Browse Items (285 total)

• TextSosio budaya Melayu

  Muzium negeri Terengganu : Peranannya dalam pembangunan industri pelancongan

  Abstrak
  Sejarah sangat penting sesebuah masyarakat kerana sejarah memberitahu kita apa yang telah berlaku pada masa lalu. Sejarah juga mengajar kita apa yang berlaku sekarang dan sejarah juga akan memandu kita menuju masa depan yang gemilang. Salah satu tempat yang terkenal di sesebuah negeri atau negara yang mempunyai nilai sejarah dan menjadi tarikan pelancong ialah muzium.
  Muzium ialah sebuah institusi yang berperanan dalam mengumpul, menyelidik, mendokumen, menginterpretasi, dan mempamerkan warisan budaya sesebuah masyarakat, seperti bukti-bukti sejarah berhubung dengan manusia dan persekitarannya. Aktiviti-aktiviti inilah yang mengekalkan fungsi sesebuah muzium yang dulu juga dikenali sebagai ‘sekolah gambar’ dan juga ‘gedung budaya’.
  Muzium bukan sahaja berperanan dalam mengumpul dan mempamerkan artifak-artifak yang mempunyai nilai sejarah, tetapi berperanan besar dalam industri pelancongan sesebuah tempat. Setiap tempat mempunyai warisan budaya yang unik dan berlainan dengan tempat lain. Oleh sebab itu, muzium perlu dipelihara dengan baik kerana ia menyimpan 1001 nilai sejarah budaya masyarakat setempat yang tiada bandingnya selain berperanan menarik kedatangan pelancong ke tempat tersebut dan sekaligus membantu meningkatkan ekonomi sesebuah negara. Ini kerana semua warisan budaya sesebuah tempat tersimpan di situ.
  Kajian ini membincangkan peranan Kompleks Muzium Negeri Terengganu dalam pembangunan industri pelancongan di Terengganu. Beberapa perkara lain berkaitan dengan muzium tersebut juga diterangkan, seperti sejarah pembinaan muzium, susun atur pengurusan, masalah-masalah yang dihadapi muzium, dan langkah-langkah untuk mengatasi masalah tersebut.
• Textsastera Melayu

  Analisis ayat majmuk dalam novel ‘Atas Nama Cinta’

  Abstrak
  Kajian ini dilakukan berasaskan penggunaan ayat majmuk di dalam novel “Atas Nama Cinta’ hasil tulisan Isa Kamari. Pengkaji memilih untuk membuat suatu kajian ayat majmuk kerana setakat ini, tidak banyak kajian yang dilakukan tentang bidang ini. Bukan itu sahaja, pengkaji juga ingin melihat kepelbagaian penggunaan ayat majmuk yang terdapat di dalam novel ini.
  Kajian ini dibuat dengan mengenalpasti jenis-jenis dan kekerapan penggunaan ayat majmuk yang terdapat di dalam novel. Daripada data-data yang telah dikumpulkan, pengkaji akan mengkategorikan ayat-ayat majmuk ini mengikut jenis-jenisnya.
  Bab pertama, selaku bab pengenalan kepada kajian ini menerangkan ruang lingkup dan juga aspek-aspek kajian ini seperti objektif kajian,bidang dan sumber kajian, dan pendekatan yang ingin diambil untuk menjalankan kajian ini. Bukan itu sahaja, pengkaji juga telah mengetengahkan pendapat tokoh-tokoh lain seperti Zainal Abidin bin Ahmad (Za’ba), Abdullah Hassan, Arbak Othman dan Asmah Haji Omar tentang bidang kajian yang ingin dilakukan. Kepakaran tokoh-tokoh tersebut dalam bidang bahasa Melayu telah terbukti dan diiktiraf oleh semua pihak baik di dalam negeri mahu pun di luar negara.
  Di dalam bab kedua pula, pengkaji telah mengupas kajian-kajian lalu yang mempunyai hubungan dengan kajian tentang ayat majmuk. Kajian-kajian yang telah dikupaskan menunjukkan kepelbagaian daripada sudut penganalisisan ayat majmuk, daripada segi lisan kepada bahasa Melayu klasik. Setelah membaca dan memahami kajian-kajian ini, pengkaji sedikit sebanyak memperoleh pengetahuan dan pemahaman yang lebih mendalam tentang kajian yang ingin dilakukan.
  Bab yang ketiga pula membincangkan tentang pendekatan yang telah diambil oleh pengkaji untuk melaksanakan kajian ini. Pengkaji telah mengambil pendekatan yang digunakan oleh Nik Safiah Karim di dalam bukunya,Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga. Di dalam bab ini, konsep ayat majmuk telah diterangkan dengan jelas dan contoh-contoh ayat bagi setiap jenis ayat majmuk juga diberikan huraian dengan selengkapnya.
  Bab yang keempat memperlihatkan pengkaji menggunakan konsep Tatabahasa Transformasi Generatif yang dipelopori oleh Noam Chomsky untuk melihat proses sesuatu ayat ditransformasikan daripada satu struktur kepada struktur yang lain. Pengkaji telah menunjukkan contoh-contoh tentang beberapa ayat yang terdapat di dalam novel melalui proses pengguguran unsur kata, penyusunan unsur kata dan penambahan unsur kata. Pengkaji juga telah menunjuk bagaimana proses transformasi ini berlaku melalui kaedah rajah pohon.
  Pada bab kelima, rumusan mengenai seluruh kajian yang telah dilakukan tentang gambaran keseluruhan jenis-jenis ayat majmuk yang terdapat di dalam novel telah dihuraikan. Jadual serta carta juga telah ditunjukkan untuk menunjukkan taburan dan kekerapan kehadiran pelbagai jenis ayat majmuk yang terdapat di dalam novel.
  Pada bab yang terakhir, pengkaji telah mengongsisama penemuan-penemuan baharu daripada kajian yang telah dijalankan. Pengkaji juga telah memberikan beberapa cadangan-cadangan agar standard penggunaan ayat majmuk ini dapat dikekalkan untuk generasi yang akan datang.
• TextSosio budaya Melayu

  Kesan teknologi moden dalam pembuatan makanan tradisi Melayu : Kajian kes budu

  Abstrak
  Kajian ini akan menghuraikan tentang kesan teknologi moden dalam pembuatan makanan tradisi Melayu dengan penumpuan kepada budu. Perubahan teknologi moden bukan hanya melibatkan aspek alatan tetapi turut melibatkan aspek kehidupan dan budaya dalam masyarakat Melayu. Perubahan atau kesan dari teknologi moden dalam pembuatan makanan tradisi Melayu dapat dilihat daripada proses pembuatan budu dan hubungan sosial dalam masyarakat Melayu.
  Objektif kajian akan melihat daripada dua aspek iaitu aspek material dan bukan material. Aspek material akan dilihat daripada proses-proses pembuatan budu dimana melibatkan alatan dan juga tenaga kerja yang digunakan. Manakala dari aspek bukan material dijelaskan kesan perubahan teknologi ke atas hubungan sosial dalam masyarakat Melayu.
  Perubahan-perubahan ini telah mempengaruhi kehidupan masyarakat Melayu secara keseluruhannya. Perubahan yang tercetus dari kemasukan teknologi moden ini telah menghakis amalan-amalan yang menjadi kebiasaan masyarakat Melayu. Kajian ini akhirnya dapat membuktikan terdapat perubahan yang berlaku dalam masyarakat Melayu disebabkan oleh kemasukan teknologi moden.
• TextSosio budaya Melayu

  Etnografi ladang : kajian kes di Ladang Basir Ismail, Kota Tinggi, Johor

  Abstrak
  Etnografi merupakan satu laporan yang berkaitan dengan kebudayaan yang diperoleh melalui penyelidikan dalam tempoh masa tertentu. Kajian tentang etnografi telah diperluaskan dalam pelbagai bidang oleh pengkaji luar negara atau tempatan. Dengan itu, pengkaji juga tidak terlepas daripada melakukan kajian etnografi. Namun bidang dan aspek yang dikaji adalah berlainan. Kajian yang dijalankan oleh pengkaji adalah berkaitan dengan etnografi ladang. Kajian ini membincangkan etnografi ladang yang dilakukan di ladang Basir Ismail, Kota Tinggi, Johor. Kajian ini mengkaji dan meneliti sosio-budaya masyarakat ladang di kawasan kajian kes.
  Kajian ini meliputi aspek latar belakang tempat kajian dan organisasi, aspek sosial, aspek ekonomi, aspek budaya, aspek politik dan kepimpinan, aspek agama dan kepercayaan, dan aspek warisan tinggalan zaman dahulu yang masih terdapat di ladang berkenaan. Kesemua aspek ini adalah berdasarkan masyarakat yang dikaji.
  Dalam aspek latar belakang tempat kajian dan organisasi akan membincangkan sejarah awal pembukaan ladang, asal usul nama ladang, dan beberapa aspek infrastruktur ladang, serta latar belakang organisasi yang terlibat dalam operasi ladang tersebut.
  Bagi aspek ekonomi pula, pengkaji akan membincangkan jenis-jenis pekerjaan, gaya hidup masyarakat dan sistem pemilikan harta, manakala dalam aspek budaya akan membincangkan mengenai budaya Melayu yang diamalkan oleh masyarakat ladang tersebut.
  Berikutnya, aspek sosial akan membincangkan segala aktiviti sosial yang dilakukan oleh masyarakat di ladang, manakala aspek politik dan kepimpinan, pengkaji akan mengkaji kepimpinan dalam agama dan magis, dan kepimpinan dalam politik.
  Selain itu, dalam aspek agama dan kepercayaan pula, pengkaji akan membincangkan ketua agama pada peringkat ladang dan kepercayaan masyarakat Melayu terhadap kuasa luar biasa (animisme). Secara keseluruhannya, kajian ini menghasilkan profil ladang dalam semua aspek sosial-budaya yang terdapat di ladang tersebut.
  
• TextBahasa Melayu

  Analisis retorik : Satu kajian terhadap teks ucapan politik Mahathir Mohamad dari segi skema dan trope

  Abstrak
  Kajian ini adalah satu usaha untuk mengenal pasti retorik gaya yang digunakan dalam teks ucapan politik Mahathir Mohamad. Tujuan asas kajian ini adalah untuk mengenal pasti dan seterusnya menghuraikan secara sistematik dari segi kualitatif dan kuantitatif skema dan trope yang dimanfaatkan dalam teks ucapan yang dikaji. Retorik gaya yang digunakan ialah skema dan trope daripada Model Corbett (1971). Selain itu, kajian yang dilakukan juga untuk melihat perbandingan gaya yang digunakan dalam kedua-dua buah teks ucapan.
  Kajian ini adalah berdasarkan kaedah kepustakaan dan tiada kajian lapangan dilakukan. Kajian ini menggunakan dua buah ucapan politik Mahathir yang telah dipilih. Kedua-dua ucapan politik itu ialah ucapan politik Mahathir di Perhimpunan Agung UMNO pada tahun 2001 dan 2002. Kedua-dua buah teks ucapan ini telah dicerakinkan menjadi ayat supaya mudah dijadikan bahan kajian. Selain daripada itu, kaji ini juga telah menggunakan kaedah huraian alternatif dan kaedah kuantitatif. Kaedah huraian alternatif telah digunakan untuk mencerakinkan teks ucapan yang dipilih kepada beberapa ayat supaya pengkaji mudah untuk menganalisis teks tersebut. Kaedah ini juga digunakan untuk melihat penggunaan skema dan trope pada setiap ayat yang telah dicerakinkan. Kaedah kuantitatif pula digunakan untuk mengira peratus penggunaan skema dan trope dalam bahan kajian. Peratus dan juga bilangan yang telah dikira seterusnya dihuraikan dalam bentuk graf dan carta.
  Berdasarkan teori Corbet (1971), terdapat empat jenis skema dan 11 subgolongannya serta 16 jenis trope yang telah dikenali pasti untuk diaplikasikan di dalam teks ucapan. Namun begitu, tidak semua jenis skema dan trope ada pada kedua-dua teks ucapan, namun tidak menjejaskan hasil analisis yang telah dilakukan. Kesemua jenis skema dan trope yang telah dikenali pasti akan dihuraikan bersama-sama dengan contoh yang telah dijumpai pada teks ucapan tersebut.
  Secara keseluruhannya, gaya retorik yang disampaikan oleh Mahathir telah memperlihatkan bahawa ucapan politik Melayu mempunyai gaya yang tersendiri. Gaya retorik digunakan supaya dapat memikat lebih ramai khalayak dan juga pendengar untuk mendengar ucapan atau kata-kata yang disampaikan itu. Selain daripada itu, tujuan gaya retorik digunakan juga adalah untuk mempelbagaikan lagi gaya bahasa di dalam ucapan supaya menjadi lebih menarik.
• TextBahasa Melayu

  Pembelajaran bahasa Melayu melalui kaedah penterjemahan

  Abstrak
  Pembelajaran bahasa Melayu sebagai bahasa ketiga bukanlah satu langkah yang baru oleh Kementerian Pendidikan Singapura bagi memperkenalkan bahasa Melayu kepada bukan Melayu. Langkah ini merupakan satu usaha oleh mereka untuk memartabatkan bahasa Melayu, disamping merapatkan lagi jurang antara mereka yang berbangsa Melayu dan bukan melayu. Dalam kajian ini, pengkaji telah memberikan tumpuan kepada pembelajaran bahasa Melayu sebagai bahasa ketiga melalui kaedah penterjemahan. Kajian ini telah dilakukan ke atas sepuluh orang pelajar cina yang mengambil bahasa Melayu di bawah Malay Special Programme. Hasil terjemahan yang dilakukan oleh pelajar telah dianalisis mengikut teori analisis kesilapan. Ini bagi mengenal pasti kesilapan-kesilapan yang dilakukan oleh pelajar dalam proses menterjemahkan teks bahasa Inggeris ke bahasa Melayu. Selain daripada itu, pengkaji juga telah menganalisis kaedah penterjemahan yang digunakan oleh pelajar, dan ini terbahagi kepada dua, iaitu kaedah terjemahan formal dan kaedah terjemahan dinamik. Pengkaji berharap agar kajian ini dapat membantu bukan sahaja guru-guru, tetapi juga pengkaji-pengkaji pada masa hadapan dalam menjalankan pengajaran bahasa Melayu sebagai bahasa ketiga. Pengkaji juga berharap agar kajian ini dapat di kembangkan bagi melestarikan bahasa Melayu.
• TextSosio budaya Melayu

  Etnografi Zon Bebas Cukai Rantau Panjang : Kajian sosio-ekonomi peniaga-peniaga wanita.

  Abstrak
  Fokus dan tujuan kajian ini ialah tentang sosio-ekonomi peniaga-peniaga wanita di Zon Bebas Cukai Rantau Panjang, Kelantan. Ia dilakukan bagi membolehkan pengkaji menceritakan secara lanjut tentang kehidupan atau aspek sosial peniaga wanita yang menjalankan perniagaan mereka. Hasil daripada kajian ini juga membolehkan pengkaji menghuraikan mengenai aktiviti perniagaan yang dijalankan oleh peniaga-peniaga wanita di ZBCRP.
  Kajian ini dilakukan melalui pemerhatian dan kajian lapangan. Pemerhatian dilakukan dengan memerhati gelagat peniaga-peniaga wanita dan aktiviti perniagaan yang dijalankan oleh mereka sepanjang hari. Kajian lapangan yang dijalankan oleh pengkaji membolehkan pengkaji melihat dan merasai sendiri kehidupan harian mereka yang bergelar peniaga.
  Berdasarkan kajian yang dilakukan, didapati bahawa ZBCRP sedang mengalami proses pembangunan dan perkembangan. Memandangkan ZBCRP menjadi satu destinasi pelancongan terutama ketika cuti sekolah dan cuti umum menjadi ZBCRP dikenali oleh masyarakat di Malaysia dan Thailand. Dapat dijelaskan melalui kajian bahawa tahap ekonomi peniaga berada pada tahap yang baik.
• TextSosio budaya Melayu

  Etnografi kampung : kajian kes di Kampung Balun, Slim River, Perak

  Abstrak
  Kajian ini bertujuan untuk mengkaji mengenai sosio-ekonomi di kawasan luar bandar iaitu Kampung Balun yang terletak di Slim River, Perak. Kampung Balun merupakan kampung yang mundur dan tiada kemajuan dilakukan pada asalnya namun, sejak beberapa dekad yang lalu, kampung ini mula dibangunkan dan disediakan dengan pelbagai kemudahan untuk kepentingan penduduk kampung ini.
  Kajian ini dilakukan melalui beberapa kaedah seperti pemerhatian dan kerja lapangan. Pemerhatian dilakukan dengan memerhatikan kawasan kampung dan melihat kemajuan yang dialami oleh kampung ini. Melalui pemerhatian ini dapatlah dipastikan bahawa kampung ini sememangnya sedang mengalami pembangunan dan perkembangan ekonomi, sosial dan pendidikan yang pesat.
  Kampung ini telah melahirkan banyak graduan yang berjaya. Ini merupakan pencapaian yang membanggakan seluruh penduduk Kampung Balun. Selain itu perkara yang dikaji oleh pengkaji seperti latar belakang kampung, aspek ekonomi, aspek sosial, adat dan budaya, kepercayaan dan pantang larang dan warisan telah tercapai dan segala maklumat mengenai kampung ini telah didokumentasikan di dalam latihan ilmiah ini.
• Textkesusasteraan melayu

  Analisis aspek kosa kata perubatan Melayu tradisional

  Abstrak
  Bab 1 menjelaskan analisis kosa kata dalam korpus kajian, iaitu Kitab Tib Perubatan Melayu Tradisional. Bab ini menghuraikan tentang latar belakang kajian, objektif kajian, bidang kajian, pendekatan kajian, deskripsi naskhah iaitu korpus kajian, masalah kajian dan kesimpulan.
  Bab 2 pula membicarakan dengan lebih lanjut tentang definisi dan konsep analisis kajian, iaitu konsep kosa kata. Penghuraian secara terperinci telah dinyatakan dalam bab ini untuk mengukuhkan pemahaman pembaca tentang konsep kosa kata itu sendiri. Selain itu, latar belakang kitab tib juga digambarkan secara umum sebagai pengenalan kepada kandungan korpus kajian.
  Bab 3 mencukupi analisis penggunaan kosa kata dalam kitab tib. Kekerapan penggunaan kosa kata seperti nama-nama penyakit, bahan-bahan rawatan dan aturan dan pantang larangan adalah kosa kata yang dominan dalam kitab ini. Justeru, setiap penggunaan kosa kata merupakan pemilihan kata yang tepat dan persis untuk menggambarkan kata-kata yang digunakan dalam kitab ini.
  Bab 4 pula membincangkan analisis kosa kata bagi nama-nama sukatan dan timbangan. Kosa kata ini juga kerap digunakan dalam kitab tib. Topik ini dianalisis secara berasingan daripada bab yang lain disebabkan terdapatnya kosa kata nama-nama sukatan dan timbangan telah menjadi kata-kata arkaik. Nama-nama sukatan dan timbangan ini dilihat daripada sudut penggunaannya dalam kitab ini.
  Bab 5 pula menyentuh tentang aspek semantik kosa kata kerja. Aspek ini amat penting kerana kata kerja yang digunakan adalah untuk merujuk perbuatan dalam kaedah penyemburan penyakit bermula daripada pemilihan bahan-bahan ramuan sehinggalah pada kaedah rawatan terakhir. Pemilihan kosa kata ini disesuaikan berdasarkan perbandingan kamus dahulu dan kini sebagai perbandingan perubahan zaman lampau dan sekarang yang juga mempengaruhi perubahan dan perkembangan kosa kata bahasa Melayu. Perubahan ini amat ketara sekali daripada aspek makna dalam sesuatu kata tersebut.
  Akhir sekali ialah bab 6 yang merangkumi dapatan keseluruhan tentang aspek kosa kata yang terdapat dalam kitab MSS 489.
• TextBahasa Melayu

  Kajian retorik terhadap teks ucapan Tun Abdullah Ahmad Badawi menurut prinsip pisteis

  Abstrak
  Latihan ilmiah ini bertujuan mengkaji unsur pisteis yang digunakan di dalam dua buah teks ucapan yang dipilih, iaitu Majlis Pelancaran Kempen Budi Bahasa dan Nilai-nilai Murni dan Majlis Pelancaran Semua Amanah Saham Wawasan 2020 dan Majlis Makan Malam Tahunan PNB 2005 terutama dari aspek penggunaan unsur patos. Latihan ilmiah ini terbahagi kepada enam bab, iaitu Pengenalan, Kerangka Teoritis Retorik, Sorotan Kajian/Kosa Ilmu, Metodologi kajian, Analisis dan Penutup.
  Metodologi kajian yang digunakan oleh pengkaji ialah kajian kepustakaan dan kaedah pengumpulan data. Kaedah menganalisis data yang digunakan oleh pengkaji ialah kaedah kuantitatif dan kaedah kualitatif. Analisis data dilakukan secara kuantitatif dan kualitatif terhadap dua teks ucapan tersebut. Tambahan pula, analisis yang dilakukan berdasarkan unsur pisteis iaitu penggunaan figur patos dalam kedua-dua teks ucapan berkenaan.
  Analisis yang dilakukan secara kuantitatif digambarkan juga melalui rajah carta pai supaya data yang diperoleh lebih jelas. Analisis kualitatif pula merupakan kesinambungan daripada analisis kuantitatif serta data yang dianalisis lebih menyeluruh serta tepat. Dapatan kajian mendapati kajian yang dilakukan oleh pengkaji terbukti benar dengan data-data yang telah dianalisis.
  
• TextBahasa Melayu

  Peminjaman istilah bahasa Inggeris ke dalam bahasa Melayu bidang Sains Perubatan

  Abstrak
  Kajian ini merupakan salah satu kesinambungan daripada bidang kajian peminjaman istilah yang telah dijalankan oleh para pengkaji terdahulu. Tumpuan kajian ini untuk meneliti proses peminjaman istilah daripada bahasa Inggeris ke dalam bahasa Melayu dalam bidang sains perubatan. Kajian ini meliputi proses penganalisisan data untuk mengenal pasti kata pinjaman yang dominan dalam peminjaman istilah sains perubatan, di samping proses asimilasi yang berlaku dalam penyesuaian istilah dalam bahasa Melayu. Perincian juga dilakukan untuk meneliti teori-teori dan pengklasifikasian yang terdapat dalam peminjaman yang berperanan sebagai rujukan dan panduan dalam menjalankan kajian. Penganalisisan yang dilakukan dalam kajian ini meliputi beberapa klasifikasi, iaitu kata pinjaman tulen, kata pinjaman campuran dan kata pinjaman terjemah. Berdasarkan klasifikasi ini, penulis seterusnya menghuraikan data kajian melalui empat aspek penting, iaitu jumlah peminjaman, peratusan peminjaman dan peratusan peminjaman berdasarkan jumlah data terkumpul. Kajian ini juga meliputi proses pengasimilasian yang berlaku di antara istilah pinjaman bahasa Inggeris dengan bahasa Melayu. Dapatan kajian ini menjelaskan KPTSA telah mendominasi proses peminjaman istilah dalam bidang sains perubatan berbanding dengan kata pinjaman yang lain. Hasil dapatan ini menerangkan faktor peminjaman istilah turut disebabkan oleh persamaan struktur kata yang akan menentukan jumlah bilangan istilah yang dipinjam ke dalam bahasa Melayu.
• TextBahasa Melayu

  Isu-isu kesihatan dalam akhbar berbahasa Melayu :
  Tumpuan kepada utusan Malaysia
  

  Abstrak
  Kajian ini berkenaan dengan isu-isu kesihatan yang diterbitkan oleh Utusan Malaysia. Pengkaji menganalisis isu kesihatan ini dengan melihat dari aspek paparan dan penyampaian.
  Aspek-aspek ini disokong dengan Statistik Sebab Kematian bagi melihat hubungan antara kedudukan dalam statistik dengan bilangan terbitan. Kajian ini melihat peranan akhbar sebagai penyalur maklumat serta meneliti bentuk isu kesihatan yang disebarkan. Hasil kajian memperlihatkan ketidakselarian antara kedudukan penyakit dalam statistik Sebab Kematian dengan bilangan terbitan dalam akhbar Utusan Malaysia.
• Textkesusasteraan melayu

  Stilistik : Kajian aspek ayat dalam cerpen-cerpen terpilih Peter Augustine Goh.

  Abstrak
  Dalam bab 1 latihan ilmiah ini merupakan bahagian pengenalan dalam kajian ini. Dalam bab ini kandungannya lebih menumpukan pada perkara asas dalam menjalankan sesebuah kajian, iaitu pendahuluan, latar belakang kajian, pernyataan masalah, bidang kajian, objektif kajian, batasan kajian, dan bahan kajian. Berdasarkan bahan kajian ini, pengkaji akan menyatakan mengenai data yang dipilih dan juga latar belakang penulis cerpen yang telah dipilih, iaitu Peter Augustine Goh.
  Seterusnya, dalam bab 2 perkara yang difokuskan ialah definisi stilistik dan cerpen . Melalui stilistik, pengkaji menghuraikan tentang kajian terdahulu yang telah dilakukan oleh pengkaji-pengkaji terdahulu sebagai memberi pendedahan awal tentang kajian yang akan dilakukan. Seterusnya, pengkaji menghuraikan pula mengenai konsep cerpen Melayu secara umum bagi memberikan gambaran awal tentang genre data kajian yang dipilih. Selain daripada dua perkara utama tersebut, bab ini turut juga membincangkan tentang kerangka teori yang digunakan sebagai landasan kajian, iaitu teori yang dikemukakan Tatabahasa dewan bagi mengkaji ayat majmuk dan proses penerbitan ayat dalam bahasa Melayu.
  Analisis kajian pula akan disentuh dalam bab 3. Bab ini memfokuskan pada analisis jenis-jenis ayat majmuk yang terdapat dalam data kajian. Terdapat tiga jenis ayat majmuk yang dikaji dalam bab ini. Iaitu ayat majmuk gabungan, ayat majmuk pancangan dan ayat majmuk campuran. Analisis ini untuk menunjukkan sama ada penggunaan ayat majmuk dalam cerpen mempengaruhi gaya bahasa penulisnya. Hal ini akan dibincangkan berdasarkan teori Tatabahasa Dewan dan juga teori-teori stilistik yang berkenaan. Kesimpulan bab ini akan merumuskan pembentukan ayat majmuk mempengaruhi gaya bahasa seseorang penulis, iaitu Peter Agustine Goh.
  Pengkaji lebih memfokuskan pada analisis penerbitan ayat yang terdapat dalam data kajian bab 4. Terdapat tiga proses dianalisis, iaitu proses pengguguran, proses penyusunan semula dan juga berdasarkan teori Tatabahasa Dewan dengan merujuk juga unsur-unsur stilistik yang terbina berdasarkan penerbitan ayat dalam cerpen. Penerbitan ayat ini juga akan membuktikan sama ada proses kekreatifan dalam menulis atau menghasilkan ayat dalam cerpen memberikan impak dalam gaya bahasa seseorang penulis. Rumusan dalam kesimpulan bab ini pula akan menyatakan sama ada kesemua proses penerbitan ayat dalam bahasa Melayu digunakan oleh penulis atau hanya sebahagian sahaja dalam menghasilkan unsur-unsur stilistik berdasarkan struktur pembinaan ayat.
  Kesimpulan keseluruhan hasil kajian akan dihuraikan dalam bab penutup, iaitu bab 5. Bab ini akan menyimpulkan seluruh aspek kajian yang telah dilakukan berdasarkan bab 3 dan juga bab 4. Selain itu juga terdapat saranan-saranan serta peringatan pada mana-mana pengkaji yang ingin menerokai bidang ini dengan lebih lanjut lagi.
• TextKesenian Melayu

  Analisis unsur komunikasi silang budaya dan teori penterjemahan dalam novel TUNNELS dan terjemahannya terowong

  Abstrak
  Latihan ilmiah ini membincangkan tentang unsur komunikasi silang budaya dan teori terjemahan yang digunakan dalam penterjemahan bahasa Melayu khususnya bagi karya terjemahan “Tunnels” oleh Roderick Gordon dan Brian Williams dan teks terjemahannya “ Terowong” yang diterjemahkan oleh Harny Abu Khir.
  Kajian yang berfokus kepada fahaman sarjana barat, Peter Newmark (1986) tentang budaya dalam penterjemahan, pengkaji telah mengenal pasti dan menganalisis jenis-jenis budaya yang terdapat dalam novel. Dapatan kajian telah menunjukkan unsur-unsur budaya seperti ekologi, bahan budaya atau artifak, budaya sosial, organisasi, adat, aktiviti, tatacara, konsep dan gerak laku dan tabiat boleh didapati daripada novel kajian. Ternyata novel ini memang memaparkan banyak unsur budaya Barat yang jauh berbeza dengan masyarakat tempatan.
  Dengan dapatan analisis kajian tentang unsur komunikasi silang budaya tersebut, pengkaji telah menilai teori yang digunakan pakai oleh penterjemah berpandukan teori terjemahan Eugene Nida (1963). Di sini, teori yang dicakupi dalam kajian ialah teori penyalinan semula maklumat, persamaan bukan keserupaan, persamaan sejadi/bersahaja, persamaan terdekat (dinamik), keutamaan makna dan kepentingan gaya.
  Beberapa saranan kajian masa hadapan telah diajukan dan semua ini berarah kepada usaha memberi input penting kepada dunia penterjemahan dalam bahasa Melayu.
• TextKesenian Melayu

  Pembentukan istilah dalam seni kraftangan Melayu : Pembuatan Wau

  Abstrak
  Kajian ini merupakan satu usaha dalam mengumpul dan merakam pembentukan istilah dalam seni kraftangan Melayu, iaitu dari segi pembuatan wau, kajian ini hanya menumpukan istilah yang terdapat dalam kaedah pembuatan wau tradisional Melayu di negeri Kedah. Hanya istilah-istilah yang dituturkan oleh responden sahaja dianalisis oleh pengkaji.
  Antara aspek penting yang mendasari kajian ini ialah usaha mengumpul dan merakamkan semua istilah yang terdapat dalam seni pembuatan wau di Kedah. Setelah itu, kajian ini membina dan menghuraikan peta konsep berdasarkan data yang diperolehi daripada kajian lapangan yang telah dilakukan. Selain itu, proses mentakrifkan istilah berdasarkan peta konsep turut diutamakan. Kajian ini juga turut menganalisis proses pembentukan natif dalam istilah bahasa Melayu.
  Kajian ini membawa satu perubahan atau maklumat baru yang berkaitan dengan bidang peristilahan terutama dari segi budaya. Dapatan kajian ini mendapati bahawa kebanyakan istilah yang terdapat dalam bidang seni pembuatan wau merupakan hasil pembentukan natif dalam bahasa Melayu sendiri. Namun begitu, istilah-istilah ini turut mengalami proses peminjaman istilah asing mahupun dialek. Antara ciri-ciri takrif yang paling dominan dalam kajian ini ialah takrif jenis fungsional.
  Pengkajian mengenai sesuatu bahasa sering dilakukan oleh pengkaji-pengkaji terdahulu terutama yang merujuk kepada aspek dialektologi. Namun begitu, jarang-jarang sekali tumpuan dilakukan ke atas istilah-istilah yang terdapat dalam bidang budaya terutama seni pembuatan wau. Di samping itu, terdapat beberapa penyelidikan mengenai istilah-istilah yang digunakan dalam sesuatu bidang atau lapangan. Dengan itu, pengkaji berharap dapat memberi membincangkan pembentukan istilah-istilah yang terdapat dalam seni pembuatan wau.
• TextSosio budaya Melayu

  Dinamika nilai-nilai syariat dan nilai-nilai budaya : Satu kajian kes perkahwinan dalam masyarakat Melayu Kampung Muhibbah Raya, Tawau, Sabah

  Abstrak
  Perkahwinan merupakan sebuah ikatan yang suci dan murni bagi mengikat pasangan dan sebagai suatu perjanjian atau persefahaman yang kuat di antara kedua-dua pasangan tersebut. Selain itu, perkahwinan juga merupakan “satu kontrak” iaitu, apabila setiap pasangan yang akan melangsungkan perkahwinan akan dikenakan syarat-syarat yang telah ditentukan sama ada daripada pihak berkuasa sivil mahupun oleh kepercayaan agama mereka.
  Dalam Bab Satu, pengkaji membincangkan tentang pengenalan tentang budaya, adat istiadat, dan perkahwinan. Dalam bab ini juga, pengkaji membincangkan tentang objektif kajian, persoalan kajian, skop kajian, guna kajian, metodologi kajian, dan masalah kajian.
  Dalam Bab Dua, pengkaji membincangkan perkahwinan menurut Islam. Dalam bab ini juga membincangkan hal - hal yang dibolehkan dan yang tidak boleh dijalankan oleh masyarakat Melayu yang umumnya beragama Islam serta unsur-unsur syariah dalam perkahwinan.
  Dalam Bab Tiga pula, pengkaji membincangkan tentang perkahwinan yang dilakukan oleh masyarakat Melayu. Hal ini termasuklah peringkat-peringkat perkahwinan yang dijalankan secara penuh dengan adat-istiadat seperti merisik, melamar, pertunangan dan sebagainya. Selain itu juga membincangkan tentang unsur-unsur yang berkaitan dengan syariah.
  Dalam Bab Empat pula, pengkaji menganalisis hasil kajian yang telah dilakukan di kampung tersebut. Hal ini termasuklah adat-adat yang biasa diamalkan oleh penduduk di kampung tersebut semasa meraikan sesebuah majlis perkahwinan.
  Bagi bab Lima, pengkaji membincangkan tentang rumusan ataupun kesimpulan secara menyeluruh terhadap perbincangan dalam bab-bab sebelumnya. Dalam bab ini juga pengkaji memberi beberapa cadangan bagi pembaikan adat-adat yang bersesuaian dengan masyarakat Melayu khususnya adat yang tidak bertentangan dengan agama Islam.
• TextBahasa Melayu

  Strategi pembelajaran bahasa Melayu dalam kalangan pelajar lemah Tahun Rendah Atas di Singapura : Satu kajian kes

  Abstrak
  Kajian ini membincangkan strategi Pembelajaran (SP) bahasa yang digunakan khususnya dalam pembelajaran ‘peribahasa’ oleh pelajar-pelajar Melayu sebagai bahasa pertama di sebuah sekolah rendah di Singapura. Subjek kajian ini terdiri daripada 8 orang pelajar darjah lima yang terdiri daripada lima orang pelajar lelaki dan tiga pelajar perempuan. Tahap pencapaian BM mereka pula agak lemah. Kajian ini direka untuk mengenal pasti ciri-ciri SP yang digunakan oleh kumpulan sasaran tersebut berdasarkan pada teori O’Malley dan Chamot (1990). Dapatan kajian ini turut memperlihatkan SP yang paling dominan diterapkan dalam kalangan pelajar ini.
  Pengkaji menggunakan korpus kajian untuk mengenal pasti persekitaran yang menyumbang kepada pembelajaran serta kaedah pengajaran guru yang turut memainkan peranan dalam prestasi murid-murid. Kajian ini juga merupakan satu kajian kes yang dijalankan melalui borang selidik terhadap lapan orang responden berkenaan SP bahasa yang digunakan dan borang selidik terhadap latar belakang keluarga mereka. Selain itu, temu bual yang dijalankan terhadap guru BM mereka terdapat hal - hal yang bersangkutan dengan pengajaran dan pembelajaran yang diterapkan oleh beliau bagi mengajar para pelajar ini.
  Semua proses yang dilakukan ini menunjukkan bahawa pelajar boleh menguasai ciri-cir SP bagi membantu mempertingkatkan pembelajaran mereka atas bimbingan guru, persekitaran sekolah yang kondusif dan sokongan padu daripada ibu bapa dan ahli keluarga.
• TextSosio budaya Melayu

  Pemeliharaan warisan tradisi negeri Kedah : Kajian di Muzium Negeri Kedah Darul Aman

  Abstrak
  Penulisan latihan ilmiah ini secara khususnya memberi tumpuan kepada koleksi Muzium Negeri Kedah yang terdapat di muzium tersebut dan mempunyai atau membawa identiti negeri Kedah itu sendiri.
  Di dalam penulisan ini,Pada bab satu pengkaji menghuraikan sejarah asal- usul pembukaan negeri Kedah yang merupakan lokasi terletaknya Muzium Negeri Kedah. Selain itu, dijelaskan juga pengertian tajuk kajian, objektif kajian, skop kajian, kepentingan kajian, kaedah atau metodologi kajian, permasalahan kajian dan organisasi bab.
  Pada bab dua pula pengkaji lebih memfokuskan sejarah latar belakang penubuhan Muzium Negeri Kedah. Selain itu, pengkaji turut menjelaskan aktiviti yang dilakukan oleh Muzium Negeri Kedah. Di dalam bab ini juga pengkaji menghuraikan berkaitan matlamat Muzium Negeri Kedah, akta Muzium Negeri Kedah, Objektif Muzium Negeri Kedah, fungsi Muzium Negeri Kedah, serta cawangan yang telah dibuka oleh Muzium Negeri Kedah dan organisasi dan perkhidmatan yang ditawarkan oleh Muzium Negeri Kedah.
  Di dalam bab ketiga pula pengkaji telah mengfokuskan kepada koleksi muzium yang mempunyai identiti negeri Kedah yang telah dipopularkan. Disamping itu, pengkaji juga menjelaskan berkaitan dengan galeri yang terdapat di Muzium Negeri Kedah, jumlah koleksi yang ada di negeri Kedah serta cara pemerolehan bahan yang dilakukan oleh Muzium Negeri Kedah dalam mengumpul koleksi khazanah sejarah.
  Manakala pada bab empat, pengkaji lebih memfokuskan terhadap peranan muzium kepada seluruh masyarakat, cabaran yang dihadapi oleh pihak Muzium Negeri Kedah dalam mempertahankan khazanah warisan turun-temurun serta usaha dan langkah yang diambil oleh pihak muzium dalam mengatasi masalah tersebut.
  Bab terakhir iaitu di dalam bab lima, pengkaji membuat kesimpulan secara menyeluruh berkaitan kajian yang telah dijalankan. Pengkaji juga menjawab setiap objektif yang telah digariskan oleh pengkaji dengan baik.
• Textsastera Melayu

  Retorik dalam penulisan kewartawanan Melayu : Kajian kes akhbar Berita Harian di Singapura

  Abstrak
  Kebanyakan kajian yang dilakukan terhadap korpus akhbar seringkali berfokus kepada isu-isu yang diketengahkan oleh pihak akhbar bagi menarik golongan pembaca. Tidak banyak kajian yang dilakukan bagi meneliti gaya bahasa dalam akhbar yang merupakan wahana utama dalam penyampaian maklumat. Justeru itu, kajian ini bertujuan memenuhi ruang kosong tersebut dengan tumpuan khusus diberikan kepada bidang retorik yang menitikberatkan penggunaan bahasa yang berkesan. Kajian ini yang menggunakan akhbar Berita Harian di Singapura sebagai bahan kajian akan meneliti tiga komponen penting dalam retorik iaitu kata, ayat, dan wacana. Setiap komponen ini akan dikaji dari aspek kekerapan jenis kata, jenis ayat dan dalam aras wacana, jenis pendulu berita yang digunakan sehingga maklumat yang disampaikan dapat difahami oleh pihak pembaca. Dengan adanya kajian ini, sumbangan akhbar bukan sahaja dilihat dari segi pengetahuan yang ingin disampaikan, tetapi juga sebagai pengembang bahasa Melayu yang mampu mengungkapkan ilmu dalam pelbagai bidang.
• TextSosio budaya Melayu

  Peranan Muzium dalam pengajaran dan pembelajaran mata pelajaran sejarah di sekolah-sekolah

  Abstrak
  Institusi Muzium merupakan sebuah khazanah yang memberi banyak nilai memorial dalam konteks Sejarah negara. Tanpa Muzium, maka kita tidak akan lagi dapat menilai, mengetahui dan merasai nilai-nilai Sejarah terutama Sejarah negara tercinta. Walaupun keberadaan institusi Muzium kini tidak lagi menjadi suatu kemegahan oleh sesetengah masyarakat yang terlalu taksubkan kecanggihan teknologi, kita sebagai rakyat yang cintakan dan sayangkan negara perlu melihat penubuhan institusi Muzium ini sebagai sebuah gedung penyimpanan khazanah dan harta yang tidak ternilai. Tanpa Sejarah, kita tidak akan berjaya dan tidak dapat memupuk semangat kesedaran apatah lagi untuk mengambil iktibar di atas peristiwa-peristiwa lampau yang berlaku kepada negara kita, malaysia.
  Dalam penyelidikan yang dibuat ini, penyelidik melihat tentang rasional dan kepentingan penubuhan sesebuah Muzium kepada masyarakat. Di dalam konteks ini, penyelidik telah memfokuskan kepada para pelajar di dalam konteks pengajaran dan pembelajaran (P&P) di dalam mata pelajaran Sejarah. Apakah institusi Muzium releven dan dapat memberi sumbangan dalam mata pelajaran Sejarah atau pun tidak.
  Oleh hal yang demikian, penyelidik telah menggunakan pendekatan-pendekatan yang dirasakan bersesuaian untuk digunakan dalam mencari jawapan kepada persoalan yang dibincangkan. Penyelidik telah memilih untuk menggunakan beberapa pendekatan yang dilihat sesuai untuk digunakan untuk menjalankan kajian. Antaranya adalah dengan menyebarkan borang soal selidik atau “Questionaire” dan kajian Perpustakaan yang dilakukan di Institusi Muzium, Arkib dan Perpustakaan. Selain itu juga, penyelidik telah menjalankan satu sesi temubual bersama informan iaitu Encik Zainal bin Ariffin iaitu Ketua Penolong Pengarah, Bahagian Penyelarasan dan Pelaksanaan di Muzium Negara. Malah, bagi mendapatkan maklumat dan persepsi daripada para pelajar mengenai isu yang dikupas ini, penyelidik juga telah membuat sesi temuramah bersama dengan tiga orang informan bagi melihat skop ini dengan lebih meluas.
  Setelah menjalankan kajian ini, penyelidik telah mendapat suatu keputusan yang memuaskan kerana sememangnya institusi Muzium dapat memberi sumbangan kepada masyarakat masih lagi relevan. Malah, institusi ini juga sememangnya turut memberi sumbangan kepada para pelajar dalam mata pelajaran Sejarah. Seterusnya, penyelidik turut memberi beberapa pendekatan sebagai cadangan yang boleh digunakan oleh pihak Muzium dan pihak sekolah dalam usaha untuk menarik minat para pelajar untuk datang ke Muzium. Kesimpulannya, sememangnya tidak dapat dinafikan lagi bahawa institusi Muzium mempunyai peranan yang tinggi dalam pengajaran dan pembelajaran mata pelajaran Sejarah di sekolah-sekolah berdasarkan kepada peranan dan objektif yang disasarkan oleh institusi Muzium. Sesungguhnya, tanpa Sejarah, kita tidak dapat melihat sejarah asal usul kita”.
• Textsastera Melayu

  Peranan Kompleks Sejarah Pasir Salak dalam sektor pelancongan di kawasan berhampiran dan kesannya kepada penduduk setempat

  Abstrak
  Penulisan latihan ilmiah ini secara khususnya memberi tumpuan kepada peranan Kompleks Sejarah dalam sektor pelancongan dan juga kesan penubuhan terhadap penduduk setempat.
  Di dalam penulisan ilmiah ini, pada bab satu pengkaji cuba menghuraikan serba sedikit mengenai Kompleks Sejarah Pasir Salak seperti lokasi kawasan Kompleks. Selain itu, turut juga menghuraikan mengenai tajuk kajian, objektif kajian, kepentingan kajian, metodologi, organisasi dan juga permasalahan kajian.
  Di dalam bab dua, pengkaji memfokuskan beberapa pengertian definisi mengenai muzium dan juga sektor pelancongan. Ini bertujuan untuk memberi pemahaman dalam membuat kajian. Selain itu, bab ini turut membincangkan mengenai perkembangan awal penubuhan muzium di dunia dan juga Malaysia.
  Pada bab ketiga pula, pengkaji membincangkan peranan Kompleks Sejarah dalam sektor pelancongan yang disebabkan oleh penubuhan Kompleks. Selain itu, membincangkan sejauh mana Kompleks memberi sedikit kesan kemasukan pelancongan di negeri Perak dan negara Malaysia. Ini dapat dibuktikan melalui analisis data kedatangan pelancongan ke Kompleks Sejarah.
  Di dalam bab empat pula,pengkaji membincangkan mengenai kesan yang wujud kepada penduduk setempat akibat daripada perkembangan sektor pelancongan. Melalui bab ini, pengkaji membuat analisis kajian bagi mengenalpasti kesan yang dialami oleh penduduk setempat yang tinggal berhampiran dengan Kompleks.
  Pada bab lima ini, pengkaji membuat kesimpulan akhir mengenai kajian telah dibuat.
• TextSosio budaya Melayu

  Konsep 1 Malaysia dan cabaran perpaduan antara etnik : Satu kajian kes terhadap pelajar-pelajar Universiti Malaya

  Abstrak
  Perpaduan merupakan satu proses untuk menyatupadukan anggota masyarakat dan negara melalui pelbagai kaedah. Perpaduan penting supaya setiap anggota masyarakat dapat membentuk satu identiti dan nilai bersama serta satu perasaan kebangsaan bersama di kalangan mereka. Perpaduan merupakan perkara yang sangat penting untuk membentuk masyarakat yang kukuh ukhwahnya. Di Malaysia, perpaduan berperanan dalam menjana pembangunan negara.
  Perpaduan boleh dipupuk melalui dasar-dasar yang dibawa oleh setiap pemimpin negara. Antara dasar yang menekankan pemupukan semangat perpaduan ialah pelaksanaan 1 Malaysia. Dasar ini masih lagi dalam pelaksanaan di Malaysia. Pelaksanaan 1 Malaysia yang berpaksikan perpaduan ini dianggap dapat membentuk bangsa Malaysia seperti yang diwar-warkan oleh Perdana Menteri.
  Dalam era globalisasi masa kini, perpaduan menjadi alat penghujung bagi proses komunikasi dan interaksi antara masyarakat. Namun, dalam membentuk perpaduan pelbagai halangan dan rintangan yang perlu dihadapi. Oleh itu, Perdana Menteri Malaysia telah memperkenalkan Konsep 1 Malaysia bagi memantapkan lagi masyarakat Malaysia. Namun begitu, penerimaan masyarakat terhadap konsep ini masih dalam pemerhatian pihak kerajaan.
  Kajian ini dilakukan bagi mengenalpasti penerimaan pemahaman masyarakat terhadap pelaksanaan 1 Malaysia dalam mengukuhkan perpaduan negara. Tumpuan kajian tertumpu kepada golongan pelajar Universiti Malaya ini telah dapat mengenalpasti penerimaan masyarakat Malaysia terhadap pelaksanaan 1 Malaysia dalam mengukuhkan perpaduan negara.
• TextSosio budaya Melayu

  Penilaian terjemahan teks kreatif ‘Kenang-kenangan Seorang Geisha’ dan Mutiara

  Abstrak
  Penterjemahan merupakan suatu bidang ilmu yang penting. Manusia sejak dahulu telah dapat memperoleh ilmu pengetahuan serta mempelajari budaya daripada masyarakat lain melalui penterjemahan. Sebuah teks terjemahan, terutamanya teks kreatif yang bermutu hanya akan terhasil sekiranya penterjemahan mengetahui bahasa sumber dengan mendalam di samping mempunyai kemahiran dan kecekapan yang sama dalam bahasa sasaran.
  Di Malaysia, bidang penterjemahan telah berkembang pesat hingga wujudnya pelbagai koleksi karya terjemahan dalam pasaran. Namun kualiti karya terjemahan tersebut sering menjadi persoalan. Memandangkan karya teks kreatif merupakan antara genre yang paling sukar diterjemahkan, kesilapan dan kesalahan dalam karya-karya terjemahan karya kreatif tidak dapat dielakkan. Justeru, untuk mempertingkatkan kualiti hasil terjemahan kreatif, penilaian telah dilakukan untuk menilai dua buah karya kreatif terpilih, iaitu Mutiara yang diterjemahkan oleh Abdullah Hussain daripada karya The Pearl (John Steinbeck) dan Kenang-kenangan seorang Geisha yang diterjemahkan oleh Abdul Latif Bidin daripada karya Memoirs of a Geisha (Arthur Golden). Penilaian dilakukan berdasarkan model penilaian teks kreatif. Pengkaji terlebih dahulu menilai kedua-dua teks dari aspek pendekatan yang digunakan penterjemah bagi menterjemahkan unsur budaya, metafora, simile dan idiom. Seterusnya, pengkaji menilai perbandingan kedua-dua teks ini berdasarkan kekuatan dan kelemahan terjemahan.
  Penilaian yang dilakukan jenis menunjukkan bahawa dalam usaha menghasilkan satu-satu karya terjemahan terutama karya teks kreatif, pasti akan ada kekuatan serta kekurangan dalam hasil terjemahan, tidak kira siapa penterjemah itu. Contohnya, penilaian ini menunjukkan bahawa walaupun seorang penterjemah itu berpengalaman dalam bidang penulisan karya teks kreatif dan mantap dari segi bahasa, dia tetap akan menghasilkan terjemahan yang lemah sekiranya terkongkong dengan terjemahan cara lama. Kelaziman penterjemah menterjemahkan unsur-unsur bahasa kiasan secara literal sahaja juga akan turut menjejas kualiti suatu teks terjemahan kreatif.
• TextKesenian Melayu

  Keunikan seni tatu dalam kalangan masyarakat Iban : Kajian kes Kuching, Sarawak

  Abstrak
  Kajian ini cuba mengetengahkan keunikan seni tatu dalam kalangan etnik Iban di Sarawak. Seni tatu merupakan tradisi masyarakat Iban yang diwarisi turun-temurun. Dalam penulisan ini, telah dimuatkan asal-usul seni tatu dan etnik Iban, peralatan serta bahan dalam penghasilan tatu, cara-cara membuat tatu melalui kaedah tatuk, asal-usul motif tatu, peranan seni tatu dan risikonya serta masa depan seni tradisi masyarakat Iban ini.
  Latihan ilmiah ini mengandungi enam bab. Bab Pertama adalah Bab Pendahuluan yang menyentuh tentang permasalahan kajian, kajian -kajian lepas, matlamat kajian, kaedah kajian, batasan kajian dan dinamik setiap bab. Dalam Bab Kedua pula telah dijelaskan tentang latar belakang kawasan kajian, iaitu sejarah bandaraya Kuching, kedudukan dan saiz bandaraya Kuching, serta kepelbagaian etnik di bandaraya Kuching.
  Bab Ketiga membincangkan tentang konsep-konsep penting dan pengenalan kepada seni tatu yang meliputi konsep umum seni, tatu dan etnik Iban. Asal-usul ukiran tatu juga diceritakan melalui mitos-mitos di samping memaparkan peralatan serta bahan untuk membuat tatu beserta proses-proses pembuatan tatu dengan menggunakan kaedah tradisional. Dalam Bab Keempat, motif-motif serta simbolisme di sebalik tatu juga di terangkan satu-persatu.
  Dalam Bab Kelima, peranan seni tatu dan risiko daripada pembuatan tatu di jelaskan dengan terperinci. Peranan tatu pada masa dahulu dan kini dinyatakan setelah melakukan kajian dan pandangan daripada pihak yang terlibat. Dalam bab terakhir, dipaparkan masa depan tatu entik Iban yang membincangkan tentang transformasi yang dialami oleh tatu, faktor-faktor perubahan seni tatu serta cadangan-cadangan untuk memartabatkan seni tradisi masyarakat Iban ini.
• TextBahasa Melayu

  Penggunaan bahasa Melayu dalam kalangan pengguna radio di Singapura : Satu pendekatan interaksional sosiolinguistik

  Abstrak
  Kajian ini berkaitan dengan penggunaan bahasa Melayu dalam kalangan pengguna radio di Singapura. Pengkaji menggunakan pendekatan interaksional sosiolinguistik Gumpez (1982) yang telah diubah suai dengan memasukkan variasi bahasa Asmah (2008) ke dalam rangka teori Gumperz. Pengkaji menggunakan korpus kajian transkripsi perbualan, iaitu bahasa lisan atau pertuturan yang digunakan para pengguna radio (pengacara dan pemanggil), yang diambil daripada dua stesen radio di Singapura.
  Dalam kajian ini, pengkaji menganalisis tanda pengkonteksan yang dikenali pasti Gumperz (1982) sebagai instrumen kajian interaksional sosioliguistik. Pengkaji turut membuat pengubahsuaian lalu berusaha untuk mengenal pasti variasi bahasa yang wujud dalam bahasa lisan pengguna radio, khususnya bahasa rojak, bahasa pasar, dan slanga.
  Hasil kajian yang menggunakan pendekatan interaksional sosiolinguistik yang telah diubah suai ini mendapati bahawa, pertama, seperti yang dihuraikan Gumperz (1982), terdapat tanggapan awal, interpretasi dan proses pembinaan makna yang dianalisis menggunakan tanda pengkonteksan sebagai instrumen kajian; dan kedua, wujud variasi bahasa, khususnya bahan rojak, bahasa pasar, dan slanga, yang berleluasa dalam korpus kajian.
  Kajian ini secara umum mendapati bahawa penggunaan bahasa dalam kalangan pengguna radio di Singapura tidak menepati tuntutan dasar yang telah ditetapkan.
• TextBahasa Melayu

  Drama dalam proses penguasaan bahasa Melayu dalam kalangan pelajar tahun 4 : Kajian kes

  Abstrak
  Drama telah memainkan peranan yang tidak boleh dianggap kecil dalam usaha manusia Melayu mencapai ketamadunan. Banyak nilai-nilai yang telah disemai ke dalam jiwa masyarakat Melayu melalui kaedah drama, dalam apa juga bentuk sekalipun. Namun, pada zaman ini, potensi drama sebagai alat pendidikan atau pengajaran boleh dikatakan kurang diberi perhatian, lebih-lebih lagi pembelajaran dan pengajaran bahasa Melayu.
  Kurang kesedaran mengenai medium drama sebagai alat dalam pembelajaran dan pengajaran bahasa Melayu ini mungkin disebabkan oleh kurangnya kajian atau penelitian terhadap keberkesanannya, ataupun kaedahnya masih belum mesra dalam kalangan pendidikan bahasa Melayu.
  Namun demikian, kaedah drama boleh diketengahkan sebagai kaedah pedagogi yang berpotensi membawa kesan dan dapat memberikan manfaat yang besar kepada kedua-dua pihak pendidik dan pelajar bahasa Melayu, sepertimana yang telah dilakukan oleh pendidik-pendidik bahasa Inggeris sejak pertengahan abad ke-20.
• TextBahasa Melayu

  Sikap dan motivasi dalam penguasaan bahasa Melayu di kalangan pelajar darjah enam di Singapura

  Abstrak
  Kertas penyelidikan ini bertujuan untuk menganalisis tahap penguasaan bahasa murid-murid darjah 6 di Singapura yang dipengaruhi oleh sikap dan motivasi. Penyelidikan ini juga akan menganalisis hubungan sikap dan motivasi pelajar darjah 6 di Singapura terhadap pembelajaran bahasa Melayu serta bagaimana peranan guru, keluarga dan rakan sebaya dalam proses penguasaan dan penggunaan bahasa Melayu. Responden penyelidikan terdiri daripada 50 murid dari Sekolah Rendah Telok Kurau di Singapura. Analisis statistik yang digunakan ialah kaedah compute dan Korelasi Spearman. Hasil dapatan penyelidikan menunjukkan bahawa responden mempunyai sikap yang positif terhadap bahasa Melayu. Penyelidikan ini juga menunjukkan bahawa terdapat hubungan yang positif antara sikap dan motivasi yang tinggi mempunyai sikap yang positif manakala responden yang bermotivasi rendah mempunyai sikap yang negatif terhadap bahasa Melayu. Di samping itu, penyelidikan ini juga memperlihatkan bahawa kebanyakan responden mendapat motivasi yang tinggi dari guru mereka tetapi bukan dari keluarga dan rakan sebaya mereka. Hal ini membuktikan sebab kemerosotan pencapaian Peperiksaan Tamat Sekolah Rendah pada tahun sebelumnya.
• TextSosio budaya Melayu

  Penterjemahan budaya dan estetika dalam puisi

  Abstrak
  Latihan ilmiah ini membincangkan penterjemahan budaya dan estetika dalam puisi serta menggunakan teks-teks puisi Air Mata Mendidih, Pahlawan kemerdekaan, Serapah Pejuang Sastera, di bawah Bintang mengerdip dan Senja di Pelabuhan Kecil sebagai korpus utamanya. Dalam hal ini, kajian yang dijalankan secara khususnya meneliti teks-teks puisi yang diterjemahkan daripada bahasa Melayu ke bahasa Inggeris.
  Kajian yang diselenggarakan ini dilahirkan atas kesedaran ilmu penterjemahan puisi lazimnya berdiri atas daerah yang kabur serta jarang dibincang secara ilmiah. Namun demikian, penterjemahan puisi merupakan antara elemen terpenting dalam mengangkat karya-karya berbahasa Melayu ke peringkat yang lebih tinggi dalam persada antarabangsa.
  Disamping itu, kajian ini antara lainnya menerapkan pendekatan Peter Newmark (1988 & a988b) sebelum digandingkan dengan penilaian estetika dalam puisi dengan mengukur kesan emotif dan penstrukturan semula bahasa. Hasil daripada gabungan kedua-dua unsur utama tersebut, pengkaji telah menghasilkan sebuah model analisis unsur budaya dan estetika dalam puisi bagi menggariskan kajian yang dijalankan.
  Hasil daripada kajian yang dijalankan, pengkaji sekali gus telah menghuraikan proses penterjemahan puisi, khususnya dalam penterjemahan karya-karya yang cenderung terhadap unsur budaya dan estetika yang tinggi. Di samping itu, pengkaji turut telah memberikan kritikan terhadap penterjemahan yang dibuat ke atas karya-karya yang disebutkan dalam latihan ilmiah ini.
• TextBahasa Melayu

  Tahap penguasaan imbuhan apitan kata kerja bahasa Melayu dalam kalangan pelajar-pelajar Tingkatan 5

  Abstrak
  Kajian ini cuba mengenal pasti tahap penguasaan imbuhan apitan kata kerja dalam kalangan pelajar-pelajar Melayu Tingkatan 5. Terdapat tiga tujuan khusus dalam kajian ini, yang masing-masing mempunyai persoalan tersendiri pula, iaitu kajian ini bertujuan untuk mengenal pasti tahap penguasaan bentuk, aspek makna dan konteks penggunaan imbuhan apitan kata kerja dalam kalangan sampel-sampel kajian.
  Tahap kajian penguasaan bahasa pertama ini turut mengaplikasikan teori pemerolehan bahasa yang popular, iaitu teori behaviorisme dan mentalisme, terutamanya dalam sesi pengajaran. Sesi pengajaran berkenaan imbuhan apitan kata kerja telah dilakukan pengkaji terhadap sampel-sampel kajian sebanyak dua kali, iaitu jumlah yang paling minimum. Data mentah pula diperoleh pengkaji dengan membuat ujian pengukuran tahap penguasaan imbuhan apitan kata kerja. Di samping itu, pengkaji juga melakukan kajian rintis sebelum kajian sebenar berlaku.
  Hasil daripada analisis data yang dibuat, pengkaji mendapati tahap penguasaan imbuhan apitan kata kerja pelajar-pelajar Melayu Tingkatan 5 SMKDARA adalah di tahap yang baik. Dari segi bentuk imbuhan yang dikenali dan diketahui, tahap penguasaan sampel kajian tersebut berada tahap yang memuaskan. Hal ini tidak semua sampel mengenali perkataan-perkataan berimbuhan apitan kata kerja dan imbuhan apitan kata kerja mempeR-...-i serta ke-...-an masih lagi belum dikuasai sepenuhnya.
  Dari segi tahap penguasaan aspek makna imbuhan apitan kata kerja pula, pengkaji dapat melihat kesan yang positif selepas pelajar-pelajar tersebut mengikuti sesi pengajaran. Boleh dikatakan hampir kesemua bentuk imbuhan apitan kata kerja dikuasai aspek maknanya, kecuali imbuhan apitan dipeR-...-i yang tidak dikuasai dengan baik. Tahap penguasaan konteks penggunaan imbuhan apitan kata kerja sampel-sampel kajian pula hanya pada takat yang sederhana atau memuaskan. Ramai sampel-sampel kajian tahu menggunakan imbuhan-imbuhan apitan kata kerja dengan konteks penggunaan yang betul. Tetapi masih ramai yang kabur dengan konteks penggunaan imbuhan apitan meN-...-i, mempeR-...-i dan dipeR-...-i.
  Kajian ini juga turut membuktikan tahap penguasaan proses morfofonemik dalam imbuhan apitan kata kerja kalangan pelajar-pelajar itu. Namun begitu, ini bukan tumpuan utama kajian dengan erti kata hanya sekadar pemerhatian umum. Berdasarkan penelitian, sampel-sampel kajian amat menguasai sangat sedikit. Akhir sekali, pengkaji dapat membuat kesimpulan yang kajian ini telah berjaya mencapai matlamatnya.
• TextBahasa Melayu

  Budaya membaca : Satu tinjauan kewujudan budaya membaca dikalangan Mahasiswa Ijazah Sarjana Pengajian Melayu, Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya

  Abstrak
  Budaya membaca merupakan satu perihal membaca yang sudah sinonim dengan diri seseorang itu. Kajian tentang membaca ini telah dilakukan di Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya. Tumpuan kajian ini adalah untuk melihat kewujudan budaya membaca dalam diri mahasiswa di Akademi Pengajian Melayu yang mengambil Ijazah Sarjana Pengajian Melayu. Dalam menghasilkan kajian ini, pengkaji telah menggunakan dua kaedah utama untuk mendapatkan data iaitu kaedah keperpustakaan dan kaedah pengedaran borang soal selidik. Hasil dapatan yang diperoleh daripada kedua-dua kaedah itu akan dianalisis dengan kaedah peratusan dan perbandingan. Setelah semuanya selesai, pengkaji akan menilai keseluruhan kajian ini. Pada masa inilah pengkaji akan melihat sama ada objektif utamanya tercapai atau tidak. Kekurangan pada kajian ini juga dinyatakan dalam menambahbaikkan kajian yang bakal dilakukan pada masa hadapan.
• TextSosio budaya Melayu

  Pesta kaul masyarakat Melanau di Mukah, Sarawak : kajian perbandingan pesta kaul dulu dan kini

  Abstrak
  Kajian ini ialah berkaitan dengan kebudayaan tradisi masyarakat Melanau yang terdapat di Mukah, Sarawak. Sungguhpun begitu, tumpuan pengkaji bukanlah kajian kebudayaan yang dilakukan secara menyeluruh berkenaan dengan kebudayaan-kebudayaan yang terdapat dalam masyarakat Melanau kerana matlamat kajian pengkaji hanyalah berfokus kepada pesta kaul sahaja, kajian ini pengkaji lakukan di Mukah, Sarawak. Disebabkan terdapat kekangan-kekangan tertentu, pengkaji hanya sempat pergi kedua buah kampung sahaja di bahagian Mukah, iaitu kampung Tutus Hilir dan kampung Medong Dalat. Sungguhpun begitu kajian pengkaji meliputi pesta kaul yang diadakan oleh keseluruhan kaum Melanau di Mukah.
  Di dalam bab dua, pengkaji telah menerangkan tentang kawasan kajian pengkaji bermula daripada sejarah negeri Sarawak itu sendiri. Pengkaji juga menjelaskan berkenaan dengan sejarah Mukah, iaitu tempat yang didiami oleh majoriti masyarakat Melanau. Pengkaji juga menyentuh perihal asai-usul Melanau dan pengenalan umum tentang bahasa Melanau.
  Dalam bab tiga, pengkaji mengupas berkenaan dengan pesta kaul masyarakat Melanau di Mukah pada zaman dahulu yang merangkumi beberapa aspek penting. Antaranya, sejarah pesta kaul, tujuan pesta kaul itu diadakan, masyarakat yang terlibat dalam pesta kaul, persediaan sebelum dan semasa pesta kaul, pantang larang pesta kaul dan aktiviti sampingan yang dijalankan semasa pesta kaul.
  Dalam bab 4, pengkaji menerangkan perkara-perkara yang berkaitan dengan pesta kaul masyarakat Melanau di Mukah pada zaman sekarang. Sama seperti bab sebelumnya, dalam bab 4 juga menekankan aspek yang sama supaya tidak mengelirukan para pembaca.
  Seterusnya dalam bab ke 5, pengkaji membincangkan perubahan yang berlaku antara pesta kaul masyarakat Melanau di Mukah pada zaman dahulu dengan zaman sekarang berdasarkan aspek yang telah dibahaskan dalam bab 3 dan bab 4. Aspek yang sama dibahaskan bagi pengkaji lebih mempelihatkan perubahan yang berlaku dalam kedua-dua zaman tersebut.
  Dalam bab yang terakhir penulis ilmiah ini, iaitu bab 6, pengkaji menyentuh tentang kesimpulan berdasarkan keseluruhan hasil dapatan yang diperoleh pengkaji. Kesimpulan ini sebagai merumuskan keseluruhan bab-bab yang telah diterangkan oleh pengkaji sebelumnya.
• TextSosio budaya Melayu

  Ritual tolak bala : Satu tinjauan terhadap masyarakat Kadayan di Kampung Pangi, Lawas, Sarawak

  Abstrak
  Kajian ini merupakan sebuah penyelidikan ilmiah mengenai sebuah upacara kebudayaan yang dilakukan oleh masyarakat Kadayan di kepulauan Borneo. Upacara yang dimaksudkan ini, ialah upacara tolak bala yang dipercayai pengkaji merupakan sebuah upacara yang dijalankan mengikut situasi sekeliling masyarakat berkenaan. Petanda buruk daripada kejadian alam yang berlaku di sekeliling mereka, maka upacara ini perlu dijalankan untuk mengelak daripada bencana alam tersebut dan sebagainya. Dalam kajian ini akan menyentuh secara holistik mengenai masyarakat Kadayan dan upacara tolak bala itu sendiri serta dikaitkan dengan ketentuan Allah swt.
• TextSosio budaya Melayu

  Personaliti dan gaya hidup mak nyah : Satu kajian di Kuala Lumpur

  Abstrak
  Kewujudan golongan mak nyah dalam masyarakat bukanlah satu fenomena yang baru malah jumlahnya telah semakin meningkat. Kewujudan pelbagai istilah seperti “mak nyah”, “pondan”, “adik” dan “bapok” semuanya menjurus kepada golongan ini yang dilahirkan sebagai lelaki tetapi mempunyai kelakuan, perasaan, dan naluri sebagai wanita. Melihat dari sudut penampilan diri, mereka lebih cenderung ke arah kewanitaan seperti memakai beg tangan, aksesori dan pakaian wanita serta bersolek. Kajian ini dilakukan untuk mengetahui secara mendalam personaliti dan gaya hidup mak nyah. Kaedah temubual dan pemerhatian digunakan oleh pengkaji untuk mendapatkan maklumat berkenaan gaya hidup golongan mak nyah. Kajian ini dilakukan terhadap 10 orang responden di sekitar Kuala Lumpur kerana kotaraya ini memang terkenal dengan jumlah mak nyah yang lebih tinggi berbanding tempat-tempat lain di negara ini. Secara keseluruhannya, kajian ini mendapati bahawa personaliti dan gaya hidup mak nyah sememangnya menjurus ke arah wanita meliputi pelbagai aspek seperti pembawaan diri dan gerak-geri,pergaulan dan komunikasi, penjagaan kecantikan, kesihatan, tubuh badan dan aktiviti sosial mereka. Selain itu, golongan ini juga sering mengadu bahawa mereka disisihkan oleh keluarga dan masyarakat. Dalam menempuh kehidupan sebagai mak nyah, didapati hanya sebilangan kecil sahaja responden yang benar-benar ingin menjadi wanita sepenuhnya sebaliknya lebih daripada separuh menyatakan bahawa mereka masih menyimpan hasrat untuk berubah. Oleh itu, satu usaha perlulah dijalankan untuk membantu golongan ini berubah dan kembali menjadi seperti lelaki normal yang lain.
• TextBahasa Melayu

  Penggunaan kartun dalam pembelajaran bahasa Melayu berbantukan komputer : Kanak-kanak tahap 2 di Singapura

  Abstrak
  Dalam era serba canggih yang berpaksikan perkembangan teknologi maklumat dan komunikasi (ICT), pembangunan pendidikan mementingkan pembudayaan dan penguasaan ICT dalam kalangan pendidik dan pelajar. Kaedah pengajaran dan pembelajaran harus diubah agar dapat memupuk minat, menggalakkan pelajar supaya lebih bertanggungjawab terhadap pembelajaran, dan juga menerapkan amalan pembelajaran sepanjang hayat. Selain itu, penerapan ICT dalam bidang pendidik juga berupaya merevolusikan pembelajaran, memperkayakan kurikulum, memperkembangkan pedagogi, menstrukturkan organisasi sekolah dengan lebih berkesan, dan melahirkan hubungan yang lebih erat antara pihak sekolah, ibubapa, dan masyarakat. Bagi menyahut cabaran yang dilontarkan bersama pembangunan pesat ICT, Kementerian pendidikan Singapura telah mengimplimentasikan projek Masterplan dalam Pendidikan yang diusahakan dalam tiga fasa sepanjang 15 tahun. Setelah berjaya mencapai kesemua matlamat fasa pertama dan kedua, kini Masterplan dalam Pendidikan berada dalam fasa ketiga yang akan dilaksanakan hingga tahun 2014. Pembangunan perisian Pembelajaran bahasa Berbantukan Komputer (PBBK) adalah satu langkah untuk mencapai matlamat fasa ketiga dalam Masterplan dalam Pendidikan.
• TextSosio budaya Melayu

  Perkahwinan masyarakat Melayu bandar masa kini

  Abstrak
  Perkahwinan merupakan salah satu perkara menjadi tuntutan agama Islam. Kemeriahan dan kelancaran dalam majlis perkahwinan merupakan yang menjadi impian bagi setiap bakal pengantin dan keluarganya. Bagi memastikan Kelancaran majlis, persediaan persiapan kelengkapan majlis perlu dilakukan dengan lancar. Kajian ini melibatkan bidang sosio-budaya bagi masyarakat Melayu bandar kelas menengah. Penulisan kajian ini untuk mengupas persediaan yang perlu dilakukan oleh masyarakat bandar dalam mengadakan majlis perkahwinan dan sambutan majlis terutama dari pelaksanaan istiadat perkahwinan Melayu pada masa kini. Kaedah kajian yang digunakan adalah melibatkan kaedah pemerhatian dan temu bual terhadap responden yang mengadakan majlis perkahwinan di bandar. Upacara perkahwinan sepatutnya didahului dengan ikatan perpaduan kekeluargaan yang kukuh, kini mula terhakis. Masyarakat bandar kini banyak terdedah kepada proses pembandaran yang sedang rancak dilakukan oleh negara.
• TextBahasa Melayu

  Keberkesanan permainan bahasa sebagai alat bantu mengajar dalam penguasaan kosa kata bahasa Melayu di Sekolah Rendah Yumin

  Abstrak
  Proses pengajaran dan pembelajaran seringkali dilihat sebagai satu proses yang berat dan membosankan. Hal ini diburukkan lagi dengan penggunaan bahasa Melayu semakin tidak dititikberatkan di Singapura. Ramai pelajar mempunyai persepsi bahawa Pengajaran bahasa Melayu tidak sepenting mata pelajaran yang lain. Justeru, guru bahasa Melayu memikul tugas penting untuk memastikan minat untuk mempelajari bahasa Melayu akan berterusan.
  Oleh sebab minat untuk menggunakan dan mempelajari bahasa Melayu semakin meruncing di Singapura, guru perlu melakarkan pengajaran yang mampu menarik minat pelajar supaya pembelajaran bahasa Melayu mudah difahami dan dihayati serta tidak membosankan. Guru harus kreatif memikirkan pendekatan dan teknik yang sesuai untuk membantu pelajar menguasai kemahiran bahasa. Salah satu cara dapat membantu menimbulkan rangsangan serta keinginan pelajar mengetahui dengan lebih mendalam tentang sesuatu pengajaran adalah dengan menggunakan alat bantu mengajar.
  Dalam kajian ini, pengkaji akan menganalisis keberkesanan permainan bahasa sebagai alat bantu mengajar dan penguasaan kosa kata bahasa Melayu. Selain itu, pengkaji juga ingin memastikan sama ada permainan bahasa berjaya atau tidak dapat menarik minat pelajar dalam pembelajaran bahasa Melayu.
  Kajian ini akan dijalankan ke atas pelajar-pelajar darjah 4 di Sekolah Rendah Yumin yang terletak di bahagian timor Singapura. Seramai 33 orang pelajar yang terdiri daripada pelbagai tahap kemahiran telah dipilih sebagai subjek kajian ini.
  Pengkaji telah membina alat rangsangan yang berupa permainan bahasa sebagai bantu mengajar untuk mengajar kosa kata serta melakar kertas ujian untuk menganalisis keberkesanan permainan bahasa dalam penguasaan kosa kata. Pengkaji juga menjalankan soal selidik berstruktur terhadap pelajar untuk mengesan sama ada permainan bahasa berjaya atau tidak menarik minat pelajar dalam mempelajari bahasa Melayu. Hasil dapatan kajian ini akan digunakan oleh pengkaji untuk menganalisis dan mengesan keberkesanan permainan bahasa dalam membantu pelajar menguasai kosa kata bahasa melayu.
  
• TextSosio budaya Melayu

  Adat istiadat perkahwinan dalam masyarakat Melayu : Satu kajian kes di Kampung Pulau Mansok, Jerantut, Pahang Darul Makmur

  Abstrak
  Masyarakat Melayu memang terikat dengan adat istiadat dan peraturan. Hal ini demikian masyarakat Melayu sentiasa meletakkan adat dan peraturan dalam setiap langkah laku mereka. Namun, pada masa kini, adat tersebut sudah tidak diikut lagi oleh masyarakat Melayu zaman sekarang. Hal ini demikian kerana perubahan keadaan dan zaman yang menyebabkan perkara tersebut berlaku.
  Dalam perkahwinan masyarakat Melayu pada zaman dahulu, terdapat pelbagai jenis yang diamalkan, antaranya ialah adat merisik, adat meminang, adat bersanding, adat menepung tawar, adat mandi sampat, dan sebagainya. Adat-adat ini dilakukan mengikut peraturan yang telah ditetapkan dalam masyarakat dan setiap pasangan yang akan berkahwin perlu melakukan adat-adat tersebut. Jika tidak, masyarakat sekeliling akan membuat pelbagai spekulasi yang tidak enak untuk didengar.
  Namun, pada zaman sekarang, terdapat sesetengah adat perkahwinan masyarakat Melayu pada zaman dahulu tidak lagi diamalkan oleh masyarakat Melayu pada zaman sekarang. Hal ini demikian kerana peredaran zaman dan perubahan keadaan dan situasi dalam masyarakat. Namun, keadaan ini terjadi mungkin juga kerana orang yang mengepalai sesuatu upacara tersebut telah meninggal dunia dan sekaligus sesetengah adat tersebut tidak lagi diamalkan oleh generasi seterusnya, dan ianya berlanjutan hinggalah ke hari ini.
  Oleh itu, kajian ini dilakukan adalah bertujuan untuk mengenal pasti adat-adat yang masih lagi diamalkan oleh masyarakat Melayu di Kampung Pulau Mansok, Jerantut, Pahang Darul Makmur. Hal ini demikian kerana bagi melihat sejauh mana adat-adat yang diamalkan oleh masyarakat Melayu pada zaman dahulu, masih lagi diamalkan oleh masyarakat Melayu di kampung tersebut. Hal ini bagi memastikan adat-adat perkahwinan masyarakat Melayu pada zaman dahulu tidak terus hilang ditelan arus zaman yang globalisasi ini.
• TextSosio budaya Melayu

  Tradisi kebudayaan makan tahun kaum Kedayan : Satu kajian di Kampung Selanyau, Bekenu, Sarawak

  Abstrak
  Kaum Kedayan merupakan sebahagian daripada penduduk pribumi Sarawak Bumi Kenyalang. Walaupun kaum ini merupakan kaum yang minoriti, namun kaum ini juga mempunyai amalan nenek moyang mereka yang masih diwarisi sehingga ke hari ini. Hal ini sama juga seperti penduduk peribumi Sarawak yang lain. Antara amalan tradisi yang masih diamalkan ialah upacara makan tahun. Upacara ini lazimnya disambut pada setiap tahun yang mempunyai tujuannya yang tertentu.
  Walaupun terdapat kaum Kedayan di tempat lain di Sarawak, namun sesetengahnya yang tidak mengamalkan lagi upacara makan tahun. Hal ini kerana ada yang menganggap upacara ini karut dan tidak perlu lagi diamalkan pada zaman ini. Namun, hal ini berbeza dengan tanggapan kaum Kedayan di Kampung Selanyau kerana upacara makan tahun masih diamalkan tahun demi tahun. Pengkaji juga berharap upacara makan tahun ini akan terus diamalkan oleh penduduk kampung di Kampung Selanyau.
  Oleh hal yang demikian, penyelidik ini adalah penelitian turut serta pengkaji terhadap upacara makan tahun yang masih diamalkan oleh kaum Kedayan di Kampung Selanyau, Bekenu, Sarawak. Upacara ini diadakan untuk menandakan tamatnya musim menuai padi pada tahun itu dan sebagai kesyukuran kepada ilahi kerana hasil tanaman padi yang mereka perolehi. Dengan adanya upacara ini, diharapkan hasil padi mereka pada tahun berikutnya semakin bertambah. Oleh itu, upacara ini secara zahirnya membolehkan kaum ini ‘berinteraksi’ dengan alam semula jadi dalam kehidupan mereka.
  Selain itu, penyelidikan ini juga merupakan usaha pengkaji dalam merungkai dan menerokai seterusnya cuba untuk memahami kebudayaan yang diamalkan oleh kaum ini. Diharapkan segala maklumat yang terdapat dalam penulisan ini dapat menjadi rujukan suatu hari nanti seandainya pada waktu itu upacara makan tahun sudah tidak diamalkan lagi.
• TextSosio budaya Melayu

  Jati diri Orang Asli : Di Kampung Manchis, Bentong, Pahang
  
  

  Abstrak
  Kajian ini dilakukan bertujuan untuk mengkaji ciri-ciri jati diri masyarakat Orang Asli dari segi bahasa, adat resam, kepercayaan, corak kepimpinan, gaya hidup dan kegiatan ekonomi. Selain itu ia juga untuk mengenal pasti pengekalan ciri-ciri jati diri masyarakat Orang Asli di Kampung Manchis, Bentong, Pahang.
  Kajian dimulakan dengan melihat beberapa konsep yang berkaitan dan seterusnya membuat sorotan beberapa penulisan yang telah dihasilkan berkaitan dengan bidang kajian.
  Kajian ini menggunakan pelbagai kaedah seperti soal selidik, temubual tidak formal, penyelidikan perpustakaan dan pengalaman peribadi sebagai kaedah sokongan.
  Analisis dimulakan dengan melihat komponen jati diri, ciri-ciri jati diri, Orang asli dan ciri-ciri jati diri Orang Asli. Analisis mengenai pengekalan ciri-ciri jati diri dalam konteks perubahan juga diberi tumpuan.
  Secara keseluruhannya, kajian ini mendapati bahawa jati diri masyarakat Orang Asli sangat kuat. Ini diterjemahkan dengan amalan dan larangan yang masih dilakukan sehingga kini. Pengekalan jati diri dilihat dalam konteks perubahan tetapi kebanyakan amalan dan pantang larang masih ditaati oleh masyarakat suku kaum Temuan di Kampung Manchis.
  Beberapa buah buku, latihan ilmiah, akhbar, jurnal dan majalah menjadi rujukan sepanjang kajian ini dilakukan dan seramai 50 orang responden bagi sesi soal selidik dan temu bual dijalankan untuk memberikan maklum balas terhadap kajian ini.
• Textsastera Melayu

  Simbolisme dalam Susur Pendekar

  Abstrak
  Latihan ilmiah ini merupakan satu kajian menganalisis pendekatan simbolisme dalam sebuah buku koleksi puisi iaitu Susur Pendekar karya Muhammad Jailani Abu Talib. Bagi tujuan ini, pengkaji telah memilih 19 buah puisi dari buku tersebut dan puisi-puisi tersebut telah memuatkan simbol-simbol yang mempunyai kaitan dengan makna yang tersurat dan tersirat. Simbol merupakan satu unsur bahasa-budaya yang menyimpan makna serta mencerminkan minda masyarakat Melayu pada zaman itu.hal ini secara tidak langsung menunjukkan kesinambungan minda generasi masyarakat Melayu seterusnya sepertimana yang dipancarkan dalam karya sastera moden Susur Pendekar. Bagi kajian ini, teori semiotik berdasarkan pendekatan simbolisme akan digunakan sekali gus menekankan bahawa analisis simbol ini adalah bertitik-tolak dari makna atau definisi makna simbol itu saja. Berlandaskan dari itu, kajian analisis pendekatan simbolisme dalam koleksi puisi Susur Pendekar dikelompokkan kepada beberapa kategori simbol. Antaranya termasuklah simbol pendekar, silat, keris, bunga,warna, cakerawala dan binatang.
• TextSosio budaya Melayu

  Industri pelancongan agro : kajian kes di Kampung Sungai Haji Dorani, Sungai Besar, Selangor

  Abstrak
  Pelancongan agro adalah sebuah produk pelancongan yang semakin diminati oleh para pelancongan domestik dan antarabangsa. Pelancongan jenis ini adalah berkonsepkan pertanian serta tumbuhan-tumbuhan semulajadi. Ianya sedang giat diperkenalkan oleh pihak Kementerian Pelancongan Malaysia dengan kerjasama pelbagai pihak dari agensi-agensi pelancongan. Kampung Sungai Haji Dorani, sungai Besar yang terletak di daerah Sabak Bernam, Selangor Darul Ehsan merupakan sebuah kampung yang indah dan mojariti penduduknya adalah kaum Melayu. Bidang pertanian adalah sumber ekonomi utama di kawasan ini yang mempunyai sawah padi, kebun kelapa, ladang ternakan, kebun sayur-sayuran dan buah-buahan serta aktiviti perikanan di persisiran pantai. Lokasi kampung ini amat sesuai dijadikan kawasan pelancongan agro yang berkonsepkan pertanian. Aktiviti pelancongan agro yang dijalankan di kawasan-kawasan desa dapat memberi yang positif terhadap pembangunan dan sosioekonomi di kawasan tersebut. Para penduduk kampung dapat menikmati faedah ke atas pelaburan mereka. Ini dapat dilihat daripada hasil-hasil pertanian yang diusahakan oleh penduduk tempatan yang pada mulanya hanya untuk kegunaan sendiri tetapi dengan wujud pelancongan agro tanaman tersebut dapat dikomersialkan dan seterusnya memberi pulangan yang lumayan kepada para pengusaha. Kawasan kampung yang mempunyai tarikan alam semulajadi yang indah dapat menarik lebih ramai kedatangan pelancongan untuk berkunjung. Dengan peningkatan kedatangan pelancongan ianya dapat meningkatkan pendapatan penduduk tempatan hasil daripada perbelanjaan para pelancongan yang mengikuti program-program pelancongan agro yang terdapat di kawasan itu. Justeru, ianya dilihat sebagai medium dalam meningkatkan sumber pendapatan dan ekonomi khasnya kepada penduduk tempatan.
• TextSosio budaya Melayu

  Perkahwinan campur : Satu kajian kes di Daerah Tatau, Sarawak

  Abstrak
  Kajian ini adalah mengenai perkahwinan campur yang berlaku di Daerah Tatau, Bintulu, Sarawak. Fokus kajian ini adalah meneliti kehidupan pasangan-pasangan suami isteri yang berkahwin campur dengan meninjau penerimaan, perubahan, dan penyesuaian budaya yang berlaku dalam kehidupan pasangan itu. Kajian ini memfokus kepada perkahwinan campur antara orang Muslim dan bukan Muslim. Antara perkara yang dibincangkan ialah faktor-faktor yang menggalakkan perkahwinan campur di Daerah Tatau serta proses akomodasi dan asimilasi budaya yang berlaku.
• TextSosio budaya Melayu

  Proses penyesuaian pelajar : Satu kajian kes di Korea Selatan

  Abstrak
  Penghijrahan masyarakat dari satu tempat ke tempat yang lain merupakan satu proses pergerakan manusia yang bukan sekadar membawa fahaman dan pemikiran sendiri, malah budaya, adat dan nilai yang akan diamalkan ke mana-mana mereka berada. Kebudayaan yang mereka dibawa ini merupakan ciri-ciri khas yang telah lama diamalkan secara generasi ke generasi, dan terdapat pelbagai kebudayaan-kebudayaan yang berbeza di seluruh dunia ini. Pertembungan dan kebudayaan yang disebabkan faktor-faktor tertentu seperti penghijrahan akan mewujudkan satu konflik budaya dan nilai yang disebabkan persaingan antara dua pihak ini untuk terus mengekalkan amalan kebudayaan mereka.
  Dalam era globalisasi ini, proses migrasi menjadi semakin rancak atas kemajuan teknologi pengangkutan, dan atas faktor itu, fenomena pertembungan budaya menjadi semakin kerap dan kesan yang wujud daripadanya, mula menjadi satu topik untuk di bincangkan. Orang Melayu tidak terkecuali dalam terkena fenomena pertembungan budaya ini apabila ramai orang Melayu mula berhijrah negara-negara lain atas faktor pendidikan, perniagaan, pelancongan, ataupun menetap kekal. Salah sebuah negara yang menjadi tempat penghijrahan ini adalah Korea Selatan. Jumlah orang Melayu yang paling ramai ditunjukkan dalam statistik merupakan pelajar-pelajar yang menuntut di universiti-universiti dalam pelbagai bidang dan tahap. Pertambahan pelajar Melayu ke Korea Selatan dimangkinkan lagi oleh dasar-dasar antara kedua-kedua belah kerajaan yang menjalinkan kerjasama diplomatik dan pendidikan.
  Perbezaan kebudayaan antara orang Melayu dan orang Korea menjadi satu perkara yang tidak boleh dipandang remeh kerana ia mampu mewujudkan masalah dan konflik. Konflik ini wujud apabila orang Melayu cuba menggunakan sistem kebudayaan mereka yang tidak bersesuaian dengan sistem kebudayaan Korea yang banyak perbezaan antara mereka.
  Masalah dan cabaran akan wujud akibat perbezaan sistem kebudayaan ini. Oleh itu, pelajar-pelajar Melayu ini harus menyesuaikan diri dengan kebudayaan tempatan demi kelangsungan hidup dan pembelajaran mereka di Korea Selatan.
• TextBahasa Melayu

  Penguasaan kosa kata bahasa Melayu dalam kalangan pelajar Melayu Menengah 3 Ekspres di Singapura : Kajian kes di Sekolah Menengah Unity

  Abstrak
  Kemerosotan dalam bahasa Melayu sering menjadi topik perbualan yang hangat dalam kalangan ahli bahasa, guru-guru, ibubapa dan juga masyarakat Melayu di Singapura umumnya. Masalah yang semakin runcing ini seakan tiada kesudahannya setelah kajian demi kajian dijalankan beserta cadangan-cadangan oleh para pengkaji terdahulu untuk memperbaiki keadaan, malahan pihak Kementerian Pendidikan Singapura dan para pendidik juga telah mencuba pelbagai cara untuk mengatasinya, namun masalah penguasaan bahasa terutamanya dari segi penguasaan kosa kata masih terus menjejas prestasi para pelajar Melayu.
  Fenomena barat telah banyak mempengaruhi budaya dan penggunaan bahasa Melayu pelajar sehinggakan bahasa Inggeris diangkat menjadi bahasa utama dan bahasa ilmu di sekolah-sekolah di Singapura, lantas meletakkan bahasa Melayu sebagai bahasa sampingan sahaja yang sering dianggap tidak penting.
  Dalam kajian ini, pengkaji cuba untuk mengesan dan menganalisis penguasaan kosa kata pelajar menengah 3 di Sekolah Menengah Unity yang bakal menduduki peperiksaan peringkat ‘O” atau peringkat biasa. Dalam kajian ini, pengkaji menggunakan kertas latihan berbentuk prosedur kloz dalam tiga genre yang berbeza, yang dipetik daripada majalah Dewan Siswa dan diubah suai untuk mengesan tahap penguasaan penulisan serta tahap pefahaman kosa kata pelajar.
  Berdasarkan teori Monitor dan Krashen (1982) dan pembentukan kemahiran hasil kajian Muhammad Saiful Haq Hussin (2010), pengkaji menjana pendapat dengan mengaitkan kajian ini dengan melihat bagaimana kemahiran kosa kata itu boleh terbentuk. Bermula dengan pemikiran yang positif dan hasil daripada rangsangan serta gerak balas yang berulang-ulang dapat membina pemahaman sehingga terbentuknya kemahiran. Kemahiran itulah yang menjana input yang boleh ditapis dan dipilih mengikut keperluan. Proses ini akan berulang sehingga terbentuknya kemahiran yang mantap.
  Kajian ini ternyata membuktikan bahawa masih terdapat banyak kelemahan dari segi kosa kata bahasa Melayu dalam kalangan pelajar-pelajar Melayu menengah 3 yang menjadi subjek kajian yang disebabkan oleh faktor-faktor luaran yang mengganggu kemahiran bahasa Melayu mereka. Maka pengkaji menyarankan agar semua pihak termasuk pelajar, ibubapa, sekolah dan masyarakat perlu peka dan mengambil langkah-langkah proaktif agar pembelajaran bahasa Melayu tetap kekal relevan,dan mampu menghasilkan para pelajar yang cemerlang dalam bahasa Melayu.
  Dalam bab 1, pengkaji menjelaskan sedikit tentang sejarah pendidikan bahasa Melayu di Singapura dan juga sistem penyaluran pelajar dari sekolah rendah ke sekolah menengah.
  Bab 2, mengetengahkan kajian lampu yang pernah dibuat oleh pengkaji-pengkaji terdahulu dan juga membincangkan tentang teori dan metodologi.
  Dalam bab 3, pengkaji membentangkan dan membincangkan dapatan kajian dan menganalisis dapatan kajian tersebut secara terperinci bagi tahap penguasaan penulisan kosa kata pelajar manakala dalam bab 4 pula pengkaji meneruskan perbincangan dalam menganalisis dapatan kajian bagi tahap pemahaman kosa kata pelajar.
  Akhir sekali, dalam bab 5, pengkaji memberi rumusan dan cadangan terhadap masalah yang dihadapi pelajar. Semua anggota masyarakat Melayu bertanggungjawab dalam memastikan bahasa Melayu tetap kekal relevan dan tidak luput dari sistem pelajaran di Singapura. Para pelajar perlu bertindak lebih proaktif untuk memperbaiki penguasaan kosa kata bahasa Melayu mereka agar budaya bahasa Melayu dapat kekal relevan dalam mengharungi zaman pemodenan.
• Textsastera Melayu

  Kesantunan bahasa dalam pantun Melayu

  Abstrak
  Kesantunan bahasa merupakan satu tatacara kehidupan yang amat dititikberatkan oleh bangsa terutamanya dalam kalangan orang-orang Melayu. Kesantunan bahasa dikaitkan dengan penggunaan bahasa yang baik, sopan, beradab dan memaparkan peribadi mulia seseorang ketika berkata-kata dengan pihak yang berbicara. Keperibadian yang mulia itu juga mampu menjalinkan satu hubungan yang harmoni dalam berkomunikasi dan menjadikan masyarakat yang bersantun itu dipandang mulia dan dihormati.
  Dalam kajian ini pengkaji ingin mengenal pasti beberapa faktor kesantunan yang terdapat dalam pantun yang sememangnya telah mendarah daging dan menjadi sinonim pada masyarakat Melayu terdahulu. Beberapa aspek kesantunan akan disentuh dalam mengkaji kesantunan dalam pantun Melayu ini. Pengkaji menjurus kepada budi dalam pantun dan cuba mengupas kesantunan bahasa yang dimanifestasikan dalam bait-bait pantun budi itu.
  Bab 1: dalam bab ini pengkaji akan menyelami beberapa jenis pantun untuk menyingkap kehidupan orang-orang Melayu dalam menyemai sikap dan sifat kesantunan melalui pantun sebagai alat pendidikan kepada anak-anak mereka. Di samping itu, dimuatkan juga latar belakang kajian, objektif kajian, permasalahan kajian, batasan kajian, kepentingan kajian, metodologi kajian dan takrifan kajian.
  Bab 2: dalam bab ini dikemukakan tentang sorotan kajian dan beberapa kajian lampau yang menunjukkan kajian kesantunan bahasa dan kajian pantun.
  Bab 3: dalam bab ini dikemukakan sejauh mana pantun Melayu dapat dibuktikan sebagai satu wadah kesantunan bahasa dalam kalangan orang-orang Melayu. Teori Leech yang memperkenalkan maksim kesantunan menerusi bukunya Principles of Pragmatics, telah digunakan sebagai kerangka teori kajian. Dalam maksim Leech, beliau menekankan semua konsep sopan dalam perhubungan sesama manusia, terutamanya apakah maksud yang hendak disampaikan oleh penutur dan keberkesanan makna yang diterima pendengar. Enam maksim Leech telah dihuraikan dalam bab ini.
  Bab 4: bab ini merupakan analisis pantun budi yang dipetik daripada buku Kurik Kundi Merah Saga. Pantun-pantun budi itu dihuraikan dan dikaitkan dengan 6 maksim kesantunan menurut teori Leech.
  Bab 5: bab ini merupakan bab penutup yang menghuraikan secara keseluruhan terhadap kajian yang dilakukan. Bahagian ini juga menyentuh tentang peranan pantun dalam memaparkan kesantunan bahasa Melayu ketika zaman itu yang masih boleh diguna pakai dalam mendidik dan memupuk kesantunan bahasa dalam kalangan anak Melayu.
• TextKesenian Melayu

  Permainan burung candik di Kota Bharu, Kelantan

  Abstrak
  Kajian ini membincangkan tentang aktiviti masa lapang masyarakat Melayu di Kelantan iaitu permainan burung candik (merbah jambu) yang difokuskan di daerah Kota Bharu, Kelantan.
  Dalam kajian ini, pengkaji membincangkan tentang aktiviti membela burung candik sebagai salah satu bentuk permainan masa lapang dalam masyarakat Melayu. Aspek-aspek yang dibincangkan melibatkan cara penjagaan, penyakit serta alahan burung.
  Selain itu, kajian ini juga membincangkan tentang aktiviti pertandingan seni suara burung candik yang dilakukan sebagai salah satu bentuk permainan yang memberikan hiburan kepada masyarakat. Pertandingan ini melibatkan aspek-aspek seperti organisasi, tempat dan bentuk-bentuk pertandingan.
  Dapatan data kajian ini diperolehi melalui kaedah temubual dengan informan yang terlibat secara langsung dalam permainan burung candik. Berdasarkan temu bual tersebut, pengkaji memperolehi maklumat mengenai cara-cara penjagaan dan aspek-aspek yang terlibat dalam pertandingan seni suara burung candik.
  Kajian ini dilakukan, sebagai salah satu cara untuk melestarikan permainan tradisi yang melibatkan haiwan dalam masyarakat Melayu,supaya ia tidak lupus ditelan zaman.
  
• TextSosio budaya Melayu

  Pertandingan belalang krek : Kajian kes di Kampung Kubang Teradeh, Pendang, Kedah

  Abstrak
  Pertandingan belalang krek merupakan satu bentuk pertandingan dalam masyarakat Melayu dan menjadi sukan rakyat yang diminati di beberapa tempat di Malaysia. Kenyaringan bunyi yang dihasilkan belalang krek membentuk minat hingga mencetuskan idea untuk menjadikannya satu bentuk pertandingan. Istilah ‘krek’ diambil daripada bunyi yang dihasilkan belalang tersebut. Penganjuran pertandingan belalang krek dalam masyarakat Melayu dilakukan di beberapa kawasan di negeri Kedah. Keunikan dan kemerduan bunyi belalang krek membolehkan ia dikomersialkan menjadi satu pertandingan.
  Pertandingan belalang krek ini merupakan sukan rakyat yang membolehkan masyarakat Melayu memperkenalkan satu bentuk permainan tradisi kepada masyarakat umum. Kajian ini dilakukan untuk mengkaji dan mendokumentasikan pertandingan tersebut dalam masyarakat Melayu dengan menyentuh aspek-aspek tertentu yang terlibat dalam satu-satu pertandingan belalang krek. Antara aspek-aspek tersebut ialah diterangkan tentang belalang krek meliputi penangkapan dan penjagaan sebelum belalang itu dibawa masuk pertandingan, fungsi sosial pertandingan kepada masyarakat dan cadangan yang boleh dilakukan supaya pertandingan belalang krek dapat dipopularkan.
  
• TextSosio budaya Melayu

  Asam rong : Kajian kes di Felcra Rumpun Makmur, Temerloh, Pahang

  Abstrak
  Kajian ini membincangkan khusus mengenai asam rong. Asam rong merupakan sejenis makanan yang diperbuat daripada biji getah dan biji perah. Ianya digunakan dalam masakan oleh penduduk Kampung Rumpun Makmur. Asam rong merupakan salah antara satu makanan tradisi masyarakat Melayu di sekitar negeri Pahang. Namun, pada masa kini asam rong sudah dilupakan oleh masyarakat setempat.
  Matlamat utama kajian ini ialah untuk mendokumentasikan mengenai asam rong. Dengan adanya pendokumentasian ini ianya dapat mengelakkan asam rong daripada lenyap di dalam masyarakat Melayu.
  Selain itu, kajian juga menyatakan serba sedikit mengenai latar belakang kawasan kajian menyatakan serba sedikit mengenai asam rong. Penekanan kajian ini adalah untuk mengetahui mengenai asam rong di samping perbincangan khusus mengenai dapatan kajian yang telah dilakukan.
• TextBahasa Melayu

  Bahasa dan gender : Kelainan bahasa di kalangan siswi Universiti Malaya

  Abstrak
  Kajian bahasa dan gender merupakan salah satu cadang dalam bidang sosiolinguistik. Sosiolinguistik ialah bidang yang mengkaji hubungan bahasa dan masyarakat . Bahasa Melayu mempunyai kelainan bahasa dan kelainan bahasa tersebut boleh disebabkan faktor geografi dan sosial. Kelainan bahasa berdasarkan sosial salah satunya ialah gender. Bahasa dan gender pula ialah kajian yang mengkaji aspek penggunaan bahasa antara lelaki dan wanita. Tujuan kajian ini untuk mengenal pasti sejauh mana perbezaan antara bahasa wanita dengan bahasa lelaki.
  Selain itu, kajian ini juga bertujuan untuk menganalisis aspek perbezaan yang terdapat pada kelainan bahasa wanita dalam bahasa Melayu di kalangan siswi di Universiti Malaya. Pengkaji telah membuat kajian di sekitar Universiti Malaya dan pengkaji telah memilih informan yang terdiri daripada pelajar siswi di Universiti Malaya yang berbahasa dan berbangsa Melayu. Pengkaji juga telah menggunakan kaedah lapangan hiliran bagi mengumpulkan data dan menjalankan kajian.
  Pengkaji juga menggunakan teori Lakoff (1975) sebagai panduan dalam menjalankan kajian bahasa siswi di Universiti Malaya. Berdasarkan kajian yang dijalankan di Universiti Malaya terdapat tiga aspek yang boleh dikenal pasti, iaitu keyakinan diri, ketelitian, status dan prestij. Dapatan ini selari dengan teori yang dikemukakan oleh tokoh seperti Lakoff (1975), Coates (1989), Tannen (1990), Keith dan shuttleworth (2000), Holmes (2001). Kajian ini diakhiri dengan merumuskan hasil dapatan daripada kajian yang telah dijalankan.
• TextSosio budaya Melayu

  Perubahan kebudayaan pada masyarakat Jawa di Kampung Bukit Bangkong, Sepang, Selangor

  Abstrak
  Setiap kaum atau bangsa mempunyai kebudayaan yang tersendiri tidak kira sama ada Melayu, Cina, India, Jawa dan sebagainya. Bagi masyarakat Jawa kebudayaan yang dipunyai dan dijalankan oleh mereka adalah berbeza dengan kaum-kaum yang lain terutama di Malaysia ini. Kebudayaan masyarakat Jawa di Malaysia adalah mempunyai hubungkait dengan kebudayaan masyarakat Jawa di Indonesia. Hal ini kerana masyarakat Jawa di Malaysia merupakan keturunan penghijrah yang telah datang ke Tanah Melayu pada suatu masa dahulu.
  Kampung Bukit Bangkong ini merupakan salah satu perkampungan masyarakat jawa yang masih utuh sehingga ke hari ini. Majoriti penduduknya adalah terdiri daripada kaum Jawa. kampung ini merupakan salah satu perkampungan yang telah dibuka oleh penghijrah daripada pulau Jawa pada Zaman penjajahan British. Kebudayaan masyarakat Jawa masih lagi dijalankan hingga ke hari ini. Antara kebudayaan tersebut adalah dari segi makanan, kesenian, adat dan sebagainya.
  Terdapat pelbagai jenis makanan jawa yang masih lagi terdapat di Kampung ini antaranya adalah nasi ambeng dan getok lompang. Selain itu dari segi kesenian ialah seni cempolingan dan dari segi adat sinoman. Namun, kesemua kebudayaan ini telah mengalami perubahan dari semasa ke semasa. Terdapat perbezaan yang dapat dikenalpasti dalam kebudayaan masyarakat Jawa di kampung ini. Bagi meneliti perubahan kebudayaan masyarakat Jawa ini, kajian telah menggunakan pendekatan daripada pelbagai disiplin dan memberi tumpuan khusus kepada perubahan yang berlaku dari dahulu hingga sekarang.