Browse Items (285 total)

• TextBahasa Melayu

  Pembelajaran bahasa Melayu melalui kaedah penterjemahan

  Abstrak
  Pembelajaran bahasa Melayu sebagai bahasa ketiga bukanlah satu langkah yang baru oleh Kementerian Pendidikan Singapura bagi memperkenalkan bahasa Melayu kepada bukan Melayu. Langkah ini merupakan satu usaha oleh mereka untuk memartabatkan bahasa Melayu, disamping merapatkan lagi jurang antara mereka yang berbangsa Melayu dan bukan melayu. Dalam kajian ini, pengkaji telah memberikan tumpuan kepada pembelajaran bahasa Melayu sebagai bahasa ketiga melalui kaedah penterjemahan. Kajian ini telah dilakukan ke atas sepuluh orang pelajar cina yang mengambil bahasa Melayu di bawah Malay Special Programme. Hasil terjemahan yang dilakukan oleh pelajar telah dianalisis mengikut teori analisis kesilapan. Ini bagi mengenal pasti kesilapan-kesilapan yang dilakukan oleh pelajar dalam proses menterjemahkan teks bahasa Inggeris ke bahasa Melayu. Selain daripada itu, pengkaji juga telah menganalisis kaedah penterjemahan yang digunakan oleh pelajar, dan ini terbahagi kepada dua, iaitu kaedah terjemahan formal dan kaedah terjemahan dinamik. Pengkaji berharap agar kajian ini dapat membantu bukan sahaja guru-guru, tetapi juga pengkaji-pengkaji pada masa hadapan dalam menjalankan pengajaran bahasa Melayu sebagai bahasa ketiga. Pengkaji juga berharap agar kajian ini dapat di kembangkan bagi melestarikan bahasa Melayu.
• Text

  Iklan Majalah : Analisis Semiotik Paling Luas

  Abstrak
  Latihan ilmiah ini membincangkan semiotik dalam iklan media bercetak, yang memberi tumpuan khusus kepada contoh-contoh iklan yang dipaparkan di dalam majalah.
  Dalam bahagian pengenalan ada diberikan sedikit latarbelakang kajian tentang semiotik.Aspek-aspek kajian seperti tujuan, bidang, bahan,kaedah dan konsep kajian disentuh dalam bab ini.
  Seterusnya dalam kerangka teoritis diutarakan definisi, konsep, aliran-aliran, skop teori serta kategori teori semiotik. Dalam bab ini juga dibincangkan perbezaan konsep antara Semiotik aliran Barat dan Islam.
  Analisis kajian dijalankan secara kuantitatif dan kualitatif. Unsur-unsur tanda seperti lambang, ikon dan indeks dilihat dalam analisis kuantitatif dari segi bilangan dan peratusan. Perbandingan unsur antara lambang, ikon dan indeks dalam iklan-iklan yang dipilih dibuat dengan berdasarkan konsep Semiotik aliran Barat dan konsep Semiotik Paling Luas. Tafsiran kajian dibuat berdasarkan analisis tersebut untuk memberikan gambaran jelas mengenai unsur-unsur semiotik yang terdapat dalam iklan media bercetak, khususnya majalah.
  Yang terakhir merupakan penutup. Di sini dibincangkan rumusan analisis secara keseluruhan dan kajian selanjutnya dicadangkan.
  
• TextSosio budaya Melayu

  Pembangunan perisian kursus Pendidikan Perwatakan dan Kewarganegaraan : Kajian kes kanak-kanak darjah 6 di Singapura

  Abstrak
  Kajian ini merupakan satu kajian kes yang dijalankan terhadap segolongan murid-murid peringkat Darjah Enam yang berkebolehan sederhana di sekolah yang terletak di Timur Singapura. Tujuan utama kajian adalah mereka bentuk sebuah perisian khusus ICT dalam pengajaran Pendidikan Perwatakan dan Kewarganegaraan (CCE) dan menguji keberkesanan perisian kursus PBBK dalam P&P CCE.Seterusnya, kajian ini bertujuan menilai pemahaman murid dalam penggunaan perisian kursus dalam proses P&P. Teori-teori P&P dan Model Reka Bentuk Pengajaran Robert Gagne telah digabungjalinkan bagi menjana suatu kerangka kajian. Sejumlah 20 orang murid-murid Darjah Enam telah dijadikan subjek kajian dan 5 orang guru sebagai penilai terhadap perisian kursus tersebut. Data diperolehi melalui borang soal selidik dan borang penilaian yang diedarkan, dan dianalisis menggunakan analisis deskriptif. Kaedah kuantitatif digunakan bagi borang soal selidik, manakala kaedah kualitatif digunakan melalui analisis borang penilaian. Hasil kajian ini mendapati bahawa tahap kefahaman subjek terhadap konsep CCE dan tanggungjawab sosial yang diajarkan dalam perisian kursus berada pada tahap yang tinggi, manakala beberapa aspek teknikal perisian kursus PBBK yang digunakan berada pada tahap sederhana. Hasil dapatan skor min antara 4.20 hingga 5.00 secara purata tentang perisian kursus menunjukkan bahawa aspek-aspek multimedia yang digunakan berada pada aras signifikan. Hasil kajian juga menunjukkan bahawa tiga aspek P&P, iaitu persekitaran, kemahiran pengguna dalam ICT, dan latihan pengukuran pengguna, memainkan peranan penting bagi melaksanakan perisian kursus. Secara keseluruhannya, semua subjek bersetuju bahawa semua faktor yang disenaraikan pengkaji tentang perisian kursus mempengaruhi P&P.
• Textsastera Melayu

  “ Mekar Dalam Talian” : Tahap pemerolehannya dalam kalangan pelajar Madrasah Al-Irsyad Al-Islamiah, Singapura

  Abstrak
  Kajian ini dilaksanakan dengan tujuan melihat tahap pemerolehan perisian khusus ‘MEKAR Dalam Talian’ dikalangan pelajar madrasah khususnya darjah empat bagi mata pelajaran bahasa Melayu di Singapura. Kajian ini dijalankan bagi melihat keberkesanan serta kekerapan penggunaan perisian khusus tersebut dalam proses pengajaran dan pembelajaran. Selain itu juga, kajian dilakukan bagi mengenalpasti model reka bentuk yang diaplikasikan dalam perisian khusus tersebut. Seramai 70 orang pelajar dari dua buah kelas darjah empat terlibat dalam kajian ini. Kelas pertama merupakan kelas kawalan yang terdiri daripada 34 orang pelajar kedua ialah kelas ujian yang terdiri daripada 36 pelajar. Satu set borang soal selidik telah disediakan untuk para pelajar daripada kelas ujian, satu set soal selidik untuk guru yang terlibat dalam kajian ini dan kerja latihan yang terdapat dalam buku aktiviti MEKAR 4A digunakan bagi menguji keberkesanan kefahaman para pelajar terhadap isi kandungan yang terdapat dalam perisian kursus ‘MEKAR Dalam Talian’.
• Text

  Perusahan tanaman Rumbia: Satu kajian kes di kampung Menunggang, Kuala Penyu, Sabah
  

  Abstrak
  Sesungguhnya, Malaysia merupakan sebuah negara yang kaya dengan tumbuhan semula jadi yang tinggi nilainya. Terletak di kawasan khatulistiwa, tanah di Malaysia sesuai ditanam dengan pelbagai jenis tanaman kontan. Tanahnya yang subur sangat sesuai dengan tumbuhan seperti koko, getah, kelapa sawit, kelapa disamping buah-buahan tempatan yang pelbagai. Disebabkan perkara ini, rakyat di negara kita memperolehi rezeki yang melimpah ruah yang dapat dinikmati bersama.
  Perusahan berasal dari kata dasar “usaha’ yang bermaksud daya upaya (ikhtiar, kegiatan,perbuatan,dll) untuk mencapai sesuatu (kamus dewan, edisi ketiga). Manakala, perusahaan pula bermaksud sebagai pekerjaan secara besar-besaran untuk membuat (menghasilkan,mengeluarkan) barang-barang. Definisi yang diungkapkan ini sebenarnya ada kaitan dengan kajian yang dilakukan oleh pengkaji.
  Kajian yang dihasilkan ini adalah mengenai aktiviti perusahaan tanaman sagu yang dijalankan di kampung kelahiran pengkaji. Tujuan utama kajian ini dilaksanakan adalah untuk menerangkan mengenai kegiatan perusahaan sagu secara terperinci. Ia merangkumi beberapa aspek seperti latar belakang perusahaan, amalan kultura, kaedah memproses, produk kegunaan, masalah yang dihadapi dan akhir sekali adalah analisis kewangan.
  Walaupun terdapat kajian lain yang berkaitan dengan tanaman sagu, tetapi pengkaji yakin bahawa belum terdapat mana-mana kajian yang menjurus pada Perusahaan Tanaman Sagu di Kg. Menunggang. Jadi, disebabkan itulah, pengkaji rasa perlu untuk melaksanakan satu kajian mengenainya agar masyarakat dapat mengetahui serta beroleh sedikit sebanyak pengetahuan dari kajian ini.
  Tidak dinafikan lagi bahawa setiap tempat berbeza dari segi budaya dan cara kehidupan sehari-hari.
  Walaupun kajian mengenai tanaman rumbia ini ada dilakukan oleh orang lain, tetapi pengkaji yakin bahawa terdapat pelbagai tempat tetapi latar belakang dan cara pengurusannya adalah berbeza. Jadi, disebabkan itulah pengkaji cuba menerangkan mengenai perusahaan tanaman ini di kampung pengkaji yang mungkin mempunyai perbezaan dengan tempat-tempat yang lain.
• Text

  Jabatan Kebudayaan, Kesenian dan Warisan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur : Kajian ke atas peranannya dalam pembangunan seni teater moden di Kuala Lumpur

  Abstrak
  Kajian yang dilakukan ini adalah berkenaan dengan pengurusan seni dan budaya khususnya dalam bidang seni teater. Kajian ini cuba melihat bagaimana sebuah organisasi kerajaan di bawah Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Warisan Malaysia iaitu Jabatan Kebudayaan, Kesenian dan Warisan melakukan pengurusan dan secara tidak langsung membangunkan bidang seni teater moden khususnya di Kuala Lumpur.
  Seni teater yang pada mulanya menjadi suatu elemen bagi pemupukan perpaduan kaum lantaran peristiwa 13 Mei 1969, kini umpama seperti melukut ditepi gantang. Walaupun akhir-akhir ini telah wujud seakan gelombang kesedaran namun seni teater masih ‘miskin’ khalayak, penghayat dan penggiatnya. Sikap apresiasi dan pemahaman rakyat Malaysia masih terlalu rendah berbanding dengan seni filem umpamanya. Sedangkan dari sudut fizikaliti kedua-duanya hampir sahaja sama. Malah seni teater lebih mencabar kerana sifatnya yang terbuka, iaitu secara langsung dan kadangkala spontan.
  Kuala Lumpur yang merupakan ibu kota Malaysia cuba dijadikan pemangkin kepada sebuah Bandar Budaya, yang mana segala naskhah dan aktiviti-aktiviti yang berkaitan dengan teater dapat dibawa serta dipentaskan di Kuala Lumpur dan dalam masa yang sama ia dijadikan lambang Pusat Kegiatan Budaya yang merangkumi semua seni terutamanya bidang seni teater. Oleh itu, pengkaji cuba mengupas aspek penglibatan organisasi kajian dalam bidang seni teater.
  Malah melalui kajian ini juga, pengkaji dapat melihat sejauh mana keberkesanan peranan dan penglibatan jabatan dalam mengurus dan membangunkan seni teater khususnya di Bandaraya Kuala Lumpur.
  Melalui kajian ini juga dapat diperhatikan sumbangan organisasi kajian kepada para aktiviti dan penggiat seni teater tanahair dalam memartabatkan seni pementasan teater ke satu wadah yang dapat dihayati oleh segenap lapisan masyarakat. Apatah lagi, para penggiat seni teater ini banyak sumbangan terhadap pembangunan nilai kerohanian serta keintelektualan minda masyarakat.
• TextSosio budaya Melayu

  Etnografi Zon Bebas Cukai Rantau Panjang : Kajian sosio-ekonomi peniaga-peniaga wanita.

  Abstrak
  Fokus dan tujuan kajian ini ialah tentang sosio-ekonomi peniaga-peniaga wanita di Zon Bebas Cukai Rantau Panjang, Kelantan. Ia dilakukan bagi membolehkan pengkaji menceritakan secara lanjut tentang kehidupan atau aspek sosial peniaga wanita yang menjalankan perniagaan mereka. Hasil daripada kajian ini juga membolehkan pengkaji menghuraikan mengenai aktiviti perniagaan yang dijalankan oleh peniaga-peniaga wanita di ZBCRP.
  Kajian ini dilakukan melalui pemerhatian dan kajian lapangan. Pemerhatian dilakukan dengan memerhati gelagat peniaga-peniaga wanita dan aktiviti perniagaan yang dijalankan oleh mereka sepanjang hari. Kajian lapangan yang dijalankan oleh pengkaji membolehkan pengkaji melihat dan merasai sendiri kehidupan harian mereka yang bergelar peniaga.
  Berdasarkan kajian yang dilakukan, didapati bahawa ZBCRP sedang mengalami proses pembangunan dan perkembangan. Memandangkan ZBCRP menjadi satu destinasi pelancongan terutama ketika cuti sekolah dan cuti umum menjadi ZBCRP dikenali oleh masyarakat di Malaysia dan Thailand. Dapat dijelaskan melalui kajian bahawa tahap ekonomi peniaga berada pada tahap yang baik.
• TextSosio budaya Melayu

  Etnografi kampung : kajian kes di Kampung Balun, Slim River, Perak

  Abstrak
  Kajian ini bertujuan untuk mengkaji mengenai sosio-ekonomi di kawasan luar bandar iaitu Kampung Balun yang terletak di Slim River, Perak. Kampung Balun merupakan kampung yang mundur dan tiada kemajuan dilakukan pada asalnya namun, sejak beberapa dekad yang lalu, kampung ini mula dibangunkan dan disediakan dengan pelbagai kemudahan untuk kepentingan penduduk kampung ini.
  Kajian ini dilakukan melalui beberapa kaedah seperti pemerhatian dan kerja lapangan. Pemerhatian dilakukan dengan memerhatikan kawasan kampung dan melihat kemajuan yang dialami oleh kampung ini. Melalui pemerhatian ini dapatlah dipastikan bahawa kampung ini sememangnya sedang mengalami pembangunan dan perkembangan ekonomi, sosial dan pendidikan yang pesat.
  Kampung ini telah melahirkan banyak graduan yang berjaya. Ini merupakan pencapaian yang membanggakan seluruh penduduk Kampung Balun. Selain itu perkara yang dikaji oleh pengkaji seperti latar belakang kampung, aspek ekonomi, aspek sosial, adat dan budaya, kepercayaan dan pantang larang dan warisan telah tercapai dan segala maklumat mengenai kampung ini telah didokumentasikan di dalam latihan ilmiah ini.
• Text

  Bahasa dalam sistem pesanan ringkas(SMS) : Kajian kes rancangan NTV7
  

  Abstrak
  Kajian ini berkaitan dengan bahasa Melayu yang digunakan dalam sistem pesanan ringkas (SMS). Analisis yang menggunakan konsep kesalahan bahasa ini cuba mengkaji kesalahan yang dilakukan oleh pengguna sistem pesanan ringkas. Pengkaji menggunakan korpus kajian bahasa SMS dan beranggapan bahawa bahasa yang digunakan dalam sistem komunikasi jalur lebar ini salah dari segi penggunaan seharian. Kajian ini menggunakan korpus bahasa SMS yang terdapat dalam rancangan televisyen NTV7 sebagai penelitian.
  Pengkaji telah mengambil sampel bahasa SMS yang terpapar pada skrin stesen televisyen ini dalam masa yang ditetapkan. Dalam tempoh ini, segala bentuk bahasa SMS yang dikirim oleh orang ramai akan dianalisis. Dalam proses analisis, pengkaji akan mengalih bentuk data ke dalam bentuk teks bertulis kerana sampel bahan yang diambil adalah dalam bentuk elektronik.
  Hasil kajian yang menggunakan pendekatan kesalahan bahasa oleh Abdul bin Mohd Shariff (1987) ini mendapati bahawa terdapat 29 peratus kesalahan bahasa ketara dalam SMS. Kesalahan bahasa tidak ketara pula berjumlah 14 peratus, manakala selebihnya adalah unsur-unsur kreatif bahasa SMS dan merupakan unsur yang paling banyak terdapat bahasa SMS.
  Dapatan kajian turut memperlihatkan kecenderungan orang ramai melakukan kesalahan bahasa dengan menukar kod bahasa ketika sesi perbualan, kesalahan ejaan semasa menggunakan bahasa SMS, pengaruh dialek dalam komunikasi dan sebagainya.
• TextSosio budaya Melayu

  Laras Bahasa Dusun Selimoh

  Abstrak
  Bahasa merupakan alat komunikasi bagi manusia yang telah dijadikan oleh Allah S.W.T sebagai khalifah dimuka bumi ini . Tanpa bahasa tidak mungkin manusia dapat mentadbir bumi dengan sempurna. Bahasa adalah pencetus idea-idea bagi manusia untuk mencapai kemajuan dan keharmonian hidup sesama insan.
  Latihan ilmiah ini, mengkaji laras BD dalam akhbar NST. Kajian ini bertujuan meneliti laras-laras yang terdapat dalam akhbar BD. Seterusnya beberapa jenis laras yang diperolehi akan dianalisis untuk melihat ciri-ciri yang terdapat dalam laras tersebut.
  Bab 1 akan membincangkan latar belakang kajian, tujuan kajian, kaedah kajian, skop kajian, bahan kajian masalah kajian dan metodologi kajian, dalam Bab 2 pula, kajian akan membincangkan tentang definisi laras, ciri-ciri yang perlu dilihat untuk mengkaji sesuatu laras dalam akhbar dan akhir sekali penutup iaitu rumusan daripada perkara yang dibincangkan dalam bab 2.
  Seterusnya, Bab 3 akan membincangkan tentang aspek perbendaharaan kata. Antara aspek yang diteliti ialah jenis istilah yang digunakan dalam laras tersebut. Aspek perbendaharaan kata ini akan dilihat dalam 3 jenis laras yang terdapat dalam akhbar dan seterusnya diteliti untuk dianalisis. Laras-laras yang akan dianalisis ialah laras berita politik, laras berita undang-undang dan laras berita rencana pendidikan.
  Dalam Bab 4 pula aspek morfologi dan sintaksis akan dibincangkan. Aspek morfologi akan dilihat dari aspek golongan kata iaitu kata kerja berimbuhan dari kata tugas. Manakala aspek sintaksis akan melihat dari aspek ayat penyata,ayat aktif, ayat majmuk dan ayat pemeri. Tujuan utama analisis dalam bab ini adalah untuk melihat ciri-ciri laras yang terdapat dalam bahasa Dusun. Jenis laras yang akan dikaji dalam analisis bab 4 ialah laras berita politik, laras berita undang-undang dan laras berita ruangan pendidikan.
  Akhir sekali Bab 5 akan membincangkan rumusan daripada keseluruhan bab yang telah dibincangkan. Selain itu, terdapat juga cadangan-cadangan yang disertakan oleh penulis tentang kajian yang perlu untuk perkembangan bahasa Dusun.
  
• TextKesenian Melayu

  Keunikan seni tatu dalam kalangan masyarakat Iban : Kajian kes Kuching, Sarawak

  Abstrak
  Kajian ini cuba mengetengahkan keunikan seni tatu dalam kalangan etnik Iban di Sarawak. Seni tatu merupakan tradisi masyarakat Iban yang diwarisi turun-temurun. Dalam penulisan ini, telah dimuatkan asal-usul seni tatu dan etnik Iban, peralatan serta bahan dalam penghasilan tatu, cara-cara membuat tatu melalui kaedah tatuk, asal-usul motif tatu, peranan seni tatu dan risikonya serta masa depan seni tradisi masyarakat Iban ini.
  Latihan ilmiah ini mengandungi enam bab. Bab Pertama adalah Bab Pendahuluan yang menyentuh tentang permasalahan kajian, kajian -kajian lepas, matlamat kajian, kaedah kajian, batasan kajian dan dinamik setiap bab. Dalam Bab Kedua pula telah dijelaskan tentang latar belakang kawasan kajian, iaitu sejarah bandaraya Kuching, kedudukan dan saiz bandaraya Kuching, serta kepelbagaian etnik di bandaraya Kuching.
  Bab Ketiga membincangkan tentang konsep-konsep penting dan pengenalan kepada seni tatu yang meliputi konsep umum seni, tatu dan etnik Iban. Asal-usul ukiran tatu juga diceritakan melalui mitos-mitos di samping memaparkan peralatan serta bahan untuk membuat tatu beserta proses-proses pembuatan tatu dengan menggunakan kaedah tradisional. Dalam Bab Keempat, motif-motif serta simbolisme di sebalik tatu juga di terangkan satu-persatu.
  Dalam Bab Kelima, peranan seni tatu dan risiko daripada pembuatan tatu di jelaskan dengan terperinci. Peranan tatu pada masa dahulu dan kini dinyatakan setelah melakukan kajian dan pandangan daripada pihak yang terlibat. Dalam bab terakhir, dipaparkan masa depan tatu entik Iban yang membincangkan tentang transformasi yang dialami oleh tatu, faktor-faktor perubahan seni tatu serta cadangan-cadangan untuk memartabatkan seni tradisi masyarakat Iban ini.
• Textkesusasteraan melayu

  Analisis aspek kosa kata perubatan Melayu tradisional

  Abstrak
  Bab 1 menjelaskan analisis kosa kata dalam korpus kajian, iaitu Kitab Tib Perubatan Melayu Tradisional. Bab ini menghuraikan tentang latar belakang kajian, objektif kajian, bidang kajian, pendekatan kajian, deskripsi naskhah iaitu korpus kajian, masalah kajian dan kesimpulan.
  Bab 2 pula membicarakan dengan lebih lanjut tentang definisi dan konsep analisis kajian, iaitu konsep kosa kata. Penghuraian secara terperinci telah dinyatakan dalam bab ini untuk mengukuhkan pemahaman pembaca tentang konsep kosa kata itu sendiri. Selain itu, latar belakang kitab tib juga digambarkan secara umum sebagai pengenalan kepada kandungan korpus kajian.
  Bab 3 mencukupi analisis penggunaan kosa kata dalam kitab tib. Kekerapan penggunaan kosa kata seperti nama-nama penyakit, bahan-bahan rawatan dan aturan dan pantang larangan adalah kosa kata yang dominan dalam kitab ini. Justeru, setiap penggunaan kosa kata merupakan pemilihan kata yang tepat dan persis untuk menggambarkan kata-kata yang digunakan dalam kitab ini.
  Bab 4 pula membincangkan analisis kosa kata bagi nama-nama sukatan dan timbangan. Kosa kata ini juga kerap digunakan dalam kitab tib. Topik ini dianalisis secara berasingan daripada bab yang lain disebabkan terdapatnya kosa kata nama-nama sukatan dan timbangan telah menjadi kata-kata arkaik. Nama-nama sukatan dan timbangan ini dilihat daripada sudut penggunaannya dalam kitab ini.
  Bab 5 pula menyentuh tentang aspek semantik kosa kata kerja. Aspek ini amat penting kerana kata kerja yang digunakan adalah untuk merujuk perbuatan dalam kaedah penyemburan penyakit bermula daripada pemilihan bahan-bahan ramuan sehinggalah pada kaedah rawatan terakhir. Pemilihan kosa kata ini disesuaikan berdasarkan perbandingan kamus dahulu dan kini sebagai perbandingan perubahan zaman lampau dan sekarang yang juga mempengaruhi perubahan dan perkembangan kosa kata bahasa Melayu. Perubahan ini amat ketara sekali daripada aspek makna dalam sesuatu kata tersebut.
  Akhir sekali ialah bab 6 yang merangkumi dapatan keseluruhan tentang aspek kosa kata yang terdapat dalam kitab MSS 489.
• Text

  Sistem bunyi Bahasa Lundayeh : Kajian kes di Kampung Baru Jumpa Tenom, Sabah
  

  Abstrak
  Latihan ilmiah ini adalah kajian mengenai sistem bunyi Bahasa Lundayeh yang dituturkan di Kampung Baru Jumpa Tenom, Sabah.
  Kajian ini terbahagi kepada 5 bahagian yang utama, iaitu bab 1 sebagai pendahuluan, bab 2 sebagai definisi-definisi sistem bunyi, bab 3 dan bab 4 membincangkan tentang bunyi vokal, konsonan, diftong, rangkap fenom dan gandaan fenom serta bab 5 sebagai kesimpulan.
  Bab 1 membuka tirai kajian dengan mengemukakan serta menjelaskan tentang latar belakang kajian, permasalahan kajian,kajian terdahulu, tujuan kajian, metodologi dan masalah dalam kajian.
  Bab 2 pula membincangkan tentang definisi-definisi sistem bunyi bahasa berdasarkan pendapat tokoh-tokoh bahasa dan memberi contoh secara umum sahaja. Aspek sistem bunyi yang didefinisikan ialah vokal, konsonan, diftong, rangkap vokal, rangkap konsonan, gandaan fonem dan ciri-ciri koartikulasi yang hadir dalam vokal dan konsonan
  Seterusnya, huraian mengenai sistem bunyi vokal Bahasa Lundayeh dihurai dalam bab 3. Kajian sistem vokal ini dibuat berdasarkan penyebaran vokal, iaitu di suku kata terbuka di awal dan akhir kata dan suku kata tertutup di awal dan akhir kata. Bab ini juga menghuraikan tentang bunyi diftong Bahasa Lundayeh serta meneliti rangkap vokal yang wujud. Vokal Bahasa Lundayeh yang diteliti diringkaskan dalam bentuk jadual.
  Bab 4 juga menghuraikan salah satu sistem bunyi yang wujud iaitu sistem konsonan Bahasa Lundayeh. Seperti juga sistem vokal konsonan juga dihuraikan dengan melihat penyebarannya di awal, tengah dan akhir kata. Selain itu, bab ini juga membincangkan tentang rangkap konsonan dan gandaan konsonan.
  Untuk mengakhiri kajian ini, bab 5 sebagai penutup tirai membuat kesimpulan berdasarkan bab-bab yang sebelumnya. Bab ini juga membuat sedikit perbandingan Bahasa Lundayeh yang terdapat buku Asmah Haji Omar iaitu Susur Galur Bahasa Melayu dengan dapatan kajian latihan ini. Disertakan juga cadangan dan harapan untuk kajian yang selanjutnya.
• Text

  Industri pelancongan Pahang : Tarikh-tarikh dan kesan pelancongan di Pahang Darul Makmur
  

  Abstrak
  Kajian menyentuh mengenai industri pelancongan di negeri Pahang Darul Makmur. Bagi permulaannya, kajian akan menyentuh mengenai negeri Pahang secara umum dan juga mengenai sejarah negeri ini. Kajian akan membawa kepada pihak-pihak yang terlibat dalam industri pelancongan selain daripada peranan-peranan yang harus dimainkan atau dijalankan oleh semua pihak sama ada pihak kerajaan, pihak swasta, pihak bukan kerajaan, individu mahupun pelancong itu sendiri.
  Dalam bab yang berikutnya, pengkaji menyentuh mengenai destinasi-destinasi menarik yang ada di Pahang. Destinasi-destinasi ini merangkumi destinasi seperti pantai-pantai yang menarik untuk dijadikan tumpuan pelancongan, selain dari kawasan-kawasan tanah tinggi yang mampu menarik sebahagian pelancong untuk berkunjung ke sini. Begitu juga bagi bab seterusnya yang akan menyentuh mengenai tarian-tarian tradisi yang terdapat di negeri Pahang. Bagi setiap jenis tarian, akan diterangkan mengenai sejarah asal-usul mengenainya, diikuti dengan ciri-ciri lain seperti peralatan, kostum, penari dan juga lain-lain yang berkaitan dengannya.
  Bab seterusnya dalam kajian ini, akan menyentuh tentang muzium yang terdapat di negeri Pahang, selain akan menyentuh serba sedikit mengenai peranan dan juga fungsi muzium dalam perkembangan teknologi dan juga peredaran zaman. Melalui bab ini juga, pengkaji akan menyentuh mengenai satu jenis permainan tradisi masyarakat di Malaysia yang juga terdapat di negeri Pahang iaitu gasing pangkah. Ia akan menyentuh mengenai sejarah serba sedikit mengenai kewujudan gasing selain dari peraturan-peraturan yang perlu ada dalam sesuatu permainan gasing.
  Bagi bab yang keenam pula, pengkaji menyentuh mengenai kesan-kesan pelancongan dari sudut alam sekitar dan juga sosio-budaya dengan melihat impak dari sudut positif mahupun negatif. Penutup kepada bab ini dihuraikan dalam bab yang terakhir. Melalui bab ini, pengkaji akan membuat kesimpulan keseluruhan mengenai industri pelancongan yang ada di Pahang dan pandangan pengkaji mengenai masa depan industri ini di masa hadapan.
  
• Text

  Fonologi bahasa Sungai : Subdialek Sungai Kuamut
  

  Abstrak
  Kajian ini merupakan kajian mengenai sistem fonologi subdialek Sungai Kuamut yang ditinjau dari perspektif Linguistik Deskriptif. Walau bagaimanapun dalam bahagian -bahagian tertentu. Kajian ini juga turut menyentuh mengenai Linguistik Bandingan. Namun kajian ini hanya dilakukan secara sepintas lalu sahaja. Kaedah pengumpulan data adalah melalui kajian lapangan. Bagi kajian tersebut, kajian ini dijalankan dalam bentuk rakaman bagi mendapatkan pertuturan lisan yang sebenar dan juga ‘personal observation’ untuk tujuan menambahkan data.
  Aspek yang dikaji dalam kajian ini ialah sistem fonologi subdialek Sungai Kuamut yang dilihat dari sudut vokal dan konsonan. Bentuk-bentuk vokal dan konsonan ini seterusnya disenaraikan dan dihuraikan satu persatu berdasarkan kehadirannya dalam kata. Kajian ini juga meninjau perubahan fonologi dalam subdialek ini bagi melihat kesejajaranya dengan bahasa melayu standard. Di samping itu juga, perbandingan turut dilakukan bagi melihat perkaitan subdialek ini dengan bahasa Melayu standard sama ada timbulnya persamaan mahupun perbezaan. Perbandingan ini dilakukan menerusi unsur-unsur kekognatan.
• TextBahasa Melayu

  Penguasaan kosa kata bahasa Melayu dalam kalangan pelajar Melayu Menengah 3 Ekspres di Singapura : Kajian kes di Sekolah Menengah Unity

  Abstrak
  Kemerosotan dalam bahasa Melayu sering menjadi topik perbualan yang hangat dalam kalangan ahli bahasa, guru-guru, ibubapa dan juga masyarakat Melayu di Singapura umumnya. Masalah yang semakin runcing ini seakan tiada kesudahannya setelah kajian demi kajian dijalankan beserta cadangan-cadangan oleh para pengkaji terdahulu untuk memperbaiki keadaan, malahan pihak Kementerian Pendidikan Singapura dan para pendidik juga telah mencuba pelbagai cara untuk mengatasinya, namun masalah penguasaan bahasa terutamanya dari segi penguasaan kosa kata masih terus menjejas prestasi para pelajar Melayu.
  Fenomena barat telah banyak mempengaruhi budaya dan penggunaan bahasa Melayu pelajar sehinggakan bahasa Inggeris diangkat menjadi bahasa utama dan bahasa ilmu di sekolah-sekolah di Singapura, lantas meletakkan bahasa Melayu sebagai bahasa sampingan sahaja yang sering dianggap tidak penting.
  Dalam kajian ini, pengkaji cuba untuk mengesan dan menganalisis penguasaan kosa kata pelajar menengah 3 di Sekolah Menengah Unity yang bakal menduduki peperiksaan peringkat ‘O” atau peringkat biasa. Dalam kajian ini, pengkaji menggunakan kertas latihan berbentuk prosedur kloz dalam tiga genre yang berbeza, yang dipetik daripada majalah Dewan Siswa dan diubah suai untuk mengesan tahap penguasaan penulisan serta tahap pefahaman kosa kata pelajar.
  Berdasarkan teori Monitor dan Krashen (1982) dan pembentukan kemahiran hasil kajian Muhammad Saiful Haq Hussin (2010), pengkaji menjana pendapat dengan mengaitkan kajian ini dengan melihat bagaimana kemahiran kosa kata itu boleh terbentuk. Bermula dengan pemikiran yang positif dan hasil daripada rangsangan serta gerak balas yang berulang-ulang dapat membina pemahaman sehingga terbentuknya kemahiran. Kemahiran itulah yang menjana input yang boleh ditapis dan dipilih mengikut keperluan. Proses ini akan berulang sehingga terbentuknya kemahiran yang mantap.
  Kajian ini ternyata membuktikan bahawa masih terdapat banyak kelemahan dari segi kosa kata bahasa Melayu dalam kalangan pelajar-pelajar Melayu menengah 3 yang menjadi subjek kajian yang disebabkan oleh faktor-faktor luaran yang mengganggu kemahiran bahasa Melayu mereka. Maka pengkaji menyarankan agar semua pihak termasuk pelajar, ibubapa, sekolah dan masyarakat perlu peka dan mengambil langkah-langkah proaktif agar pembelajaran bahasa Melayu tetap kekal relevan,dan mampu menghasilkan para pelajar yang cemerlang dalam bahasa Melayu.
  Dalam bab 1, pengkaji menjelaskan sedikit tentang sejarah pendidikan bahasa Melayu di Singapura dan juga sistem penyaluran pelajar dari sekolah rendah ke sekolah menengah.
  Bab 2, mengetengahkan kajian lampu yang pernah dibuat oleh pengkaji-pengkaji terdahulu dan juga membincangkan tentang teori dan metodologi.
  Dalam bab 3, pengkaji membentangkan dan membincangkan dapatan kajian dan menganalisis dapatan kajian tersebut secara terperinci bagi tahap penguasaan penulisan kosa kata pelajar manakala dalam bab 4 pula pengkaji meneruskan perbincangan dalam menganalisis dapatan kajian bagi tahap pemahaman kosa kata pelajar.
  Akhir sekali, dalam bab 5, pengkaji memberi rumusan dan cadangan terhadap masalah yang dihadapi pelajar. Semua anggota masyarakat Melayu bertanggungjawab dalam memastikan bahasa Melayu tetap kekal relevan dan tidak luput dari sistem pelajaran di Singapura. Para pelajar perlu bertindak lebih proaktif untuk memperbaiki penguasaan kosa kata bahasa Melayu mereka agar budaya bahasa Melayu dapat kekal relevan dalam mengharungi zaman pemodenan.
• TextSosio budaya Melayu

  Sikap pelawat terhadap kualiti perkhidmatan Muzium : Kajian kes di Jabatan Muzium Sarawak

  Abstrak
  Latihan ilmiah ini membincangkan tentang sikap pelawat muzium terhadap kualiti perkhidmatan di Jabatan Muzium Sarawak. Objektif kajian ini ialah untuk mengetahui bentuk dan arah sikap pelawat muzium itu terhadap objek sikap. Objek sikap yang berinteraksi dengan sikap pelawat ditampilkan dalam kajian ini didapati sikap sebenar bagi pelawat ialah kefahaman awal mereka terhadap objek sikap sebelum mereka melawat bersesuaian dengan informasi daripada objek sikap. Pengetahuan pandangan dan pemahaman objek sikap terlihat di antara pelawat boleh memberi bentuk sikap suka dan sebaliknya terhadap objek sikap.
  Penemuan menunjukkan pelawat muzium dapat menyifatkan objek sikap tertentu yang ditunjukkan oleh artifak adalah gambaran umum terhadap perkhidmatan muzium. Perkhidmatan yang baik selari dengan objek sikap pelawat dan tidak selari adalah sebaliknya. Dalam artifak tertentu, pelawat boleh bersikap negatif kerana perkhidmatan mungkin kurang baik dan terdapat kekangan yang timbul dan tidak dapat diatasi oleh pihak muzium.
• TextSosio budaya Melayu

  Radio Televisyen Malaysia (RTM) Angkasapuri, Kuala Lumpur : Komunikasi dua hala dalam institusi kekeluargaan pada masa kini. Kajian ke atas program siaran televisyen

  Abstrak
  Latihan ilmiah ini membincangkan tentang aspek komunikasi dua hala di antara Radio Televisyen Malaysia (RTM) ,dengan institusi kekeluargaan. Hubungan ini dilihat melalui keberkesanan program-program siaran RTM terhadap institusi keluarga yang terdapat di dalam masyarakat. Kajian menggunakan kaedah kepustakaan dan kajian lapangan. Kajian lapangan yang dijalankan termasuklah soal selidik, turut serta/participant-observation, pemerhatian, temubual dan teknik analisis data.
  Responden-responden yang terlibat dalam kaji selidik adalah anggota keluarga termasuklah bapa,ibu,anak-anak remaja (13-21) dan anak kanak-kanak (7-12) yang melibatkan empat kawasan kajian iaitu di Pantai Dalam, Bangsar, Taman Melawati dan Keramat. Hasil kajian penyelidik mendapat berbagai-bagai maklum balas daripada anggota keluarga yang terlibat dalam kaji selidik. Wajarlah, maklum balasnya diterima kemudian digunapakai oleh masyarakat untuk mengetahui perkembangan program RTM sekaligus komunikasi dua hala dapat dicapai dalam kajian penyelidik.
  
• TextSosio budaya Melayu

  Komunikasi antara budaya : Kajian kes di Petaling Jaya, Selangor

  Abstrak
  Tajuk kajian ini ialah “Komunikasi antara budaya: Kajian kes di Petaling Jaya, Selangor”. Tujuan kajian ini dijalankan untuk mengkaji faktor-faktor yang mempengaruhi kaum Cina berkomunikasi dengan kaum Melayu dan mengkaji pengetahuan kaum Cina terhadap budaya orang Melayu, khususnya dalam aspek pakaian.
  Hipotesis awal tentang kajian ini adalah komunikasi antara komuniti Cina dan Melayu masih kurang berlaku melalui kejiranan. Golongan muda lebih mementingkan kehidupan sendiri berbanding berinteraksi dengan jiran Melayu. Komunikasi antara kedua-dua komuniti ini mungkin berlaku secara tidak disengajakan. Jenis bahasa yang dijangka digunakan oleh kedua-dua kaum ini semasa berkomunikasi adalah bahasa Melayu.
  Dari segi budaya pula, komuniti Cina dijangka mempunyai pandangan yang stereotaip terhadap pakaian tradisional masyarakat Melayu. Kekurangan pemahaman komuniti Cina terhadap pakaian tudung, baju kurung, songkok, baju Melayu, dan sampin masa ketara. Penerapan pakaian tradisional Melayu ke dalam budaya masyarakat Cina jarang berlaku.
  Justeru, hipotesis atau jangkaan awal yang dibuat berdasarkan tajuk ini merupakan pandangan stereotaip pengkaji. Jangka-jangka ini mungkin tidak tepat dan hanya sekadar panduan untuk memperolehi hasil dapatan yang sebenar di akhir kajian ini dijalankan.
  
• TextSosio budaya Melayu

  Demonstrasi jalanan bersih : Adakah kerajaan Malaysia dilihat sebagai adil atau sebaliknya
  

  Abstrak
  Bab 1 merupakan pengenalan awal mengenai budaya demonstrasi di Malaysia. Dalam Bab 1 juga akan diterangkan mengenai latar belakang kajian iaitu Kuala Lumpur, objektif kajian, bidang kajian,metodologi kajian,batasan kajian, dan akhir sekali kesimpulan untuk bab ini.
  Bab 2 pula akan dihuraikan definisi dan konsep demonstrasi dan sebagainya secara mendalam mengikut pakar dalam bidang tertentu. Dalam bab ini juga merangkumi sorotan kajian yang pernah dibuat oleh para pengkaji lain yang mempunyai kaitan dengan budaya demonstrasi.
  Bab 3 adalah berkisar tentang latar belakang sistem pemerintahan di Malaysia pada masa dahulu. Dalam bab ini, sistem pemerintahan Malaysia hanya akan dijelaskan secara umum dan bukan bersifat mendalam.
  Dalam Bab 4 juga berkisarkan latar belakang politik Malaysia, tetapi ia lebih bersifat moden. Dengan erti kata lain, bab ini mengenai sistem pemerintahan Malaysia yang ada pada masa kini.
  Dalam Bab 5 akan membincangkan tentang perhimpunan Bersih 1.0, Bersih 2.0, Bersih 3.0 dan Bersih 4.0 serta perhimpunan baju Merah secara mendalam berdasarkan data-data yang sedia ada.
  Dalam Bab 6 adalah berkisarkan data-data yang dikumpul, analisis data, penyelidikan lanjut dan juga kesimpulan untuk keseluruhan bab.
• Text

  Kajian bahasa dalam Rangkaian Perbualan Internet (IRC)
  

  Abstrak
  Latihan ilmiah ini akan melihat ciri-ciri laras bahasa yang digunakan dalam perbualan di Internet terutamanya di dalam Rangkaian Perbualan Internet (IRC) dan juga forum Internet. Kajian di dalam Internet ini sebenarnya melibatkan salah satu bidang yang luas. Kajian ini akan tertumpu pada bahasa yang digunakan semasa berkomunikasi di dalam Internet.
  Kajian ini telah terbahagi kepada 5, bab di mana pada bab pertama pengenalan akan disentuh tentang ulasan-ulasan pendahuluan mengenai kajian ini. Manakala dalam bab kedua penulis akan membincangkan tentang kosa ilmu yang berkaitan dengan kajian ini. Isu-isu yang akan disentuh adalah seperti Bahasa Rojak yang hangat diperkatakan pada masa sekarang. Dalam bahagian Bahasa Rojak ini, penulis telah membahagikannya kepada dua bahagian iaitu tentang Penukaran Kod dan Pembauran Kod. Seterusnya adalah tentang Penyikiran Bahasa dan Emotikon.
  Dalam Bab 3 pula akan dibincangkan tentang Rangkaian Perbualan Internet(IRC). Disini penulis akan membincangkan jenis-jenis program IRC yang popular digunakan di kalangan penduduk Malaysia. Dalam bab ini juga akan dibincangkan tentang sejarah perkembangan IRC. perbincangan tentang analisis kajian akan dibuat dalam Bab 4 dan akhir sekali hasil daripada kajian dan dapatan akan dibincangkan dalam bahagian Bab 5.
  Kajian ini hanya akan melibatkan teks perbualan yang telah diambil dari beberapa program IRC yang terdapat dalam Internet. Berdasarkan kepada teks perbualan yang diambil, aspek yang akan dikaji adalah seperti Penukaran Kod, Pembauran Kod. Singkatan dan Emotikon. Pemilihan kajian ini adalah penting kerana sedikit sebanyak ia melibatkan isu Bahasa Rojak yang hangat diperkatakan baru-baru ini. Hasil daripada kajian ini diharapkan akan memperjelaskan isu tentang Bahasa Rojak ini.
  
• TextSosio budaya Melayu

  Menjejaki Datuk Perpatih Nan Sebatang : Pengasas penempatan awal masyarakat Minangkabau di Naning, Melaka

  Abstrak
  Umumnya, kajian ini mengkaji tradisi lisan masyarakat Naning yang mendakwa Datuk Perpatih Nan Sebatang merupakan Penghulu Naning yang pertama dan pengasas kepada wilayah Naning. Tumpuan kajian juga diberikan dalam mengenal pasti Naning sebagai wilayah pertama yang mengamalkan kebudayaan adat Perpatih dan melihat bentuk-bentuk hubungan yang berlaku antara Naning dengan Kesultanan Melaka.
  Di samping itu, kaedah kajian dibahagikan kepada dua bentuk dapatan iaitu maklumat yang bersumber daripada kebudayaan Naning (emik) dan maklumat daripada perolehan data para sarjana (etik). Dapatan kajian yang diperolehi akan dibandingkan untuk melihat persamaan dan percanggahan antara maklumat yang diperolehi. Hasil perbandingan akan dianalisis mengikut pendekatan antropologi kebudayaan.
  Dari sudut antropologi kebudayaan, kajian ini telah membuktikan beberapa aspek bahawa datuk Perpatih Nan Sebatang merupakan pengasas kepada kebudayaan Naning dan berlakunya perhubungan antara Naning dengan Kesultanan Melaka. Kajian ini juga telah membincangkan kembali beberapa pendapat yang diberikan para sarjana mengenai migrasi orang Minangkabau yang berlaku di Semenanjung Malaysia.
• Text

  Unsur budaya Magis dalam terjemahan Inggeris-Melayu karya J.K.Rowling : ‘Harry Potter dengan Batu Hikmat’
  

  Abstrak
  Kajian ini merupakan kajian unsur budaya dalam penterjemahan yang mengkaji aspek budaya magis sebagai analisis kajian. Budaya magis yang dianalisis ini merupakan budaya yang terdapat dalam sebuah teks karya kreatif yang bergenrekan khayalan,iaitu teks Harry Potter dengan Batu Hikmat (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone). Kajian ini juga merupakan sebuah analisis mengenai budaya dalam karya kreatif terjemahan Inggeris-Melayu.
  Kajian ini juga memberi perhatian dan kajian semula tentang konsep budaya dan terjemahan. Konsep budaya yang ingin dianalisis dan diketengahkan dalam kajian ini berpandukan pada definisi Nida (1963) mengenai budaya yang berbentuk material dan bukan material. Sehubungan dengan itu, kajian ini juga mengenal pasti pendekatan-pendekatan budaya dalam terjemahan mengikut pendekatan dan kaedah penyelidikan yang dikemukakan oleh para sarjana yang mengkaji bidang penterjemahan seperti pendekatan Akulturasi-Lefevere (1992), pendekatan Realia-florin (1993), dan pendekatan Nida (1963) dalam membuat analisis kajian.
  Kajian ini juga mengenal pasti dan menganalisis unsur-unsur budaya magis sama ada dalam budaya material dan budaya bukan material dalam teks Harry Potter and the Sorcerer’s Stone - Harry Potter dengan Batu Hikmat. Unsur-unsur budaya material seperti alatan, makanan, pakaian,dan makhluk, manakala unsur-unsur budaya bukan material pula seperti perayaan, kelakuan, kepercayaan, dan pemikiran. Analisis kajian juga dibuat berpandukan analisis kualitatif dan kuantitatif.
  
• Text

  Kajian terhadap ilmu perubatan tradisional dalam masyarakat melayu : Satu penelitian terhadap tokoh perbidanan Kampung di Bukit Mertajam, Pulau Pinang
  

  Abstrak
  Ilmu mencerminkan tahap ketamadunan dan pemikiran sesuatu bangsa. Masyarakat Melayu secara umumnya sangat kaya dengan pengetahuan yang melibatkan pelbagai jenis disiplin ilmu. Antara salah satu bidang yang dapat menarik perhatian umum adalah ilmu yang berkaitan dengan perubatan tradisional perbidanan. Kajian ini dilakukan untuk memaparkan mengenai ketokohan seorang wanita yang dikenali sebagai bidan. Penyelidikan ini adalah untuk mengetahui dan meninjau berkenaan latar belakang sejarah hidup bidan kampung dengan mengambil dua orang bidan kampung sebagai rujukan khusus. Nama bidan ini tidak asing lagi dalam dunia perubatan tradisional yang masih diguna pakai oleh masyarakat Melayu tradisi. Bidan ini merupakan seorang yang telah ditempatkan pada kedudukan yang tinggi dalam masyarakat kerana mempunyai keistimewaan dalam mengendalikan sebarang perihal yang berkaitan dengan wanita bersalin. Dengan demikian, bidan telah dianggap sebagai “doktor pakar” dalam hal penjagaan ibu dan bayi yang mana sentiasa sedia memberikan khidmat. Pelbagai upacara, amalan dan pantang larang yang telah dilakukan oleh bidan ini terhadap kaum hawa yang turut memperlihatkan hubungannya dengan menjadi sahabat dan teman rapat kepada anak-anak gadis. Walau bagaimana pun, peranan bidan kampung kini dilihat semakin terhad disebabkan oleh polisi kerajaan dan faktor sosioekonomi yang semakin baik dari segi kemajuan sains dan teknologi. Namun begitu masih terdapat golongan wanita melayu di Malaysia yang menggunakan khidmat bidan kampung terutama menerusi nasihat dan tatacara penggunaan herba tertentu bagi tujuan mendapatkan perawatan dan pemakanan wanita sewaktu mengandung dan juga selepas bersalin.
• Textsastera Melayu

  Analisis kesantunan perlakuan verbal : Kes novel Restu karya Ismail Kassan

  Abstrak
  Kajian ini secara amnya bertujuan untuk mengenal pasti dan menganalisis aspek kesantunan perlakuan novel seperti yang terdapat dalam novel Restu karya Ismail Kassan (1996). Bab 1 sebagai pendahuluan memberi tumpuan kepada beberapa komponen penting sesuatu kajian seperti objektif dan permasalahan kajian. Dalam bab 2 iaitu Sorotan Literatur, pengkaji telah membuat rujukan hasil kajian para pengkaji terdahulu yang berkaitan dengan tajuk dan bidang penyelidikan.
  Dalam bab 3 iaitu Teori dan Metodologi, pengkaji menghuraikan reka bentuk kajian dan teori yang diterapkan bagi menganalisis data kajian. Sebanyak 13 sampel perbualan telah diambil bagi melihat aspek kesantunan bahasa. Teori Prinsip Kesopanan Leech (1983) dan Strategi Komunikasi dan Kesopanan Asmah (1996) digunakan bagi menganalisis data yang dipetik dari novel. Kaedah soal selidik turut diterapkan untuk melihat tahap pemahaman pelajar tentang aspek kesantunan bahasa yang telah diketengahkan oleh pengarah. Dalam bab ini, pengkaji turut menerangkan sebab penggabungan kedua-dua model ini bagi menganalisis data kajian.
  Analisis dan perbincangan pula dilakukan dalam bab 4. Dalam bab ini , pengkaji mengkategorikan data yang dipetik dari bahan kajian berdasarkan Maksim Kesopanan Leech (1983) dan Strategi Komunikasi dan Kesopanan Asmah (1996), kemudian pengkaji menganalisis secara terperinci bagi setiap sampel yang dipetik. Seterusnya, kekerapan setiap maksim dan strategi dipaparkan dengan peratusan dan rajah. Dalam bab 6, pengkaji mengetengahkan perbincangan tentang rumusan kajian dan cadangan kajian. Pengkaji kemudian memberi kesimpulan kepada hasil penyelidikan yang telah dilakukan.
• TextSosio budaya Melayu

  Amalan pemakaian busana pengantin perempuan masyarakat Bugis di Daerah Kunak, Sabah

  Abstrak
  Di Malaysia, terdiri daripada pelbagai kaum dan setiap kaum mempunyai peninggalan warisan daripada nenek moyang mereka yang tersendiri termasuklah peninggalan budaya material seperti pakaian tradisional. Misalnya, di Sabah terdiri lebih daripada 30 etnik yang mempunyai pakaian tradisional mereka yang tersendiri yang menunjukkan identiti setiap kaum yang terdapat di negeri tersebut. Oleh itu, kajian ini berfokus pada pakaian tradisional suku kaum Bugis yang digunakan sebagai busana pengantin perempuan di daerah Kunak, Sabah.
  Dalam Bab satu, pengkaji akan membincangkan mengenai pengenalan tentang tajuk kursus, latar belakang kajian, permasalahan kajian, persoalan kajian, objektif kajian, kepentingan kajian, justifikasi kajian, skop atau batasan kajian. Sorotan literatur dan metodologi kajian termasuklah jadual rangka kajian serta perancangan bab.
  Seterusnya, pada Bab kedua pengkaji pula akan membincangkan kajian konsep-konsep, kerangka teori sejarah penghijrahan masyarakat Bugis di Sabah. Pada Bab tiga, perbincangan mengenai latar belakang kawasan kajian serta memuatkan gambar-gambar yang berkaitan dengan apa yang hendak dikaji.
  Dalam Bab empat, Perbincangan mengenai analisis atau dapatan kajian pengkaji dan bab yang kelima analisis soal selidik dan bab akhir merupakan penutup bagi keseluruhan bab yang telah dibincangkan serta saranan pengkaji kepada para pengkaji yang akan datang.
• Text

  Adat kematian masyarakat Bidayuh,
  Kampung Tian Mawang, Serian, Sarawak.

  Abstrak
  Kajian ini bertujuan untuk mengkaji adat kematian yang diamalkan oleh masyarakat Bidayuh. Masyarakat Bidayuh berpegang teguh kepada adat dan menjadikannya sebagai panduan hidup. Selain itu, kajian ini juga bertujuan untuk melihat proses pengurusan kematian secara tradisi. Proses kematian ini melibatkan tiga proses utama iaitu sebelum, semasa dan selepas. Kajian ini juga bertujuan untuk menganalisis pantang larang yang berkaitan kematian dan mengkaji upacara ritual yang masih dilakukan oleh masyarakat Bidayuh. Oleh itu, kajian ini menggunakan kaedah kualitatif di mana cara untuk maklumat ialah melalui temubual, pemerhatian turut serta dan kaedah kepustakaan . Seramai 3 orang informen dipilih dalam kalangan masyarakat Bidayuh di kampung tersebut. Banyak maklumat diperolehi daripada ketiga-tiga kaedah kualitatif yang dipilih ini. Dapatan mendapati bahawa masyarakat Bidayuh masih mengamalkan adat yang diwarisi daripada nenek moyang. Setiap adat yang dilanggar oleh masyarakat Bidayuh akan dikenakan hukuman. Pelanggaran adat akan membawa kepada malapetaka yang melibatkan kuasa luar biasa.
• Textsastera Melayu

  Kesantunan bahasa dalam pantun Melayu

  Abstrak
  Kesantunan bahasa merupakan satu tatacara kehidupan yang amat dititikberatkan oleh bangsa terutamanya dalam kalangan orang-orang Melayu. Kesantunan bahasa dikaitkan dengan penggunaan bahasa yang baik, sopan, beradab dan memaparkan peribadi mulia seseorang ketika berkata-kata dengan pihak yang berbicara. Keperibadian yang mulia itu juga mampu menjalinkan satu hubungan yang harmoni dalam berkomunikasi dan menjadikan masyarakat yang bersantun itu dipandang mulia dan dihormati.
  Dalam kajian ini pengkaji ingin mengenal pasti beberapa faktor kesantunan yang terdapat dalam pantun yang sememangnya telah mendarah daging dan menjadi sinonim pada masyarakat Melayu terdahulu. Beberapa aspek kesantunan akan disentuh dalam mengkaji kesantunan dalam pantun Melayu ini. Pengkaji menjurus kepada budi dalam pantun dan cuba mengupas kesantunan bahasa yang dimanifestasikan dalam bait-bait pantun budi itu.
  Bab 1: dalam bab ini pengkaji akan menyelami beberapa jenis pantun untuk menyingkap kehidupan orang-orang Melayu dalam menyemai sikap dan sifat kesantunan melalui pantun sebagai alat pendidikan kepada anak-anak mereka. Di samping itu, dimuatkan juga latar belakang kajian, objektif kajian, permasalahan kajian, batasan kajian, kepentingan kajian, metodologi kajian dan takrifan kajian.
  Bab 2: dalam bab ini dikemukakan tentang sorotan kajian dan beberapa kajian lampau yang menunjukkan kajian kesantunan bahasa dan kajian pantun.
  Bab 3: dalam bab ini dikemukakan sejauh mana pantun Melayu dapat dibuktikan sebagai satu wadah kesantunan bahasa dalam kalangan orang-orang Melayu. Teori Leech yang memperkenalkan maksim kesantunan menerusi bukunya Principles of Pragmatics, telah digunakan sebagai kerangka teori kajian. Dalam maksim Leech, beliau menekankan semua konsep sopan dalam perhubungan sesama manusia, terutamanya apakah maksud yang hendak disampaikan oleh penutur dan keberkesanan makna yang diterima pendengar. Enam maksim Leech telah dihuraikan dalam bab ini.
  Bab 4: bab ini merupakan analisis pantun budi yang dipetik daripada buku Kurik Kundi Merah Saga. Pantun-pantun budi itu dihuraikan dan dikaitkan dengan 6 maksim kesantunan menurut teori Leech.
  Bab 5: bab ini merupakan bab penutup yang menghuraikan secara keseluruhan terhadap kajian yang dilakukan. Bahagian ini juga menyentuh tentang peranan pantun dalam memaparkan kesantunan bahasa Melayu ketika zaman itu yang masih boleh diguna pakai dalam mendidik dan memupuk kesantunan bahasa dalam kalangan anak Melayu.
• TextBahasa Melayu

  Penggunaan bahasa Melayu dalam kalangan pengguna radio di Singapura : Satu pendekatan interaksional sosiolinguistik

  Abstrak
  Kajian ini berkaitan dengan penggunaan bahasa Melayu dalam kalangan pengguna radio di Singapura. Pengkaji menggunakan pendekatan interaksional sosiolinguistik Gumpez (1982) yang telah diubah suai dengan memasukkan variasi bahasa Asmah (2008) ke dalam rangka teori Gumperz. Pengkaji menggunakan korpus kajian transkripsi perbualan, iaitu bahasa lisan atau pertuturan yang digunakan para pengguna radio (pengacara dan pemanggil), yang diambil daripada dua stesen radio di Singapura.
  Dalam kajian ini, pengkaji menganalisis tanda pengkonteksan yang dikenali pasti Gumperz (1982) sebagai instrumen kajian interaksional sosioliguistik. Pengkaji turut membuat pengubahsuaian lalu berusaha untuk mengenal pasti variasi bahasa yang wujud dalam bahasa lisan pengguna radio, khususnya bahasa rojak, bahasa pasar, dan slanga.
  Hasil kajian yang menggunakan pendekatan interaksional sosiolinguistik yang telah diubah suai ini mendapati bahawa, pertama, seperti yang dihuraikan Gumperz (1982), terdapat tanggapan awal, interpretasi dan proses pembinaan makna yang dianalisis menggunakan tanda pengkonteksan sebagai instrumen kajian; dan kedua, wujud variasi bahasa, khususnya bahan rojak, bahasa pasar, dan slanga, yang berleluasa dalam korpus kajian.
  Kajian ini secara umum mendapati bahawa penggunaan bahasa dalam kalangan pengguna radio di Singapura tidak menepati tuntutan dasar yang telah ditetapkan.
• Text

  Ibu Mertua-ku : Kajian nilai budi dan nilai agama

  Abstract
  There is no doubt that P. Ramlee or his real name is Teuku Zakaria bin Teuku Nyak Puteh was the iconic artist of Malaysia. He was an actor, director, singer, lyricist song,screenwriter and musician who was very talented and with the talent given him, he managed to bring honor to the Malaysia by winning international awards such as Best Male Lead Role (Asian Film Festival-4 Tokyo) and Most Versatile Talent ( Asian Film Festival-10, Tokyo) I as a researcher choose the film directed and acted by P. Ramlee is Ibu Mertua-ku as the main subject of study. Two aspects of the study that the researchers emphasize include and perspective the absurdity of religious values as well as P. Ramlee thoughts. The primary objective of the study is intended to examine the social criticism through his thinking in producing films and also change’s to the social values and as shown religion in the film Ibu Mertua-ku. In the course of the research materials the film Ibu Mertua-ku study is a key ingredient in addition to other books. In addition, the researcher also used the method of literature review, observation and interviews. The researcher has also adopts the approach of sociology and anthropology understand the overall value and thoughts used by P. Ramlee in it is film making.
• TextSosio budaya Melayu

  Nilai-nilai pelajar Melayu terhadap pekerjaan : Satu kajian kes di Akademi Pengajian Melayu Universiti Malaya

  Abstrak
  Kajian ini bertajuk “Nilai-nilai pelajar Melayu terhadap pekerjaan: Satu kajian Kes di Akademi Pengajian Melayu Universiti Malaya”. Tujuan utama kajian ini dijalankan terhadap pelajar Akademi Pengajian Melayu UM untuk mengkaji nilai-nilai yang terdapat pada pelajar APM terhadap pekerjaan. Kajian ini juga turut membincangkan tentang beberapa perkara-perkara yang berkaitan dengan pekerjaan di samping meneliti kelebihan dan keburukan sektor awam dan sektor swasta terhadap pekerja. Hasil kajian yang dijalankan menunjukkan terdapat faktor-faktor yang mempengaruhi pemilihan pekerjaan oleh pelajar dan pengkaji mendapati bahawa orang Melayu dari dahulu hingga sekarang masih lagi merupakan golongan majoriti yang terlibat di dalam sektor awam
• TextSosio budaya Melayu

  Nobat diraja Perak

  Abstrak
  Abstrak
  Kurang pengetahuan masyarakat pada hari ini akan muzik tradisional seperti Nobat adalah perkara yang sepatutnya tidak boleh berlaku. Hal ini kerana muzik Nobat merupakan lambang kepada kedaulatan seseorang Sultan. Bagi sesetengah negeri yang mengamalkan Nobat, dengan ketiadaan muzik itu maka sultan yang ada dianggap berdaulat.
  Dalam latihan ilmiah yang dihasilkan ini, pengenalan ke atas muzik Nobat dilaksanakan. Dengan memilih salah satu muzik Nobat yang terdapat dalam lima kerajaan beraja di dunia ini, perkara yang berkaitan dengan Nobat ditulis dalam latihan ilmiah ini. Pemilihan nobat Perak dalam penulisan ini pula adalah sebagai cubaan untuk memperkenalkan Nobat terhadap dunia luar yakni kepada masyarakat Malaysia khasnya.
  Dengan niat untuk menulis latihan ilmiah ini juga, maklumat diperoleh dengan cara mendapatkannya di perpustakaan. Cara kajian yang dimaksudkan ini adalah dengan cara kajian kepustakaan yang bergantung kepada bahan berbentuk penulisan yang sebelum ini pernah ditulis oleh pihak lain mengenai Nobat ini.
  Hasil daripada kajian yang dibuat memperlihatkan pelbagai aspek yang wujud dalam muzik Nobat. Dalam penulisan ilmiah ini juga akan dipertontonkan aspek luaran dan juga dalaman muzik Nobat.
  Diharapkan masa akan datang, kajian ini kan membantu untuk memperkenalkan muzik Nobat kepada umum dan bukan hanya dalam kalangan golongan istana.
• TextBahasa Melayu

  Peminjaman istilah bahasa Inggeris ke dalam bahasa Melayu bidang Sains Perubatan

  Abstrak
  Kajian ini merupakan salah satu kesinambungan daripada bidang kajian peminjaman istilah yang telah dijalankan oleh para pengkaji terdahulu. Tumpuan kajian ini untuk meneliti proses peminjaman istilah daripada bahasa Inggeris ke dalam bahasa Melayu dalam bidang sains perubatan. Kajian ini meliputi proses penganalisisan data untuk mengenal pasti kata pinjaman yang dominan dalam peminjaman istilah sains perubatan, di samping proses asimilasi yang berlaku dalam penyesuaian istilah dalam bahasa Melayu. Perincian juga dilakukan untuk meneliti teori-teori dan pengklasifikasian yang terdapat dalam peminjaman yang berperanan sebagai rujukan dan panduan dalam menjalankan kajian. Penganalisisan yang dilakukan dalam kajian ini meliputi beberapa klasifikasi, iaitu kata pinjaman tulen, kata pinjaman campuran dan kata pinjaman terjemah. Berdasarkan klasifikasi ini, penulis seterusnya menghuraikan data kajian melalui empat aspek penting, iaitu jumlah peminjaman, peratusan peminjaman dan peratusan peminjaman berdasarkan jumlah data terkumpul. Kajian ini juga meliputi proses pengasimilasian yang berlaku di antara istilah pinjaman bahasa Inggeris dengan bahasa Melayu. Dapatan kajian ini menjelaskan KPTSA telah mendominasi proses peminjaman istilah dalam bidang sains perubatan berbanding dengan kata pinjaman yang lain. Hasil dapatan ini menerangkan faktor peminjaman istilah turut disebabkan oleh persamaan struktur kata yang akan menentukan jumlah bilangan istilah yang dipinjam ke dalam bahasa Melayu.
• TextSosio budaya Melayu

  Perspektif bomoh terhadap konsep ‘alam ghaib’ dalam masyarakat Melayu suatu kajian kes di Kampung Bendang Kerian dan Kampung Berangan, Tumpat,

  Abstrak
  Kajian yang dilakukan oleh pengkaji untuk mendalami perkara berkaitan pemahaman seseorang bomoh dan pawang dalam masyarakat Melayu tradisional berkenaan konsep alam ghaib atau alam mistik. Meskipun dunia telah moden dan masyarakat memiliki tahap keintelektualan yang tinggi namun kebanyakan benda mistik masih belum mampu dirungkai secara berkesan secara logik akal dan ilmu saintifik meskipun telah banyak kajian telah dilakukan oleh penyelidik dan pakar daripada kajian ilmiah.
  Kebanyakan masyarakat Melayu islam sama ada di bandar mahupun desa masih tetap berikhtiar menggunakan kaedah perubatan berkaitan bomoh untuk mengubati penyakit bersifat dalaman, jiwa, emosi dan lain-lain. Hal ini disebabkan ilmu perubatan moden hanya mampu mengubati dan merawat secara fizikal kepada anggota badan manusia apabila menerima rawatan oleh doktor. Alam ghaib sememangnya wujud kerana diciptanya oleh-Nya dan dinyatakan dalam kitab al-quran.
  Institusi perbomohan terutama di alam Melayu sudah berdiri teguh dan sudah sebati dan mampu diterima sebagai norma kemasyarakatan menerusi perantara individu bergelar bomoh. Golongan ini merupakan individu yang sangat rapat dan berhubungan dengan alam ghaib secara terus mahupun tersembunyi. Tidak hairanlah mereka ini mendakwa mampu memasuki alam mistik dengan keizinan dan segala ilmu yang dimiliki oleh mereka.
  Bagi meneruskan kesinambungan dan misteri alam ghaib yang belum diterokai sepenuhnya maka kajian berkaitan ilmu pengasih telah dilakukan oleh pengajian bagi mengenal pasti sejauh mana bomoh itu telah berinteraksi secara dua hala dengan kuasa alam ghaib berserta koordinasi kepercayaan tradisi dan adat resam untuk mensakralkan kekuasaan dan keampuhan sesuatu ritual dalam agama malah ilmu pengasih seperti susuk, minyak dagu, nasi kangkang dan lain dikatakan bertentangan dengan norma islam.
  Menurut perspektif Antropologi Kebudayaan ianya menjadi suatu tabiat masyarakat untuk meminta makhluk halus mahupun roh selain daripada tuhan untuk mendapatkan bantuan, pertolongan apabila berlaku sebarang masalah yang ditanggung oleh individu kemudian bertukar kepada penerimaan oleh masyarakat
• TextBahasa Melayu

  Penggunaan buku-e:Pengurusan kemahiran membaca dalam kalangan murid darjah 4, Sekolah Rendah Punggol, Singapura

  Abstrak
  Kajian ini bertujuan untuk mengupas keberkesanan perisian buku-e sebagai alat TMK dalam proses pengajaran dan pembelajaran (P&P) terutama pengajaran kemahiran membaca bahasa Melayu dalam kalangan murid darjah 4 di Sekolah Rendah Punggol, Singapura. Perisian buku -e merupakan antara bahan TMK yang telah dikenal pasti sebagai agen perangsang kerana mempunyai elemen-elemen multi media yang membantu murid mencapai tahap penguasaan dengan lebih optimum. Pada masa yang sama, menjadikan perisian buku-e sebagai bahan penyelesaian terhadap masalah pembacaan murid serta mengeksploitasi kecenderungan murid terhadap teknologi komputer untuk menarik minat mereka dalam aktiviti membaca. Sebelum melaksanakan kajian, kerangka konsepsi harus dilakarkan berdasarkan prinsip pembelajaran Behavioris, Kognitif dan Konstruktivis, dan prinsip model reka bentuk pengajaran Gagne dan ASSURE serta dengan model pembacaan Interaktif-Pengimbangian yang dirujuk melalui metode kepustakaan. Metode pembinaan bahan pula melibatkan siri pengujian bagi menyediakan perisian buku-e untuk digunakan semasa sesi lapangan. Berdasarkan perbincangan dapatan, perisian buku-e yang dibina menepati tujuh ciri multimedia. Nilai-nilai min yang tinggi dalam perbincangan kuantitatif serta pandangan positif oleh pemerhati dalam perbincangan kualitatif mengesahkan perisian buku-e sebagai bahan yang berkesan. Penilaian ujian pra- dan pasca- pula jelas menunjukkan peningkatan yang dicapai murid-murid setelah melalui sesi menggunakan buku-e. Secara tuntas, perisian buku-e ini amat berkesan dan harus diintegrasikan dalam sistem pendidikan Singapura.
• TextBahasa Melayu

  Keberkesanan strategi pembelajaran kooperatif dalam pengajaran dan pembelajaran penulisan karangan bahasa Melayu peringkat Sekolah Rendah di Singapura

  Abstrak
  Kajian ini akan melihat bahasa Melayu sebagai pengandung dan penyampai ilmu pengetahuan serta pengertian pada konvensi sosial yang semestinya menepati situasi sosial masyarakat Melayu Singapura. Negara pulau Republik Singapura yang mana ekonominya berteraskan ilmu pengetahuan, sangatlah berpegang kepada konsep, prinsip dan kenyataan hidup dalam hakikat dan definisi bahasa yang telah disebut tadi. Dengan kata lain, kajian ini tidak akan berlegar pada aras bahasa sebagai sekumpulan bunyi yang diucapkan dan mengandungi komponen-komponen atau unsur-unsur seperti fonem, suku kata, morfem, perkataan, frasa, klausa, ayat dan wacana. Sebaliknya, kajian ini akan memperlihatkan bagaimana bahasa Melayu disampaikan dan diterima, atau diajarkan dan dipelajari, melalui strategi pembelajaran kooperatif dalam pengajaran dan pembelajaran penulisan karangan peringkat darjah enam di Singapura. Dalam pada itu, kajian ini juga akan memperlihatkan keberkesanan strategi pembelajaran kooperatif dalam pengajaran dan pembelajaran penulisan karangan bahasa Melayu peringkat sekolah rendah di Singapura.
  Dalam membincangkan perkara -perkara yang berkaitan dengan pedagogi, istilah-istilah ‘pendekatan’, ‘kaedah’, ‘teknik’ dan ‘strategi’ sering kali disebut dan dipergunakan. Namun, sering timbul kekeliruan dan gejala tukar ganti yang membawa kepada konotasi yang berbeza istilah-istilah dan konsep-konsepnya. Oleh demikian, kajian ini akan menjelaskan istilah-istilah tersebut bersama pengertian bagi konsep-konsep dalam wacana ini. Selain itu, bab ini juga akan membincang dan menjelaskan tentang konsep-konsep lain yang bersangkutan dan penting dalam bidang dan kajian ini, seperti konsep ‘bahasa Melayu standard’, ‘bahasa ibunda’, ‘teori’, ‘kemahiran menulis’, ‘karangan’, dan ‘pengajaran dan pembelajaran’.
  Selain daripada membincangkan pembelajaran kooperatif sebagai satu strategi dalam pengajaran dan pembelajaran kemahiran penulis bahasa Melayu, ciri-ciri dan pembinaan SPK juga akan diteliti dalam kajian ini. Kajian ini juga akan membincangkan tentang berkaitan dan peranan Teori Konstruktivisme Sosial Vygotsky, sebagai kerangka teoritis pengajaran dan pembelajaran kajian ini. Pada masa yang sama, teknik pengajaran dan pembelajaran yang digunakan dalam SPK ini, teknik susun suai (jigsaw), turut diperjelaskan untuk memperlihatkan perhubungan dan peranannya dalam teori dan model pengajaran dan pembelajaran yang dikemukakan.
  Seterusnya, kajian ini akan menggambarkan keberkesanan SPK dalam pengajaran dan pembelajaran kemahiran menulis karangan bahasa Melayu di peringkat darjah 6 sekolah rendah, menerusi dapatan penilaian kualitatif dan juga kuantitatif markah karangan responden (responden). Selain itu, kajian ini juga telah menggunakan jadual-jadual, rajah-rajah dan juga ilustrasi-ilustrasi bagi memperlihatkan lagi keberkesanan strategi ini. Selanjutnya, kajian ini telah mengawal penilaian dalam analisis kajian dari segi kesahihan (validity) kebolehpercayaan (reliability) pengukuran, dengan menggunakan skema pemarkahan yang sistematik dan teratur, untuk mengukur dan menilai karangan responden.
  Akhir sekali, kajian ini telah merumuskan dapatan-dapatan kajian yang telah dijalankan, terutama sekali analisis kajian yang telah dibentangkan bagi memperlihatkan lagi keberkesanan dan kepentingan SPK. Perspektif teori yang berhubungan dan berkaitan dengan strategi ini, dan juga kekuatan dan kelemahan yang terdapat dalam strategi ini, juga telah dirumuskan. Kajian ini diakhiri dengan mengalu-alukan sebarang usaha untuk menyelidik tentang penerapan SPK dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa Melayu di sekolah tanpa menjejas liputan kurikulum atau sukatan pelajaran sebagai penyelidikan kajian lanjutan daripada kajian kecil ini demi kemaslahatan semua.
  
• TextBahasa Melayu

  Drama dalam proses penguasaan bahasa Melayu dalam kalangan pelajar tahun 4 : Kajian kes

  Abstrak
  Drama telah memainkan peranan yang tidak boleh dianggap kecil dalam usaha manusia Melayu mencapai ketamadunan. Banyak nilai-nilai yang telah disemai ke dalam jiwa masyarakat Melayu melalui kaedah drama, dalam apa juga bentuk sekalipun. Namun, pada zaman ini, potensi drama sebagai alat pendidikan atau pengajaran boleh dikatakan kurang diberi perhatian, lebih-lebih lagi pembelajaran dan pengajaran bahasa Melayu.
  Kurang kesedaran mengenai medium drama sebagai alat dalam pembelajaran dan pengajaran bahasa Melayu ini mungkin disebabkan oleh kurangnya kajian atau penelitian terhadap keberkesanannya, ataupun kaedahnya masih belum mesra dalam kalangan pendidikan bahasa Melayu.
  Namun demikian, kaedah drama boleh diketengahkan sebagai kaedah pedagogi yang berpotensi membawa kesan dan dapat memberikan manfaat yang besar kepada kedua-dua pihak pendidik dan pelajar bahasa Melayu, sepertimana yang telah dilakukan oleh pendidik-pendidik bahasa Inggeris sejak pertengahan abad ke-20.
• Textsastera Melayu

  Pemikiran S. Othman Kelantan dalam novel Juara

  Abstrak
  Kajian tentang novel ini adalah bertujuan untuk melihat pemikiran dan struktur karya yang dikemukakan oleh pengarang. Pengkaji cuba meneliti teks kajian dengan lebih terperinci untuk mendapatkan hasil kajian yang baik seperti mana yang diingini.
  Dalam bab pertama, pengkaji menyentuh tentang pendahuluan dan di dalam bab ini juga dibincangkan tentang pengenalan, permasalahan kajian, tujuan kajian, kaedah kajian dan batasan kajian.
  Dalam bab dua pula, pengkaji menceritakan tentang latar belakang pengarang iaitu S.Othman Kelantan. Di samping itu, turut dibincangkan tentang karya-karya yang telah dihasilkan oleh beliau selama menceburkan diri dalam dunia penulis serta anugerah dan sumbangannya dalam bidang penulisan.
  Dalam bab tiga, pengkaji membincangkan tentang aspek-aspek yang membina karya. Ia termasuklah dari aspek plot, watak,tema,teknik penceritaan, dan sudut penceritaan yang digunakan oleh S.Othman Kelantan untuk menghasilkan novel Juara ini.
  Dalam bab seterusnya, pengkaji telah membincangkan tentang konsep dan definisi pemikiran. Dalam bab ini juga pengkaji telah membuat analisis terhadap karya iaitu dengan menjelaskan tentang pemikiran-pemikiran yang dikemukakan oleh pengarang dalam novel ini.
  Manakala dalam bab terakhir, pengkaji merumuskan tentang dapatan kajian yang diperolehi. Pengkaji turut mengemukakan ulasan terhadap novel S.Othman Kelantan ini.
  
• TextSosio budaya Melayu

  Lepa dalam masyarakat Bajau di Semporna, Sabah

  Abstrak
  MOHD HAMSAH BIN SALLEH AJIH : Lepa dalam masyarakat Bajau Di Semporna, Sabah. Jabatan Sosio-budaya Melayu, Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, sesi 2008/2009. Penulisan latihan ilmiah ini adalah bagi memenuhi sebahagian daripada syarat penganugerahan Ijazah Sarjana Muda Pengajian Melayu, Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya.
  Budaya lepa dalam masyarakat Bajau ialah salah satu aspek yang penting suatu ketika dahulu. Istilah ‘Lepa” dalam bahasa Bajau mempunyai maksud ‘perahu’ dalam bahasa Melayu. Kegunaan lepa atau kepentingannya kepada perhubungan, tempat berlindung, perayaan, perolehan sumber pendapatan, dan sebagainya meninggalkan kesan sejarah penggunaannya. Lepa merupakan sejenis perahu yang unik digunakan oleh masyarakat nelayan di Semporna ketika dahulu. Orang Bajau ‘pala’u’ merupakan kelompok yang menggunakan perahu sebagai kehidupan mereka.
  Lepa di Semporna mempunyai pengaruh yang kuat terutama dalam mengenali budaya Bajau yang diwarisi sejak turun-temurun. Melaluinya, aktiviti seperti perayaan pesta “Regatta Lepa” adalah tarikan utama kepada keinginan mengenali lebih lanjut tentang budaya lepa masyarakat Bajau. Kajian ini merupakan sebuah latihan ilmiah yang akan mendedahkan beberapa aspek sejarah budaya lepa masyarakat Bajau di Semporna secara umum. Antara lain menyentuh jenis-jenis, ciri dan usaha pembangunannya untuk dijadikan sebuah industri. Kini pelbagai projek dirangka kerajaan negeri Sabah untuk mengusahakan budaya ini agar tidak hilang ditelan zaman.
  
• TextBahasa Melayu

  Kajian retorik terhadap teks ucapan Tun Abdullah Ahmad Badawi menurut prinsip pisteis

  Abstrak
  Latihan ilmiah ini bertujuan mengkaji unsur pisteis yang digunakan di dalam dua buah teks ucapan yang dipilih, iaitu Majlis Pelancaran Kempen Budi Bahasa dan Nilai-nilai Murni dan Majlis Pelancaran Semua Amanah Saham Wawasan 2020 dan Majlis Makan Malam Tahunan PNB 2005 terutama dari aspek penggunaan unsur patos. Latihan ilmiah ini terbahagi kepada enam bab, iaitu Pengenalan, Kerangka Teoritis Retorik, Sorotan Kajian/Kosa Ilmu, Metodologi kajian, Analisis dan Penutup.
  Metodologi kajian yang digunakan oleh pengkaji ialah kajian kepustakaan dan kaedah pengumpulan data. Kaedah menganalisis data yang digunakan oleh pengkaji ialah kaedah kuantitatif dan kaedah kualitatif. Analisis data dilakukan secara kuantitatif dan kualitatif terhadap dua teks ucapan tersebut. Tambahan pula, analisis yang dilakukan berdasarkan unsur pisteis iaitu penggunaan figur patos dalam kedua-dua teks ucapan berkenaan.
  Analisis yang dilakukan secara kuantitatif digambarkan juga melalui rajah carta pai supaya data yang diperoleh lebih jelas. Analisis kualitatif pula merupakan kesinambungan daripada analisis kuantitatif serta data yang dianalisis lebih menyeluruh serta tepat. Dapatan kajian mendapati kajian yang dilakukan oleh pengkaji terbukti benar dengan data-data yang telah dianalisis.
  
• Text

  Terminologi dalam kerangka perancangan bahasa melayu di Malaysia
  

  Abstrak
  Penulisan latihan ilmiah ini ialah kajian tentang terminologi dalam perancangan bahasa melayu di Malaysia. Perancangan bahasa melayu telah memperlihatkan banyak usaha serta kegiatan yang dilaksanakan bagi menjayakannya. Perancangan bahasa melayu dalam memartabatkan bahasa itu sendiri dan terminologi sebagai bidang penting. Seharusnya kegiatan serta usaha yang dijalankan dalam bidang terminologi diketahui dan difahami oleh umum. Dalam kajian ini, penulis membicarakan tentang pengertian umum terminologi, kerja terminologi dan kegiatan terminologi bagi menggambarkan istilah terminologi itu sendiri. Selanjut penulis menghuraikan tentang tujuan kajian, skop kajian, kajian terdahulu dan definisi bahasa melayu, perancangan bahasa dan terminologi dalam kajian ini. Penulis kajian ini meneliti perkembangan terminologi bermula dengan penubuhan Bahagian Peristilahan DBP dan zaman perkembangannya iaitu zaman peristilahan DBP (1956 - 1974) dan zaman MABBIM (1975 hingga kini). Penulis juga menghuraikan kerja terminologi, peringkat kerja terminologi dan pembakuan terminologi di Malaysia. Manakala kegiatan terminologi peringkat serantau dihuraikan dengan melihat penubuhan MABBIM sebagai organisasi yang bertanggungjawab dalam hal berkaitan terminologi serantau. Selain daripada itu, sejarah terminologi juga dihuraikan akan turut melihat tiga aliran peristilahan, iaitu Vienna, Prague dan Soviet. Penulis juga akan menyentuh usaha-usaha dan perancangan yang dilakukan oleh Bahagian Peristilahan dalam tempoh 1960 hingga kini. Bab akhir penulis membuat kesimpulan tentang kajian yang dilakukan dan memberikan beberapa saranan untuk memperkayakan lagi bidang terminologi.
  
• Text

  Pengurusan Institusi Kesenian : Cara mengurus aktiviti kebudayaan, di Pejabat Kebudayaan, Kesenian dan Warisan Kelantan

  Abstrak
  Kajian yang dilakukan ini adalah untuk mengetahui dengan jelasnya bagaimana untuk menguruskan sesuatu aktiviti kebudayaan yang dianjurkan. Aktiviti kebudayaan seperti persembahan nyanyian, lakonan, seni muzik, seni permainan yang telah dan akan dijalankan oleh pihak tertentu di kaji bagaimana cara pengurusannya. Selama ini kita hanya melihat dan menceburkan diri dalam salah satu unsur kebudayaan yang ada di negara kita dan tidak mengetahui tentang apakah yang dilakukan oleh pengarah suatu aktiviti kebudayaan itu sebelum aktiviti dijalankan.
  Juga dikaji tentang Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Warisan Malaysia dalam mempelbagaikan aktiviti kebudayaan peranan dan sumbangan agensi-agensi di bawahnya untuk mengembangkan aktiviti kebudayaan dikaitkan dengan cara mengurusnya. Dinyatakan juga aktiviti yang telah dijalankan oleh salah satu jabatan yang bernaung di bawah Kementerian ini iaitu Pejabat Kebudayaan, Kesenian dan Warisan bagi negeri Kelantan kerana kajian dilakukan disana.
  Segala aktiviti yang dijalankan di Pejabat Kebudayaan tersebut dinyatakan sedikit dan dikaitkan dengan bagaimana semua aktiviti itu diuruskan. Disertakan juga langkah-langkah asa yang paling penting dalam menguruskan aktiviti kebudayaan tidak kiralah seni persembahan atau seni rupa.
• TextSosio budaya Melayu

  Palapes Laut Universiti Malaya : Satu tinjauan ke atas budaya kerja anggota

  Abstrak
  Budaya kerja organisasi berbeza antara satu sama lain. Budaya kerja menentukan kecemerlangan organisasi dari segi pelaksanaan tugas dan tanggungjawab setiap ahlinya, Budaya kerja anggota PALAPES Laut, sebuah organisasi ketenteraan, menjadi subjek kajian ini. Kajian ini dijalankan dengan tujuan untuk mengenal pasti corak budaya kerja anggota PALAPES Laut Universiti Malaya serta masalah-masalah yang dihadapi dalam pelaksanaan budaya kerja organisasi tersebut.
  Di samping itu, kajian turut dijalankan ke atas struktur organisasi PALAPES Laut, penyertaan pelajar mengikut jantina dan kaum, sebab-sebab pelajar menyertai PALAPES Laut dan beberapa perkara lain yang berkaitan dengan PALAPES Laut. Hasil kajian menunjukkan budaya kerja anggota PALAPES Laut amat unik dan berbeza dengan budaya kerja organisasi lain yang tidak berasaskan bidang ketenteraan. Namun dekiaan, didapati sesetengah anggota PALAPES Laut terlibat dengan pelbagai masalah dan konflik dalaman yang memberi kesan negatif kepada organisasi PALAPES Laut. Konflik yang berlaku melibatkan banyak pihak dalam organisasi PALAPES, tetapi tidak melibatkan pelajar-pelajar lain yang tidak menyertai PALAPES.
  Kajian ini juga telah mendapati banyak perubahan yang berlaku kepada diri pelajar selepas mereka menyertai PALAPES Laut. semuanya bermula dengan amalan budaya kerja tentera yang diamal semasa dalam latihan dan di luar latihan dan ternyata ia mendisiplinkan dan meningkatkan kualiti hidup pelajar yang berkenaan.
  
• TextKesenian Melayu

  Pemikiran masyarakat Melayu terhadap pemilihan motif sobek wau tradisional Melayu : Kajian kes di Kampung Sungai Sarang Buaya, Muar Johor

  Abstrak
  Seni sobek wau merupakan salah satu hasil kesenian masyarakat Melayu tradisional. Ia merupakan juga salah satu seni ukiran Melayu yang kreatif untuk kegunaan sebagai corak yang terdapat pada wau agar dapat menyerlahkan daya tarikan wau-wau tersebut. Selain itu, ukiran sobek pada badan wau adalah antara elemen utama yang menjadikan wau tersebut unik dan istimewa.
  Kajian berkenaan dengan sobek wau ini dilakukan untuk melihat cara masyarakat Melayu tradisional menghasilkan sesuatu motif dalam ukiran terutamanya dalam ukiran sobek wau. Dalam kajian ini juga tumpuan dilakukan terhadap pemikiran orang-orang Melayu dahulu menggunakan alam sekitar untuk diolah ke dalam bentuk karya seni.
  Sobek wau memainkan peranan yang penting sebagai salah satu lambang kebudayaan masyarakat Melayu yang tinggi kerana banyak memaparkan tentang kehidupan masyarakat Melayu. Berdasarkan pandangan mereka terhadap alam sekitar, telah membolehkan mereka mewujudkan satu nilai estetika yang membawa kepada pengolahan seni yang mempunyai nilai keindahan.
  Sobek atau corak wau ini mempunyai masa depan yang cukup cerah baik jika dipelihara mahupun untuk tujuan komersial kerana masyarakat luar dapat melihat keaslian tentang ukiran berasaskan kertas. Terdapat banyak langkah yang dapat diambil untuk mengekalkan sobek wau sebagai salah satu warisan kebudayaan masyarakat Melayu tradisional.
• Textsastera Melayu

  Kajian terhadap unsur-unsur Islam dalam novel Melati Kota Bharu

  Abstrak
  Tujuan kajian dilakukan adalah untuk meninjau sejauh manakah terdapatnya penerapan unsur-unsur Islam di dalam karya sastera. Bagi mencapai matlamat tersebut, saya telah memilih sebuah novel yang berjudul Melati Kota Bharu yang telah dihasilkan oleh Abdul Kadir Adabi pada tahun 1939. Walaupun novel ini merupakan sebuah novel yang lama tetapi telah menarik minat saya untuk melakukan kajian mengenai penerapan unsur-unsur Islam di dalam novel ini kerana pada masa novel itu dihasilkan negara kita dalam era penjajahan di mana pada masa itu keagungan agama islam juga telah mula luntur.
  Kajian ini juga bertujuan untuk meneliti unsur-unsur Islam yang telah berjaya di ketengahkan oleh Abdul Kadir Adabi menerusi novelnya Melati Kota Bharu. Novel ini telah tersenarai dalam Siri Novel Malaysia Pilihan Abad Ke-20. Selain itu, diharapkan juga melalui kajian ini akan dapat mempertingkatkan lagi penghasilan karya-karya sastera islam di negara ini di mana secara tidak langsung dapat memberi manfaat kepada masyarakat umum. Melalui kajian ini juga akan dapat memberi maklumat atau pengetahuan kepada orang ramai khususnya kepada para peminat sastera Melayu mengenai perkembangan kesusasteraan di negara ini sejak dari awal kedatangan Islam sehingga kini.
  Di samping itu, kajian ini juga bertujuan untuk melihat sejauh mana perbezaan pendapat polemik mengenai sastera Islam yang telah berlaku di kalangan para penulis dan tokoh sasterawan yang telah terlibat dan berjaya menghasilkan karya yang berunsur Islam, khususnya dalam bentuk novel. Kajian ini juga secara tidak langsung akan dapat menilai tahap pencapaian pengarang dalam penerapan unsur-unsur Islam di dalam novelnya iaitu Melati Kota Bharu dimana telah dapat memberi kesedaran kepada masyarakat pembaca dan membimbing pembaca ke arah mengingati khaliqnya, iaitu Allah pencipta alam ini.
  Kajian ini juga akan memperlihatkan sumbangan pengarang, iaitu Abdul Kadir Adabi dalam penghasilan karya-karya sastera Islam.
  Perkara yang paling penting ialah kajian ini bertujuan untuk memberi pendedahan kepada masyarakat umum mengenai cita-cita dan matlamat para sasterawan masa kini terhadap perubahan aliran dalam kesusasteraan Melayu. Diharapkan juga kajian yang telah dilakukan ini akan dapat dijadikan sumber rujukan kepada semua pihak lain dan akan dapat menjadi panduan untuk usaha-usaha yang seterusnya bagi memartabatkan lagi sastera Islam.
  
• Text

  Pendidikan anak-anak Felda : Kajian kes di Felda Chiku Dua, Gua Musang Kelantan
  

  Abstrak
  Pendidikan merupakan tunjang kepada kemajuan individu dalam bidang Akademik. Seseorang yang tidak mempunyai pendidikan akan menyebabkan dirinya sentiasa ketinggalan dan hidup dalam kelompok kemiskinan. Ini kerana, pendidikan dapat memberi jaminan masa depan yang panjang dan pekerjaan yang terjamin serta dipandang mulia oleh masyarakat. Melalui pendidikan, seseorang itu akan merasakan dirinya dihargai, disanjung dan dipandang tinggi.
  Pendidikan terbahagi kepada dua iaitu pendidikan formal dan pendidikan tidak formal. Pada zaman yang serba moden ini, pendidikan formal adalah penting menyaingi pelbagai golongan manusia yang semakin maju dengan teknologi dan ilmu pengetahuan. Namun begitu, pendidikan tidak formal juga penting dalam membentuk manusia menjadi seorang yang berguna di mata masyarakat. Pendidikan tidak formal meliputi perkara asas yang diajar oleh penjaga iaitu pendidikan al-Quran, kehormatan diri, dan kebersihan. Kalau manusia mengamalkan pendidikan formal dan pendidikan tidak formal secara betul ia akan menjadikan seseorang itu berjaya dalam hidupnya.
  Pendidikan anak-anak di Felda Chiku Dua merujuk kepada pelajar-pelajar yang masih bersekolah dan dibawah jagaan ibu bapa masing. Pendidikan ini diajar di sekolah dan dibantu oleh Felda, kerajaan negeri dan serta kerajaan pusat. Bantuan yang terlibat terdiri daripada bantuan kewangan, infrastruktur, dan sokongan. Pendidikan anak-anak Felda dapat mengubah tahap ekonomi keluarga kepada yang lebih baik serta dapat membantu ibu bapa dalam ekonomi apabila habis belajar dan mendapat pekerjaan yang baik.
  
• TextSosio budaya Melayu

  Warga tua di Kampung Pasir Pekan, Kelantan : Pemakanan,keuzuran,dan perubatan

  Abstrak
  Di Malaysia, warga tua sering dirujuk sebagai golongan yang sudah lanjut usia ataupun sudah berumur. Lazimnya, apabila seseorang itu mencecah usia 60 tahun ke atas, ia boleh dianggap sebagai tua. Dalam meneliti siapakah sebenarnya warga tua, terdapat pengertian yang berbeza-beza yang diberikan oleh para sarjana daripada pelbagai disiplin, seperti sosiologi, psikologi, biologi, dan bioperubatan.
  Dalam kajian ini, tumpuan adalah terhadap soal pemakanan, keuzuran, dan perubatan. Golongan yang menjadi sasaran bagi meneliti kesemua aspek tersebut ialah warga tua di Kampung Pasir Pekan ,Kelantan.
  Dari segi pemakanan, antara perkara yang diteliti ialah makanan rutin warga tua, jenis-jenis sumber nutrien yang terdapat dalam makanan yang diambil, pemakanan sempurna, dan amalan cara hidup sihat yang diamalkan. Berkenaan aspek keuzuran pula, disentuh jenis-jenis penyakit yang dihidapi warga tua, cara mereka menanganinya, dan masyarakat di sekeliling. Dari segi perubatan yang melibatkan warga tua, antara perkara -perkara yang dibincangkan ialah golongan pengamal perubatan, ubat-ubatan yang digunakan, dan kaedah rawatan tradisional. Di samping itu juga, dinyatakan beberapa penawar yang digunakan oleh warga tua bagi menyembuhkan penyakit.
  Berdasarkan kajian, didapati bahawa warga tua di kampung Pasir Pekan sebenarnya amat teliti berhubung dengan pemilihan makanan yang baik dan penjagaan kesihatan yang sempurna bagi menjamin kesejahteraan hidup.
  Sebagai golongan yang sudah berumur, mereka tidak terlepas daripada penyakit. Namun, langkah pengawalan dan pencegahan tetap diambil. Biarpun gagal menyembuhkan penyakit, langkah ini sekurang-kurangnya mengurangkan kepedihan dan keperitan akibat penyakit. Oleh sebab itu, mereka memilih kedua-dua bentuk perubatan moden dan tradisional bagi menyembuhkan penyakit yang dihidapi.
  Ketelitian dari segi pemakanan, kawalan penyakit, dan amalan perubatan, sebenarnya menggambarkan pengetahuan serta keperibadian warga tua yang sesuai dijadikan contoh kepada semua peringkat umur, khususnya buat generasi muda dalam meneliti arus kehidupan sebelum menjelangnya usia tua.
  
• Textsastera Melayu

  Cerpen-cerpen Anwar Ridhwan : Kajian watak dari sudut psikologi
  

  Abstrak
  Kajian ini meneliti tujuh buah cerpen yang dihasilkan oleh Anwar Ridhwan dengan menggunakan Teori Psikoanalisis Sigmund Freud. Cerpen-cerpen tersebut ialah “Perjalanan Terakhir”, “Sesudah Perang”, “Minoriti”, “Perjalanan Kedua”, “Dunia adalah sebuah Apartmen”, “Sahabat”, dan “Dan Parasit-parasit”. Kesemua cerpen ini dipilih kerana pengarangnya memanfaatkan unsur-unsur psikologi manusia. Aspek yang dikaji dalam penyelidikan ini ialah psikologi, masalah kejiwaan dengan mengaitkannya dengan interaksi antara id, ego,dan superego, dan mekanisme bela diri yang digunakan oleh watak-watak. Kajian ini menemui sembilan mekanisme bela diri yang digunakan oleh watak-watak terpilih dalam menangani kerisauan yang dialami oleh watak-watak, iaitu pembentukan reaksi, undoing atau ungkaian, represi, projeksi, rasionalisasi, pampasan, introjeksi, penafian atau penyangkalan dan regresi.
  
• Text

  Teori Takmilah : Kajian terhadap kumpulan cerpen Sekuntum Kembang di Sayap Jibril

  Abstrak
  Teori Takmilah: Kajian terhadap kumpulan cerpen Sekuntum Kembang di Sayap Jibril, dibahagi kepada enam bab utama. Latihan ilmiah ini merupakan berkisar kepada teori Takmilah dan sejauhmanakah pengaplikasian teori ini dalam kumpulan cerpen Sekuntum Kembang di Sayap Jibril boleh diterima.
  Bab Satu: Pengenalan, dalam bab ini pengkaji membincangkan tentang teori Takmilah secara ringkas. Pengkaji juga menyertakan mengenai tujuan kajian, permasalahan kajian, kepentingan kajian, dan kaedah kajian.
  Bab Dua: Teori Takmilah sebagai teori sastera Islam, dalam bab ini pengkaji membincangkan sudut teori dari aspek Islam. Pengkaji juga membincangkan aspek-aspek seperti konsep teori, pemikiran sastera tempatan. Pengkaji juga menjelaskan konsep teori Takmilah. Selain daripada itu pengkaji turut membincangkan polemik sastera Islam yang merupakan aspek penting dalam perkembangan sastera Islam di Malaysia.
  Bab Tiga: Takmilah dalam sastera Melayu, dalam bab ini pengkaji menghuraikan biodata pencipta teori Takmilah iaitu Shafei Abu Bakar. Membincangkan juga tentang peranan teori Takmilah ini dalam sastera Melayu. Pengkaji juga memasukkan ciri-ciri penentuan yang digunakan dalam analisis ketakmilahan dalam karya.
  Bab Empat: Analisis kumpulan cerpen Sekuntum Kembang di Sayap Jibril, dalam bab ini pengkaji menyertakan mengenai biodata penulis kumpulan cerpen Sekuntum Kembang di Sayap Jibril iaitu S.M.Zakir. Selain daripada itu pengkaji turut melihat aliran dan pemikiran yang didokong S.M.Zakir. Penelitian aliran dan pemikiran pengarang penting bagi melihat hala tuju setiap karyanya. Kumpulan cerpen ini mengandungi 21 buah cerpen dan pengkaji hanya meneliti mengikut kesesuaian teori. Analisis dilakukan berdasarkan tema, isi, struktur, watak, nilai, latar dan beberapa lagi.
  Bab Lima: Keabadian cinta di dalam Sekuntum Kembang di Sayap Jibril, dalam bab ini akan menghuraikan konsep keabadian cinta dalam mengenai hakikat kewujudan pencipta. Dalam bab ini juga akan melihat kepada pencarian hakikat keinsanan dalam diri dalam menemukan cinta abadi kepada Allah S.W.T.
  Bab Enam: Kesimpulan, dalam bab ini pengkaji memberikan kesimpulan terhadap kajian, melihat keberkesanan penerapan teori ke dalam karya, selain dari itu pengkaji turut menyarankan beberapa pendapat mengenai kajian dan bahan kajian.
• Text

  Syair musuh Kelantan: Transliterasi dan analisis teks
  

  Abstrak
  Teks Syair Musuh Kelantan adalah teks sastera sejarah yang lahir pada abad ke-19. Teks Syair Musuh Kelantan ini adalah versi asli yang tersimpan di Perpustakaan Negara Malaysia. Objektif utama kajian adalah untuk melihat bagaimana dalam kajian ini penyelidik dapat membuktikan bahawa karya tersebut juga harus dianggap sebagai karya historiografi. Historiografi Melayu atau sastera sejarah mempunyai nilai sejarah tersendiri yang jauh berbeza daripada konsep pensejarahan Barat. Bagi pengarah Melayu, sejarah tidak hanya dilihat sebagai peristiwa masa lampau yang menampilkan fakta kebenaran, sebaliknya sejarah merupakan sesuatu yang boleh dijadikan bahan pengajaran atau pendidikan moral kepada manusia. Kelahiran karya sastera bercorak sejarah dianggap dapat memberi manfaat atau faedah kepada generasi terkemudian melalui falsafah moral yang diserapkan di sebalik sastera sejarah.