Melayu dan amalan-amalan tradisi yang dikenal pasti sebagai budaya Melayu.
Website
Hang Tuah
Analisis hikayat Hang Tuah
Laman tentang analisis hikayat Hang Tuah
Text
Analisis frasa keterangan bahasa Melayu dalam majalah Pelita Bahasa
Abstrak
Kajian tentang frasa keterangan dalam bahasa Melayu ini dilakukan ckoran darinada kurangnya penckanan terhadap binaan frasa oleh sebab lebih banyak tumpuan diberikan kepada aspek ayat. Kajian ini bertujuan untuk mengenal pasti jenis-jenis frasa keterangan yang hadir dalam bahan kajian, iaitu majalah Pelita Bahasa. Terdapat lanan jenis frasa keterangan yang dikenal pasti dalam bahan kajian, iaitu keterangan tempat atau arah, keterangan waktu, keterangan cara, keterangan tujuan atau harapan, keterangan alat, keterangan penyertaan, keterangan hal dan ketcrangan bagai. Frasa keterangan tempat dan waktu mencatatkan jumlah yang paling banyak dalam dapatan kajian. Kebanyakan jenis frasa keterangan yang ditemui berbentuk frasa sendi nama menggunakan kata sendi nama yang berfungsi sebagai keterangan kepada frasa. Antara kata sendi nama yang digunakan ialah dengan, ke, di, dalam, daripada, sebagai, terhadap dan seperti. Selain itu, terdapat juga frasa keterangan berbentuk frasa nama dan frasa adjektif. Kajian ini juga menganalisis aspek binaan frasa keterangan dari segi jumlah perkataan, iaitu satu perkataan, dua perkataan, tiga perkataan, empat perkataan atau lebih dan bentuk deretan frasa. Binaan bentuk tiga perkataan dan deretan dua frasa merupakan binaan yang paling banyak ditemui. Di samping itu, turut dihuraikan ialah kehadiran frasa keterangan dalam dua keadaan, iaitu dalam subjek dan predikat. Seterusnya, kehadiran frasa keterangan dihuraikan dari segi susunan ayat, iaitu susunan ayat biasa dan susunan ayat songsang. Kajian ini berlandaskan pendekatan Tatabahasa Transformasi Generatif yang telah diaplikasikan dalam Tatabahasa Dewan (2010). Analisis penggunaan frasa dalam bahan kajian digambarkan melalui teknik rajah pohon. Kajian ini membuktikan bahawa binaan frasa keterangan merupakan satu aspek sintaksis yang wajar dikaji dengan lebih mendalam.
Analisis fatwa-fatwa jemaah ulama majlis agama Islam dan adat istiadat Melayu Kelantan
"Ia telah dihimpunkan dalam bentuk kompilasi lengkap dan diterbitkan oleh Majlis Agama Islam dan Adat Istiadat Melayu Kelantan."
Text
Analisis cerpen meliputi 3 aspek:sosial ,ekonomi dan politik
" isu ini begitu bersifat semas adan mewakili konflik-konflik yang antara laian menjadi kekangan dalam dunia siber"
Text
Analisis campur kod dalam program radio di Singapura
Abstrak
Sosiolinguistik merujuk kepada kajian terhadap bahasa, atau variasi-variasi bahasa dalam hubungan dengan masyarakat. Individu-individu yang hidup dalam masyarakat dwibahasa lazimnya fasih menggunakan lebih daripada satu bahasa dalam kehidupan seharian mereka. Kajian yang bersifat sosiolinguistik ini berkaitan dengan penggunaan campur kod bahasa Melayu dengan bahasa Inggeris dalam program radio Singapura. Pengkaji menggunakan teori Interactional Sociolinguistics, atau Sosiolinguistik Interaksional yang dipelopori Gumperz (1982). Kajian ini dijalankan ke atas dua orang pengacara radio. Korpus kajian merupakan transkrip perbualan para pengacara radio dalam rancangan masing-m¡sing. Dalam kajian ini, pengkaji mengenal pasti bentuk bentuk campur kod yang wujud dalam data kajian. Selain itu, pengkaji juga menganalisis fungsi-fungsi campur kod yang wujud serta faktor-faktor yang menyebabkan campur kod tersebut wujud dalam transkrip pertuturan.
Text
Analisis bentuk tari joget gamelan
Abstrak
Kajian ini bertujuan menganalisis proses penciptaan semula (reinvention) berdasarkan kepada perubahan dan perbezaan dalam persembahan Joget Gamelan di istana dan di luar istana. Joget Gamelan merupakan sebuah Tarian Klasik Istana yang dahulunya dipersembahkan sempena majlis rasmi di raja seperti perkahwinan, pertabalan, berkhatan dan bertindik. Untuk tujuan kajian, penciptaan (invention) dan penciptaan semula bentuk Joget Gamelan akan dijelaskan hanya melalui analisis terhadap tiga bentuk Joget Gamelan iaitu Joget Gamelan Perang Manggung. Kundang-kundang Mabuk dan Topeng. Pengkaji menggunakan manuskrip yang di tulis oleh Tengku Ampuan Mariam sebagai teks tarian, dan turut meneliti penciptaan semula struktur pergerakan Joget Gamelan sebagai gerak tari yang dipelajari oleh Zaharah Abdul Hamid dan Wan Salmah Sulaiman. Penggunaan teori penciptaan oleh Eric Hobsbawm digunakan bagi melihat proses penciptaan dan penciptaan semula yang berlaku dalam ketiga-tiga bentuk Joget Gamelan tersebut. Secara emik dan diakroniknya, tesis ini akan meninjau sejarah dan latarbelakang Joget Gamelan Terengganu bagi melihat bagaimana proses penciptaan dan penciptaan semula berlaku seterusnya mengkategorikan faktor-faktor yang menyebabkan perubahan dalam versi Zaharah Abdul Hamid dan Wan Salmah Sulaiman. Justeru itu, tesis ini menyenaraikan proses perubahan Joget Gamelan Perang Manggung, Kundang-kundang Mabuk dan Topeng versi Zaharah Abdul Hamid dan Wan Salmah Sulaiman telah melalui proses penciptaan semula dan kini berfungsi sebagai satu tuntutan pembelajaran.
Text
Analisis bahasa kiasan dalam novel terjemahan Harry Potter and The Deathly Hallows (Harry Potter dan Azimat Maut)
Abstrak
Bahasa kiasan merupakan ungkapan yang maknanya tidak dapat diketahui daripada makna perkataan itu sendiri. Dalam menterjemahkan bahasa kiasan, pengetahuan mengenai bahasa dan budaya yang terlibat amat penting, malahan pengetahuan tentang pemilihan kata dan strategi penterjemahan juga amat penting untuk diketahui oleh seseorang penterjemah. Objektif kajian ini adalah untuk menganalisis terjemahan bahasa kiasan yang terdapat dalam teks asal kepada teks sasaran dan strategi terjemahan yang digunakan oleh penterjemahan bagi menterjemah bahasa kiasan. Pengkaji telah memilih sebuah teks novel terjemahan daripada bahasa Inggeris karya J.K Rowling berjudul Harry potter and the Deathly Hallows dan terjemahan bahasa Melayu yang dilakukan oleh syarikat penerbitan Pelangi Sdn Bhd bertajuk Harry Potter dan Azimat Maut. Kajian ini telah menerapkan taksonomi Larson (1998) bagi menyempurnakan analisis strategi penterjemah yang digunakan oleh penterjemah dalam teks sasaran. Daripada analisis yang telah dilakukan, didapati bahawa penggunaan idiom paling tinggi, iaitu sebanyak 57% (173), diikuti dengan simili 39% (117) dan metafora sebanyak 4% (13). Strategi utama yang telah diguna pakai oleh penterjemah ialah menterjemah menggunakan strategi mengekalkan imej atau unsur bahasa kiasan bahasa Inggeris, iaitu sebanyak 68.32% (207), manakala strategi mengekalkan bahasa kiasan dengan memberi penjelasan tidak digunakan oleh penterjemahan dalam kajian ini.
Showing 18051 to 18100 of 19621 results
Page
of 393
Output Formats:
atom
,
csv
,
dcmes-xml
,
json
,
omeka-xml
,
rss2
!-- Matomo -->